“Bank on sth doing sth”是什么意思？
“Bank on sth doing sth” 意味着依赖某事发生或为真。它表达了对某个特定行动或事件会发生的信心。
介绍
短语“Bank on sth doing sth”是一个常见的英语表达，用来表示对未来事件或结果的信任或确定。当你“bank on”某事做某事时，你期望它会发生并据此做出计划。这个短语动词在日常对话、商务和写作中非常实用，能够表达对某个事实或行为的依赖。理解“Bank on sth doing sth”的含义有助于学习者在不同语境中自然且自信地使用它。
快速信息框
- 短语动词：Bank on sth doing sth（指依赖某事发生）
- 类型：及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：依赖或指望某事发生
结构（语法规则）
短语“Bank on sth doing sth”是不可分割的，意思是你不能在“bank on”和宾语之间插入其他词。其结构遵循以下模式：
-
Bank on + noun/pronoun + verb-ing
- Example: I bank on the team winning the game. (我指望球队赢得比赛。)
你不能将动词和宾语分开，所以“bank on”必须始终连在一起。
如何使用“Bank on sth doing sth”？
当你想表达对某事将会发生的强烈信心或期待时，可以使用这个短语。它通常用来表示对计划、结果或行为的信任。你可以在正式或非正式的场合使用。记住，“bank on”后面的宾语通常是名词或代词，后面跟着一个动词的-ing形式。
例如，你可以说，“We bank on the software working smoothly”，意思是你期望软件能顺利运行。
例子
- She banked on the weather staying sunny for the picnic. (她指望天气保持晴朗，好让野餐顺利进行。)
- They bank on the project bringing in new customers. (他们指望这个项目能够带来新客户。)
- You can’t always bank on people agreeing with your ideas. (你不能总是指望别人会同意你的想法。)
- We banked on the train arriving on time. (我们指望火车能准时到达。)
- He banks on his experience helping him get the job. (他指望自己的经验能帮他获得这份工作。)
常见错误
- Incorrect: I bank on the team will win the match.
Correct: I bank on the team winning the match. - Incorrect: She banked on that it rains tomorrow.
Correct: She banked on it raining tomorrow.
差异 / 同义词
类似的短语包括“count on”、“rely on”和“depend on”。然而，“bank on”通常表达更强的信心或期望。例如：
- Bank on:: 你自信地期待某事发生。
- Count on:: 你信任某人或某事会提供帮助或完成某事。
- Rely on:: 你依赖某人或某物来获得支持或帮助。
虽然这两个词有时可以互换使用，但“bank on”通常指的是预测或期待某个事件或行为。
常见搭配
- Bank on success (指望成功)
- Bank on help (依赖帮助)
- Bank on support (依赖支持)
- Bank on results (依赖结果)
- Bank on someone doing something (指望某人做某事)
相关短语动词
以下是相关短语动词 bank on sth doing sth:
现实生活中的对话
Anna: Do you think the meeting will finish early today?
安娜：你觉得今天会议会提前结束吗？
Tom: I’m banking on it finishing by 3 PM so I can catch my train.
汤姆：我指望它能在下午三点前完成，这样我才能赶上火车。
Anna: That would be great! I’m banking on the traffic being light too.
安娜：那太好了！我也指望着交通会很顺畅。
练习
Fill in the blank with the correct form:
We can _______ (bank on) the manager _______ (approve) our plan.
Answer: bank on / approving
常见问题解答
- Q: “Bank on sth doing sth” 可以用于正式写作吗？ A: 可以，这个短语在正式和非正式场合都可以使用。
- Q: “bank on”和“count on”有什么区别？ A: “Bank on”表示更强烈的期望，而“count on”则表示信任或依赖。
- Q: “bank on” 是可分的吗？ A: 不是，”bank on” 是不可分的，必须连在一起使用。
- Q: “bank on”后面跟什么动词形式？ A: 名词或代词后接动词的-ing形式。
- Q: 我可以说 “bank on it will rain” 吗？ A: 不可以，正确的表达是 “bank on it raining”。
