“Chase sb away”可以用来形容驱赶动物吗？

是的，通常会用它来形容狗、鸟或害虫等动物。

“Chase sb away”是正式用语还是非正式用语？

它既可以用于正式场合，也适用于非正式场合。

“Chase sb away”可以用过去式吗？

是的，例如，“他昨天把入侵者 Chase sb away 了。”

“Chase sb away”和“drive sb away”有什么区别？

“Chase sb away”涉及追赶，而“drive sb away”则更广泛且更具强制性。

“Chase sb away”的含义、例句及用法解析

2 月 18, 2023

—

由

Li Wei

于英语短语动词

“Chase sb away”是什么意思？

“Chase sb away” 的意思是通过追赶某人使其离开某地，通常是为了赶走或吓跑他们。

介绍

短语动词“chase sb away”在英语中常用来描述迫使某人离开某地的行为，通常是通过追赶或威胁他们。这个短语常用于形容驱赶不受欢迎的访客、动物，甚至是想法。理解“chase sb away”的含义有助于学习者自然简洁地表达驱赶某人的动作。这个短语在日常对话和书面英语中都很实用，用来描述驱逐或拒绝的行为。

快速信息框

短语动词：chase somebody away
及物动词
级别：B1（中级）
意思是通过追赶或吓唬某人使其离开。

结构（语法规则）

“Chase sb away”是一个及物短语动词，意思是它需要在“chase”后面跟一个宾语（某人或某物）。它通常是不可分割的，所以宾语紧跟在“chase”之后。

Pattern: chase + somebody + away

Example: The guard chased the intruders away. (警卫把入侵者赶走了。)

“Chase sb away” 怎么用？

当你想表达某人或某物被迫离开某个地方时，可以使用“chase sb away”。它既可以用于正式场合，也可以用于非正式场合，通常描述的是物理上的或比喻意义上的驱逐。

它可以指人、动物，甚至是观念（例如，“chase fears away”）。这个短语强调通过追逐或威吓使其离开的动作。

例子

The farmer chased the wild dogs away from his crops. (农夫把野狗赶出了他的庄稼地。)
She chased the noisy kids away from the garden. (她把那些吵闹的孩子赶出了花园。)
The loud music chased the customers away from the café. (刺耳的音乐把顾客都吓跑了，咖啡馆里空无一人。)
Chase sb away in a sentence: The security guard chased the trespassers away quickly. (保安迅速将闯入者赶走了。)

常见错误

Incorrect: He chased away the dog the park.
Correct: He chased the dog away from the park.
Incorrect: They chased away.
Correct: They chased the thieves away.

区别 / 同义词

类似的短语动词包括：

Drive away:: 也意味着让某人离开，但可能暗示更强烈或更有力的行为。
Send away:: 意味着命令某人离开，通常是礼貌或正式地。
Run off:: 意味着让某人迅速离开，通常是通过恐惧或惊吓。

区别：“Chase sb away”侧重于追赶的动作，而“drive away”则更为宽泛，“send away”则更正式。

常见搭配

Chase animals away (驱赶动物)
Chase intruders away (驱赶入侵者)
Chase strangers away (赶走陌生人)
Chase birds away (赶走鸟儿)
Chase pests away (驱赶害虫)

现实生活对话

Anna: There were some kids making noise in the backyard.
安娜：后院有几个孩子在吵闹。

Ben: Did you chase them away?
本：你把他们赶走了吗？

Anna: Yes, I asked them to leave, and then I chased them away when they didn’t listen.
安娜：是的，我让他们离开，可他们不听，我只好把他们赶走了。

练习

Fill in the blank with the correct phrase:

The gardener ______ the stray cats ______ so they wouldn’t eat the plants.

a) chased / away
b) chased away
c) chased away from

Answer: a) chased / away

常见问题解答

Q: “Chase sb away” 可以用来形容动物吗？ A: 可以，通常用来形容赶走狗、鸟或害虫等动物。
Q: “chase sb away” 是正式用语还是非正式用语？ A: 它可以在正式和非正式的语境中使用。
Q: “Chase sb away” 可以用过去式吗？ A: 可以，比如说，“He chased the intruders away yesterday.”
Q: “chase sb away”和“drive sb away”有什么区别？ A: “Chase sb away”强调追赶，而“drive sb away”则更广泛，通常指用强硬手段赶走。