“Chase sth down”是什么意思？
“Chase sth down” 意味着积极追求或努力寻找某物，通常是通过持续跟进来实现。
介绍
短语“chase sth down”是一个常见的英语短语动词，意思是下定决心去寻找、抓住或获得某物。它通常暗示着坚持不懈，有时还包括身体或精神上的努力。例如，你可能会 chase down 一份丢失的文件，chase down 一个答案，或者 chase down 一个人。理解“chase sth down meaning”有助于学习者在日常对话和写作中自然地使用这个短语。这个短语适用于正式和非正式场合，是你英语词汇中一个非常实用的表达。
快速信息框
- 短语动词：chase something down
- 类型：及物动词
- 水平：B1（中级）
- 简短含义：追求或努力寻找某物
结构（语法规则）
“Chase sth down”是一个可分离的短语动词，这意味着你可以将宾语放在动词和小品词之间，也可以放在小品词之后。
- Chase something down (追查某事)
- Chase down something (追踪某物)
这两种说法都是正确的。例如，“I chased the invoice down” 或 “I chased down the invoice。”
如何使用“Chase sth down”？
当谈论试图找到、获得或抓住某些难以得到的东西时，使用“chase sth down”。它通常暗示着持续的努力或长时间的坚持。这个短语动词在商业、日常生活和故事讲述中都很常见。
使用的例子包括跟进未付账单、寻找丢失的物品，或试图联系难以联络的人。它也可以用作比喻，比如追寻一个想法或解决方案。
例子
- She chased down the missing report before the meeting started. (会议开始前，她设法找到了那份丢失的报告。)
- We need to chase down those unpaid invoices as soon as possible. (我们需要尽快追查那些未付款的发票。)
- He chased down the thief who stole his bike. (他追上了偷他自行车的小偷。)
- After hours of research, I finally chased down the source of the problem. (经过数小时的调查，我终于找到了问题的根源。)
- Can you chase down the details for the project update? (你能帮忙查清楚项目更新的具体细节吗？)
我不得不去找我的教授，争取作业延期。
常见错误
- Incorrect: I chased down quickly the answer.
Correct: I chased down the answer quickly. - Incorrect: She chased the down invoice.
Correct: She chased down the invoice. - Incorrect: Chase down it for me.
Correct: Chase it down for me.
区别 / 同义词
类似的短语动词包括“track down”、“follow up on”和“hunt for”。
- Track down:: 更侧重于经过仔细搜索后找到某物或某人。
- Follow up on:: 强调持续沟通或行动以取得成果。
- Hunt for:: 暗示搜索，通常是实际的寻找，但不太强调坚持不懈。
“Chase sth down”结合了追逐和努力的含义，使其比这些替代表达更加强烈。
常见搭配
- Chase down a lead (追踪线索)
- Chase down an invoice (追查发票)
- Chase down a debt (追讨债务)
- Chase down a suspect (追捕嫌疑人)
- Chase down information (追查信息)
- Chase down a problem (追查问题)
相关短语动词
以下是相关短语动词 chase sth down:
现实生活中的对话
Anna: Have you sent the email to the client yet?
安娜：你给客户发邮件了吗？
John: Not yet. I’m trying to chase down the right contact first.
约翰：还没有。我正在努力找到合适的联系人。
Anna: That sounds tricky. Need any help?
安娜：听起来挺棘手的，需要帮忙吗？
John: Yes, please. If you can chase down the phone number, I’ll handle the email.
约翰：好的，如果你能帮忙找到电话号码，我来处理邮件。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “chase down”:
- We finally ______ the missing parts for the machine.
- She needs to ______ the payment before the deadline.
- Can you help me ______ some information about the event?
- He ______ the thief through the park.
常见问题解答
- “Chase sth down”是什么意思？ 它的意思是通过坚持不懈地跟进，努力寻找或获得某物。
- “chase sth down” 是可分的吗？ 是的，你可以把宾语放在 “chase” 和 “down” 之间，也可以放在 “down” 之后。
- 我可以用“chase sth down”来形容人吗？ 可以，它可以表示追踪或抓住某人，比如嫌疑人或朋友。
- “chase down”和“track down”有什么区别？ “Chase down”意味着更多的努力和追赶，而“track down”则侧重于仔细搜索。
- “chase sth down”是正式用语还是非正式用语？ 它既可以用于正式场合，也可以用于非正式场合。
