“Chase sth away”是什么意思？
“Chase something away” 意思是通过让某物或某人感到不受欢迎或害怕，从而迫使其离开。
介绍
短语动词“chase sth away”在英语中常用来描述通过吓跑或驱赶使某物或某人离开的动作。其中“sth”代表“something”，你可以用任何名词替换它，比如“bird”（鸟）、“fear”（恐惧）或“person”（人）。理解“chase sth away”的含义有助于学习者表达想要描述去除不想要的事物或情感的情境。这个短语在日常对话和写作中都很实用，能够清晰生动地说明你是如何摆脱不想要的东西的。
快速信息框
- 短语动词：chase something away
- 及物动词
- 级别：B1（中级）
- 意思：通过强迫或恐吓使某物或某人离开
结构（语法规则）
“Chase away”是一个可分离的短语动词。这意味着宾语（某物）可以放在动词和副词之间，也可以放在副词之后。
- Chase something away (object between verb and particle) Example: She chased the dog away. (把某物赶走（动词和副词之间有宾语）例如：她把那只狗赶走了。)
- Chase away something (object after the particle) Example: She chased away the dog. (驱赶某物（宾语在介词后） 例如：她把那只狗赶走了。)
这两种结构都是正确且常用的。
“Chase sth away” 怎么用？
当你想表达让某人或某物离开某地，尤其是通过吓跑或强迫他们时，你会用“chase sth away”。它通常指动物、人，甚至像恐惧或怀疑这样的情感。
例如，你可以说“The loud noise chased the birds away”或者“He tried to chase away his worries.” 它既可以用在字面意义上，也可以用在比喻意义上。
例子
- The farmer chased the crows away from his field. (农夫把乌鸦赶出了他的田地。)
- Bright lights can chase away the bats at night. (明亮的灯光可以在夜晚驱赶蝙蝠。)
- She sang loudly to chase away the scary thoughts. (她大声歌唱，驱散那些令人害怕的念头。)
- We used a broom to chase away the stray cats. (我们用扫帚把流浪猫赶走了。)
- Chase sth away in a sentence: The children chased away the stray dog that was barking loudly. (孩子们赶走了那只大声吠叫的流浪狗。)
常见错误
- Incorrect: She chased away quickly the birds.
Correct: She chased the birds away quickly. - Incorrect: He chased away the fear him.
Correct: He chased the fear away. - Incorrect: They chased away the noise.
Correct: They chased the noise away. (Both forms are possible, but object placement is important)
区别 / 同义词
类似的短语动词包括：
- Drive away:: 也意味着让某物离开，但通常用于车辆或人。例如：警察驱散了抗议者。
- Scare off:: 专注于吓跑某人或某物。例如：巨大的噪音把鸟吓跑了。
- Get rid of:: 更通用的意思是去除或消除某物。例如：我想处理掉这些旧衣服。
“Chase away”暗示一种更积极、有时带有身体动作的努力去让某物离开，而“drive away”和“scare off”则可能有不同的细微差别。
常用搭配
- Chase away animals (birds, dogs, cats, bats) (驱赶动物（鸟类、狗、猫、蝙蝠）)
- Chase away people (strangers, intruders) (赶走人（陌生人、入侵者）)
- Chase away feelings (fear, doubts, worries) (驱散情绪（恐惧、怀疑、担忧）)
- Chase away pests (insects, rats) (驱赶害虫（昆虫、老鼠）)
- Chase away shadows or darkness (figurative use) (驱散阴影或黑暗（比喻用法）)
相关短语动词
以下是相关短语动词 chase sth away:
现实生活对话
Emma: The birds keep eating my garden fruits. What can I do?
艾玛：鸟儿总是来吃我花园里的水果，我该怎么办？
John: Try hanging shiny objects or making loud noises to chase them away.
约翰：试着挂一些闪亮的物品或者发出响亮的声音，把它们赶走。
Emma: Good idea! I’ll try that tomorrow morning.
艾玛：好主意！我明天早上试试看。
练习
Choose the correct sentence:
- a) She chased away the cat from the kitchen.
- b) She chased the cat away from the kitchen.
- c) She chased away quickly the cat from the kitchen.
- d) Both a and b are correct.
Answer: d) Both a and b are correct.
常见问题解答
- Q:“chase away” 是可分离的吗？ 是的，你可以把宾语放在 “chase” 和 “away” 之间，也可以放在 “away” 之后。
- Q:“Chase away”可以用来形容情感吗？ 可以，它可以用来描述驱散不想要的情感，比如恐惧或怀疑。
- Q:“chase away”是正式用语还是非正式用语？ 它是中性词，既可用于正式场合，也可用于非正式场合。
- Q:“chase away”和“drive away”有什么区别？ “Chase away”通常指积极地迫使某物离开，而“drive away”也可以指使用车辆或权力将其驱赶。
- Q:我可以用“chase away”来形容对人吗？ 可以，常见的用法有“chase away strangers”（赶走陌生人）或“chase away intruders”（赶走入侵者）。
