“Bank on sb”是什么意思？
“Bank on sb” 意思是依赖或信任某人去做某事，或者在需要时得到他们的支持。
介绍
短语“Bank on sb”是一个常见的英语短语动词，用来表达对某人的信任或信心。当你“Bank on”某人时，你期望他们帮助你或履行他们的承诺。这个短语常用于日常对话中，当有人依赖另一个人提供支持、帮助或带来积极结果时。理解“Bank on sb”的含义将帮助你在口语和书面英语中正确且自然地使用它。它体现了在人际关系、工作或社交场合中强烈的信任和期待。
快速信息框
- 短语动词：Bank on sb（依赖某人）
- 类型：及物动词
- 水平：B1（中级）
- 简短含义：依赖或信任某人
结构（语法规则）
“Bank on sb”是一个不可分离的短语动词。这意味着你不能在“bank”和“on”之间插入宾语。结构总是：
-
Bank on + somebody (pronoun or noun)
例子：
- She always banks on her friends for help. (她总是指望她的朋友们帮忙。)
- Can I bank on you to pick me up? (我能指望你来接我吗？)
如何使用“Bank on sb”？
当你想表达信任某人会做某事或期望他们的支持时，会使用“Bank on sb”。这个短语在正式和非正式场合中都很常见。它通常出现在讨论计划、承诺或支持体系时。
它可以用来谈论：
- Relying on friends or family (依靠朋友或家人)
- Expecting help from colleagues or teammates (指望同事或队友的帮助。)
- Trusting someone’s judgment or action (相信某人的判断或行为)
例子
以下是一些包含“Bank on sb”的句子示例：
- You can always bank on Sarah to arrive on time. (你总可以指望莎拉准时到达。)
- I’m banking on my brother to support me during the interview. (我指望我哥哥在面试时支持我。)
- They banked on the team’s experience to win the match. (他们依靠团队的经验赢得了比赛。)
- Don’t bank on him to finish the project early. (别指望他能提前完成这个项目。)
常见错误
- Incorrect: I bank on to him for help.
Correct: I bank on him for help. - Incorrect: Can I bank him on?
Correct: Can I bank on him?
差异 / 同义词
类似短语包括：
- Count on sb:: 意思非常相近，且常与“bank on sb”互换使用。例如，“你可以依赖我。”
- Depend on sb:: 稍显正式，并且可以暗示更深层次的依赖。例如，“我依赖我的父母。”
- Rely on sb:: 类似于“bank on”，但也适用于更正式的场合。
虽然这些同义词意思相近，但“bank on sb”通常带有一种随意的语气，常用于日常口语中。
常见搭配
- Bank on support (依赖支持)
- Bank on help (依赖帮助)
- Bank on someone’s advice (依赖某人的建议)
- Bank on a friend (依靠朋友)
- Bank on a promise (指望一个承诺)
相关短语动词
以下是相关短语动词 bank on sb:
现实生活对话
Anna: Are you sure Tom will come to the party?
安娜：你确定汤姆会来参加聚会吗？
Ben: Yes, I’m banking on him. He promised me last week.
本：是的，我指望他了。他上周答应过我。
Anna: That’s good. I’m banking on you to bring the drinks.
安娜：那太好了，我指望你带饮料来。
Ben: Don’t worry, you can count on me!
本：别担心，你可以依赖我！
练习
Fill in the blank with the correct form of “bank on”:
- We can _______ (bank on / bank) Jane to finish the report on time.
- I’m not sure if I can _______ (bank on / count on) him for help.
- She always _______ (banks on / bank) her family in difficult times.
常见问题解答
- “Bank on sb”是什么意思？ 它的意思是信任或依赖某人去做某事。
- “Bank on sb” 是正式用语吗？ 不是，它主要用于非正式或日常对话中。
- 我可以用“bank on”来指事物吗？ 通常，它是用来指人，而不是事物。
- “Bank on sb”和“count on sb”是一样的吗？ 是的，它们的意思相似，通常可以互换使用。
- “Bank on sb” 可以用在否定句中吗？ 可以，比如说，“Don’t bank on him to help.”
