“Break out into sth”的含义、例句及用法解析

“Break out into sth”是什么意思？

“Break out into sth” 意味着突然开始表现出某种身体反应或情绪，比如出汗、大笑或哭泣。

介绍

短语“break out into sth”是英语中常见的短语动词。它通常用来描述某人外貌或行为的突然变化，尤其是涉及身体或情绪反应时。例如，当你感到紧张时，可能会“break out into a sweat”（突然出汗），或者当某事非常有趣时，会“break out into laughter”（突然大笑）。理解“break out into sth”的含义，有助于学习者在对话或写作中清晰自然地描述突发变化。这个短语动词适用于许多场合，从日常生活到讲故事，是一个必备的表达。

快速信息框

• 短语动词：break out into something
• 类型：不及物动词
• 水平：B1（中级）
• 简短含义：突然开始表现出反应或情绪

结构（语法规则）

“Break out into sth”是一个不可分割的短语动词，意思是你不能在“break out”和“into”之间插入词语。

常见结构模式：

Subject + break(s) out into + noun (reaction or emotion)
• Example: She broke out into tears. (她突然哭了起来。)

请注意，“sth”代表“某物”，通常是描述反应的名词（例如，汗水、眼泪、笑声）。

如何使用“Break out into sth”？

使用“break out into sth”来描述突然的身体或情绪反应。它通常与恐惧、快乐或紧张等情感，或出汗、皮疹等身体迹象有关。这个短语在正式和非正式场合都很适用。

反应的例子包括：

• Break out into sweat (突然满身大汗)
• Break out into laughter (突然大笑起来)
• Break out into tears (突然哭了起来)
• Break out into a rash (突然长出一身疹子。)
• Break out into applause (突然爆发出热烈的掌声。)

例子

• After hearing the good news, she broke out into a smile. (听到这个好消息后，她情不自禁地露出了笑容。)
• He broke out into a sweat during the exam. (考试时他突然全身冒汗。)
• The audience broke out into applause after the performance. (表演结束后，观众们纷纷报以热烈的掌声。)
• When the movie was sad, I broke out into tears. (电影感人至深时，我情不自禁地流下了眼泪。)
• She suddenly broke out into laughter at the joke. (她突然因为那个笑话大笑起来。)

常见错误

• Incorrect: She broke into out tears.
  Correct: She broke out into tears.
• Incorrect: He broke out tears.
  Correct: He broke out into tears.
• Incorrect: They broke out a laughter.
  Correct: They broke out into laughter.

差异 / 同义词

类似的短语动词包括“burst into sth”和“break into sth”。

• Break out into sth: 强调突然的身体或情绪反应（例如，break out into sweat）。
• Burst into sth: 通常用于描述突然发生的动作，如哭泣或大笑，类似于“break out into”，但有时更为强烈（例如，burst into tears）。
• Break into sth: 可以表示开始做某事或强行进入，但不用于身体反应（例如，break into song）。

用“break out into sth”来描述身体反应或情绪突然爆发的情况。

常见搭配

• Break out into sweat (突然满身大汗)
• Break out into tears (突然哭了起来)
• Break out into laughter (突然大笑起来)
• Break out into a rash (突然长出皮疹)
• Break out into applause (爆发出掌声)
• Break out into a smile (突然绽放出笑容)

相关短语动词

以下是相关短语动词 break out into sth:

• Break Into Sth
• Break Sb Up
• Break Through Sth
• Break Sth
• Break With Sb

现实生活中的对话

Anna: Did you see how John reacted during the speech?
安娜：你看到约翰在演讲时的反应了吗？

Ben: Yeah, he suddenly broke out into laughter when the speaker made a joke.
本：是啊，演讲者开玩笑时，他突然笑了起来。

Anna: I know! I almost broke out into tears because it was so touching.
安娜：我知道！那太感人了，我差点哭出来。

Ben: Same here. It’s amazing how emotions can show up so quickly.
本：我也是。情绪竟然能这么快地显现出来，真让人惊讶。

练习

Fill in the blanks with the correct form of the phrase:

1. She ___________ (break out into) sweat during the difficult test.
2. The baby ___________ (break out into) tears when she dropped her toy.
3. Everyone ___________ (break out into) applause after the concert.

常见问题解答

• Q: “Break out into”只能用来形容情绪吗？ A: 不是，它也可以用来描述身体反应，比如出汗或长疹子。
• Q: “break out into sth” 是可分的吗？ A: 不是，它是不可分的；“break out”和“into sth”必须连在一起。
• Q: 我可以说 “break out into song” 吗？ A: 通常会用 “break into song” 而不是 “break out into song”。
• Q: “break out into tears”和“burst into tears”有什么区别？ A: 两者都表示突然开始哭泣，但“burst into tears”听起来更强烈。
• Q: “break out into a smile” 常用吗？ A: 是的，这个短语常用来形容某人脸上突然露出笑容。