“Break into sth”是什么意思？
“Break into sth”是一个短语动词，意思是突然开始做某事，通常伴随着努力或困难。它也可以表示强行进入某个地方。
介绍
短语“break into sth”的含义因上下文而异。最常见的意思是突然开始做某事，比如“break into laughter”（突然大笑）或“break into song”（突然唱歌）。另一个常见用法是指非法进入建筑物或汽车，通常称为“breaking into a place”。理解“break into sth”的含义有助于学习者在日常对话或写作中正确使用它。这个短语动词用途广泛，出现在日常口语、新闻报道和文学作品中，因此对英语学习者来说，掌握其用法和细微差别非常重要。
快速信息框
- 短语动词：break into something
- 类型：及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：突然开始做某事或强行进入
结构（语法规则）
“Break into sth”是一个及物短语动词，意思是它后面需要跟一个宾语。它通常是不可分割的，所以不能将宾语放在“break”和“into”之间。
Correct pattern: break into + noun (activity or place)- She broke into laughter. (她突然笑了出来。)
- The thieves broke into the house. (小偷闯入了那所房子。)
- *She broke laughter into. (Incorrect) (她突然笑了起来。（不正确）)
如何使用“Break into sth”？
你可以用“break into sth”主要有两种方式：
- Starting an action suddenly: Use it when someone suddenly begins an activity, often an emotion or sound. For example, “break into tears” means to start crying suddenly. (突然开始某个动作：当某人突然开始一项活动，通常是情绪或声音时使用。例如，“突然哭起来”意味着突然开始哭泣。)
- Entering by force: Use it when someone enters a place illegally or without permission, such as “break into a house.” (强行进入：当某人非法或未经允许进入某地时使用，例如“闯入一所房子”。)
记得在“break into”后面加上合适的名词，比如地点或活动。
例子
- She broke into a smile when she saw the gift. (看到礼物时，她忍不住笑了起来。)
- The burglars broke into the bank last night. (窃贼昨晚闯入了银行。)
- During the meeting, he suddenly broke into laughter. (会议期间，他突然笑了出来。)
- They want to break into the fashion industry. (他们想进入时尚行业。)
- He broke into song after hearing the good news. (听到这个好消息后，他情不自禁地唱起了歌。)
这里有更多包含“break into sth”的例句，帮助你理解它的用法。
常见错误
- Incorrect: She broke laughter into when she heard the joke.
- Correct: She broke into laughter when she heard the joke.
- Incorrect: They broke the house into last night.
- Correct: They broke into the house last night.
永远记住正确的顺序：“break into” + 名词。
区别 / 同义词
“Break into sth”和“Break in”的区别是什么？
“Break in”也可以表示强行进入，但通常不用宾语（例如，“小偷昨晚闯进来了”）。而“Break into”则需要宾语（例如，“闯入一辆车”）。
“Break into sth”和“Burst into sth”的区别是什么？
“Burst into”在指突然的情绪或动作时类似，比如“burst into tears”。然而，“burst into”通常听起来比“break into”更强烈或更突然。
常见搭配
- Break into laughter (突然笑了起来)
- Break into tears (突然哭了起来)
- Break into song (突然唱起歌来)
- Break into a house/car/building (闯入房屋/汽车/建筑物)
- Break into a market/industry (进入一个市场/行业)
相关短语动词
以下是相关短语动词 break into sth:
现实生活对话
Anna: Did you hear about the robbery last night?
安娜：你听说昨晚的抢劫案了吗？
Tom: Yes, the thieves broke into the jewelry store.
汤姆：是的，小偷闯入了珠宝店。
Anna: That’s terrible! I can’t believe someone would break into a place like that.
安娜：太可怕了！真不敢相信有人会闯进那样的地方。
Tom: Yeah, and during the police interview, the owner broke into tears.
汤姆：是的，在警方讯问时，店主突然哭了起来。
练习
Choose the correct sentence:
- A) She broke laughter into after hearing the joke.
- B) She broke into laughter after hearing the joke.
- C) She broke the joke into laughter.
Answer: B
常见问题解答
- Q: “Break into” 可以用来表示积极的行为吗？ 可以，它可以表示开始某种积极的行为，比如突然唱歌或大笑。
- Q: “Break into”总是指非法进入吗？ 不是，它也可以表示突然开始某种活动或情感。
- Q: 我可以说“break into the market”吗？ 可以，这表示开始进入一个新的行业工作或竞争。
- Q: “break into” 是可分离的吗？ 不是，宾语总是跟在 “break into” 后面。
- Q: “break into”和“burst into”有什么区别？ “Burst into”通常比“break into”表示更强烈或更突然的动作。
