“Bank on doing sth”是什么意思？
“Bank on doing sth” 意味着依赖或期望某事发生。它表达了对某个特定行为或事件将会发生的信心。
介绍
短语“bank on doing sth”在英语中常用来表示某人信任或依赖某事会发生。当你“bank on doing something”时，意味着你相信它会发生并据此做出计划。这个短语动词在日常对话中非常实用，尤其是在讨论计划、期望或希望时。理解“bank on doing sth”的含义有助于学习者清晰自然地表达对未来行动的确定性或依赖。
快速信息框
- 短语动词：bank on doing something
- 及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：依赖或期望某事发生
结构（语法规则）
“Bank on”是一个不可分割的短语动词，意思是你不能用其他词语把“bank”和“on”分开。当“bank on”后面接动词时，动词应使用动名词形式（-ing）。
- Correct: bank on doing something (正确用法：bank on doing something)
- Incorrect: bank on to do something (错误用法：bank on to do something)
模式：
-
Subject + bank on + verb-ing
Subject + bank on + noun/pronoun
如何使用“Bank on doing sth”？
当你想表达依赖某个具体行动的发生时，可以使用“bank on doing sth”。它表示对结果充满信心或信任。这个短语常用于正式和非正式场合。
例如，如果你确定能按时完成一个项目，你可以说：“我指望在周五之前完成报告。”
例子
- She’s banking on getting a promotion this year. (她指望今年能升职。)
- We can bank on winning the game if we practice enough. (只要我们足够努力练习，就能确保赢得比赛。)
- They banked on arriving early to get good seats. (他们指望早点到达以便能坐到好座位。)
- He’s banking on passing the exam with flying colors. (他指望自己能以优异的成绩通过考试。)
- Don’t bank on the weather staying nice all day. (别指望全天的天气都会保持好。)
这些例子展示了“bank on doing sth”如何用来表达对未来行动的依赖。
常见错误
- Incorrect: I bank on to finish the work tomorrow.
Correct: I bank on finishing the work tomorrow. - Incorrect: She banks on that she will win.
Correct: She banks on winning. - Incorrect: We bank on the team will arrive early.
Correct: We bank on the team arriving early.
区别 / 同义词
类似的短语包括“rely on”、“count on”和“depend on”。虽然它们都表达信任或期望，但“bank on”稍显口语化，通常用在某人确信某事会发生的情况下。
- Bank on: 充满信心的期待，有时伴随着风险
- Count on: 强烈的信任或保证
- Rely on: 依赖，通常是为了支持或帮助
- Depend on: 类似于“依赖”，但可能暗示必要性
例子：“我指望火车准时到达。”（希望和信心）“我信赖你会帮我。”（强烈的信任）
常用搭配
- Bank on success (指望成功)
- Bank on winning (指望赢得胜利)
- Bank on arriving (指望准时到达)
- Bank on finishing (指望完成)
- Bank on getting (指望得到)
相关短语动词
以下是相关短语动词 bank on doing sth:
现实生活中的对话
Anna: Are you sure the event will happen tomorrow?
安娜：你确定明天活动会如期举行吗？
Ben: Yes, I’m banking on the weather staying clear.
本：是的，我指望天气保持晴朗。
Anna: That’s good. I’m banking on finishing my work early so I can join you.
安娜：那太好了。我指望能早点完成工作，这样就能和你们一起去了。
Ben: Great! Let’s hope everything goes as planned.
本：太好了！我们就指望一切顺利进行。
练习
Fill in the blanks with the correct form of the verb:
- I am banking on __________ (complete) the project on time.
- They bank on __________ (arrive) before sunset.
- Don’t bank on __________ (rain) tomorrow.
常见问题解答
- Q: 我可以在“bank on”后面使用不定式吗？ A: 不可以，“bank on”后面要用动名词形式。
- Q: “bank on” 是正式用语还是非正式用语？ A: 它两者都可以使用，但在非正式口语中更常见。
- Q: “bank on”和“rely on”有什么区别？ A: “Bank on”表示有信心的期待，而“rely on”则是依赖某人或某事。
- Q: 我可以说 “bank on someone doing something” 吗？ A: 是的，这种用法是正确的。
- Q: “bank on” 是可分离的吗？ A: 不是，它是一个不可分离的短语动词。
