“Bank on sth”是什么意思？
“Bank on sth” 意味着依赖或相信某事会发生或是真实的。它表达了对某一特定结果或事实的信心。
介绍
短语“Bank on sth”是一个常见的英语短语动词，用来表示对某事或某人有信任或依赖。当你“Bank on”某事时，意味着你期望它会发生，并据此做出计划。“sth”代表“something”，表示你可以根据不同的情境用不同的名词替换这个词。理解“Bank on sth”的含义有助于你清晰表达确定性或期望。这个短语在日常对话、商务和非正式交流中都很实用。它帮助你自信地传达关于计划、希望或预测的想法。正确使用“Bank on sth”能提升你的英语流利度，让你的表达更自然。
快速信息框
- 短语动词：Bank on something
- 类型：及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：依赖或信任某事会发生
结构（语法规则）
“Bank on sth”是一个及物短语动词，意思是它需要一个直接宾语（你依赖的东西）。
它是不可分割的，所以你不能把宾语放在“bank”和“on”之间。
Correct pattern: bank on + noun/pronounExample: She is banking on a promotion next year. (她指望明年能升职。)
如何使用“Bank on sth”？
当你想表达对未来事件、某人或某个事实的信任或信心时，可以使用“bank on sth”。它常出现在非正式和正式场合。你可以用它来指计划、帮助、支持或任何预期的结果。
对象的例子：成功、支持、结果、天气、帮助。
记住，“on”后面总是需要有一个明确的宾语。
例子
- I’m banking on good weather for the picnic this weekend. (我指望这周末的野餐能有好天气。)
- They banked on the team’s experience to win the game. (他们依靠团队的经验赢得了比赛。)
- You can bank on her to finish the project on time. (你可以放心，她一定会按时完成这个项目。)
- We shouldn’t bank on the train arriving early. (我们不应该指望火车会提前到达。)
- He banks on his savings to cover his expenses. (他依靠自己的积蓄来支付开销。)
常见错误
- Incorrect: I bank on that the meeting will be on time.
Correct: I bank on the meeting being on time. - Incorrect: She banks something on her friends.
Correct: She banks on her friends. - Incorrect: Bank on help me tomorrow.
Correct: I bank on help tomorrow.
区别 / 同义词
“Bank on sth” 意味着依赖某事的发生。它类似于“count on”和“depend on”。
- Count on:: 非常相似，常常可以互换使用。“Count on”听起来稍微随意一些。
- Depend on:: 更正式，且不仅仅表示期望，还可以暗示必要性或要求。
- Rely on:: 也类似，但通常更强调对某人或某事的信任或信心。
例子区别：- You can bank on good results. （相信结果会很好）- You can depend on your friend’s help. （相信朋友会帮你）
常见搭配
- Bank on success (依赖成功)
- Bank on support (依赖支持)
- Bank on help (指望帮助)
- Bank on results (依赖结果)
- Bank on technology (依赖技术)
- Bank on weather (依赖天气)
相关短语动词
以下是相关短语动词 bank on sth:
现实生活对话
Anna: Are you sure the event will happen tomorrow?
安娜：你确定明天活动会如期举行吗？
Mark: I’m banking on the weather being nice. The forecast looks good.
马克：我指望天气会好，预报看起来不错。
Anna: I hope so. I’m also banking on getting some help with the setup.
安娜：我也希望如此。我还指望有人帮我一起搭建。
Mark: Don’t worry. We can bank on the team to arrive early.
马克：别担心，我们可以指望团队会提前到达。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “bank on”:
- I ________ the new manager to improve the company’s sales.
- We can’t always ________ good weather for outdoor events.
- She is ________ her friends to support her during the exam.
- They ________ winning the contract because of their experience.
常见问题解答
- Q: “Bank on sth” 可以用于正式写作吗？ A: 可以，它既可以用于正式场合，也可以用于非正式场合，表示依赖或指望。
- Q: “bank on” 是可分离的吗？ A: 不是，“bank on” 是不可分离的；宾语必须跟在 “on” 之后。
- Q: “bank on”和“count on”有什么区别？ A: 两者都表示依赖某事，但“count on”通常更口语化。
- Q: 我可以用“bank on”来形容人吗？ A: 可以，你可以用“bank on”来表示依靠某人提供支持或帮助。
- Q: “bank on” 只用于未来事件吗？ A: 大多数情况下是的，它表达了对未来结果的信任或期望。
