“Chase sb down”是什么意思？
“Chase sb down” 意思是追赶某人以抓住或找到他们，通常是为了引起他们的注意或解决某事。
介绍
短语“chase sb down”是英语中常用的动词短语，用来描述积极追赶某人的行为。这既可以是字面上的，比如追赶某人，也可以是比喻意义上的，比如坚持不懈地试图联系或找到某人。理解“chase sb down meaning”有助于学习者在各种实际情境中使用，无论是日常对话还是写作中。这是一个用来表达决心和努力去抓住或找到某人的有用表达。
快速信息框
- 短语动词：chase somebody down
- 及物动词
- 水平：B1（中级）
- 简短含义：追踪并抓住某人
结构（语法规则）
“Chase sb down”是一个可分离的短语动词，意思是你可以把宾语放在动词和小品词之间，或者放在小品词之后。
- chase somebody down (追捕某人)
- chase down somebody (追捕某人)
例子：
- He chased the thief down. (他追赶着那个小偷。)
- He chased down the thief. (他追捕了那个小偷。)
“Chase sb down” 怎么用？
当你谈论努力寻找或抓住某人时，会用到“chase sb down”。它既可以用在实际的场景中，比如追赶逃跑的人，也可以用在更抽象的情境中，比如追踪某人以获取信息或签名。
它通常表现出决心和努力。这个短语在日常对话、讲故事甚至商业场合中都很常见，用来指为了某个目的追踪某人。
例子
- The police chased the suspect down the street. (警察沿着街道追捕那名嫌疑人。)
- I had to chase him down to get my book back. (我不得不追着他要回我的书。)
- She chased down the reporter to ask some questions. (她追上了那位记者，想要问他几个问题。)
- We finally chased down the manager to discuss the problem. (我们终于找到了经理，和他讨论这个问题。)
- They chased down the customer to confirm the order details. (他们追踪客户以确认订单详情。)
这些例子展示了“chase sb down in a sentence”在不同语境中的用法。
常见错误
- Incorrect: I chased down to him.
Correct: I chased him down. - Incorrect: She chased down quickly the thief.
Correct: She chased down the thief quickly. - Incorrect: They chased down for the signature.
Correct: They chased down the person for the signature.
区别 / 同义词
类似的短语包括“run after”、“track down”和“hunt down”。
- Run after:: 通常指身体上的追逐，较为非正式。
- Track down:: 更多关于经过仔细寻找后找到某人或某物的信息。
- Hunt down:: 更强烈，通常暗示着更多的努力或危险。
“Chase sb down”通常暗示快速或积极的追赶，而“track down”则强调搜索和定位。
常见搭配
- chase someone down the street (沿着街道追赶某人)
- chase down a thief (追捕小偷)
- chase down a customer (追踪客户)
- chase down a reporter (追踪一名记者)
- chase down a signature (追踪签名)
相关短语动词
以下是相关短语动词 chase sb down:
现实生活中的对话
Anna: Did you manage to get the report from John?
安娜：你找到约翰拿到报告了吗？
Ben: Yes, I had to chase him down after the meeting.
本：是的，会议结束后我不得不去找他。
Anna: Was he hard to find?
安娜：找到他难吗？
Ben: A bit, but I finally caught up with him in the break room.
本：有一点，但我最终还是在休息室找到了他。
练习
Fill in the blank:
I had to _______ the delivery driver _______ to confirm the address.
- a) chase / down
- b) chase / up
- c) run / after
Correct answer: a) chase / down
常见问题解答
- Q: “chase sb down” 是正式用语还是非正式用语？
A: 它大多是非正式用语，但根据上下文也可以在正式场合使用。
- Q: “Chase sb down” 可以用作比喻吗？
A: 可以，它不仅指实际追赶某人，还可以表示努力联系或找到某人。
- Q: “chase down”和“track down”有什么区别？
A: “Chase down”意味着积极追赶，而“track down”则侧重于仔细寻找。
- Q: 我可以把短语动词拆开吗？
A: 可以，你可以说 “chase him down” 或者 “chase down him”。
- Q: “chase sb down”只用于人吗？
A: 通常用于人，但有时也可以用来指动物，甚至是像信息这样的抽象事物。
