“weigh upon sb” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ?

มันสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ

คำว่า "weigh upon" สามารถใช้กับสิ่งอื่นนอกจากคนได้ไหม?

ไม่ มักใช้กับคนที่รู้สึกว่ามีภาระทางอารมณ์หรือจิตใจ

ความแตกต่างระหว่างคำว่า "weigh upon" กับ "weigh on" คืออะไร?

ทั้งสองคำมีความหมายคล้ายกันและมักใช้แทนกันได้ แต่ “weigh upon” ฟังดูเป็นทางการมากกว่าเล็กน้อย

ฉันสามารถพูดว่า "The problem weighs upon" โดยไม่มีการระบุบุคคลได้ไหม?

ไม่ คุณต้องระบุคนที่รู้สึกถึงภาระนั้นด้วย

“weigh upon” แยกได้ไหม?

ไม่ มันแยกจากกันไม่ได้ วัตถุต้องตามหลังคำว่า "upon" เท่านั้น

ความหมายและตัวอย่างของ “Weigh upon sb”: วิธีใช้วลีคำกริยานี้

คำว่า “Weigh upon sb” หมายความว่าอย่างไร?

“Weigh upon sb” หมายถึงทำให้ใครบางคนรู้สึกกังวล รู้สึกหนักใจ หรือมีปัญหากับบางสิ่งบางอย่าง

บทนำ

วลี “Weigh upon sb” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยเพื่อบรรยายความรู้สึกของภาระทางอารมณ์หรือจิตใจ เมื่อบางสิ่ง “weigh upon” คนๆ หนึ่ง หมายความว่าสิ่งนั้นทำให้เขารู้สึกกังวล เครียด หรือรู้สึกผิด การเข้าใจ “Weigh upon sb meaning” ช่วยให้ผู้เรียนสามารถแสดงออกถึงความกดดันหรือความกังวลได้อย่างชัดเจน วลีนี้มักใช้ทั้งในภาษาอังกฤษที่พูดและเขียนเพื่อบรรยายความกังวลหรือปัญหาที่ส่งผลต่ออารมณ์หรือสภาพจิตใจของใครบางคน

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: Weigh upon somebody
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2
ความหมายสั้น ๆ: ทำให้ใครบางคนรู้สึกหนักใจทั้งทางอารมณ์หรือจิตใจ

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Weigh upon sb” เป็นคำกริยาวลีที่ไม่สามารถแยกได้ คุณไม่สามารถแทรกกรรมไว้ระหว่าง “weigh” กับ “upon” ได้

รูปแบบ:

Example: The decision weighs upon her. (การตัดสินใจนั้นกดดันเธออย่างมาก)

จะใช้คำว่า Weigh upon sb อย่างไร?

ใช้คำว่า “weigh upon sb” เมื่อคุณต้องการอธิบายความรู้สึกกังวล ความผิด หรือความกดดันที่ส่งผลต่อบุคคล มักหมายถึงความเครียดทางอารมณ์หรือจิตใจมากกว่าน้ำหนักทางกาย วลีนี้มักใช้ในบริบททางการและไม่เป็นทางการ

ตัวอย่างบริบทได้แก่ การรู้สึกผิดเกี่ยวกับความผิดพลาด ความกังวลเกี่ยวกับปัญหา หรือความรู้สึกกดดันจากความรับผิดชอบต่างๆ

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างประโยคธรรมชาติที่ใช้คำว่า “Weigh upon sb in a sentence”:

The guilt of lying weighed upon him for days. (ความรู้สึกผิดที่โกหกทำให้เขารู้สึกหนักใจอยู่หลายวัน.)
Financial problems began to weigh upon her mind. (ปัญหาทางการเงินเริ่มทำให้เธอรู้สึกกังวลใจอย่างหนัก)
The responsibility of caring for his family weighed heavily upon him. (ความรับผิดชอบในการดูแลครอบครัวทำให้เขารู้สึกกดดันอย่างมาก)
She felt the burden of her past mistakes weighing upon her constantly. (เธอรู้สึกว่าภาระจากความผิดพลาดในอดีตคอยกดดันและทำให้เธอรู้สึกหนักใจอยู่ตลอดเวลา.)
The thought of the upcoming exam weighed upon the students. (ความคิดเรื่องการสอบที่กำลังจะมาถึงทำให้นักเรียนรู้สึกกดดันใจอย่างมาก)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้คนสับสนระหว่างคำว่า “weigh upon” กับวลีที่คล้ายกันหรือใช้ผิดในประโยคต่างๆ

Incorrect: The problem weighs upon.
Correct: The problem weighs upon him.
Incorrect: This issue weighs him upon.
Correct: This issue weighs upon him.

จำไว้ว่า “weigh upon” ต้องตามด้วยบุคคลที่รู้สึกถึงภาระนั้นเสมอ

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Weigh upon sb” คล้ายกับวลีอย่าง “bear down on sb” หรือ “press upon sb” แต่โดยปกติจะหมายถึงภาระทางอารมณ์หรือจิตใจมากกว่าความกดดันทางกายภาพ

Weigh upon sb:: ภาระทางอารมณ์หรือจิตใจ
Bear down on sb:: แรงกดดันอย่างมาก มักเป็นทางร่างกายหรือจิตใจ บางครั้งก็รุนแรง
Press upon sb:: เพื่อสร้างความรู้สึกเร่งด่วนหรือความกดดัน
Weigh on sb:: คล้ายกันมากและมักใช้แทนกันได้ หมายถึงทำให้เกิดความกังวลหรือความเครียด

ใช้คำว่า “weigh upon” เมื่อเน้นถึงความรู้สึกที่หนักอึ้งภายในใจ

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย

วัตถุทั่วไปบางอย่างที่มักจะ “weigh upon” ใครบางคนได้แก่:

Guilt: Feeling responsible for a wrong action. (ความรู้สึกผิด: รู้สึกว่าตัวเองมีความรับผิดชอบต่อการกระทำที่ผิดพลาด)
Responsibility: Duties or tasks that cause pressure. (ความรับผิดชอบ: หน้าที่หรืองานที่ทำให้เกิดความกดดัน)
Fear: Anxiety or worry about possible danger. (ความกลัว: ความวิตกกังวลหรือความกังวลเกี่ยวกับอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้)
Problem: Difficult situations causing stress. (ปัญหา: สถานการณ์ที่ยากลำบากทำให้เกิดความเครียด)
Conscience: Inner sense of right and wrong. (จิตสำนึก: ความรู้สึกภายในเกี่ยวกับความถูกต้องและความผิด)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ weigh upon sb:

บทสนทนาในชีวิตจริง

ฟังวิธีการใช้ “weigh upon sb” ในการสนทนาประจำวัน:

Anna: You look stressed. Is something wrong?
แอนนา: เธอดูเครียดนะ มีอะไรไม่สบายใจหรือเปล่า?

Tom: Yes, the upcoming presentation is really weighing upon me.
ทอม: ใช่เลย การนำเสนอที่จะถึงนี้มันทำให้ฉันรู้สึกกดดันมากจริงๆ

Anna: I understand. Try to take it one step at a time.
แอนนา: ฉันเข้าใจนะ ลองค่อยๆ ทำทีละขั้นตอนดูนะ

Tom: Thanks, I’ll try. It’s just hard when so much responsibility weighs upon you.
ทอม: ขอบคุณนะ ฉันจะพยายาม แต่มันยากจริงๆ เมื่อมีความรับผิดชอบมากมายที่ทำให้รู้สึกกดดันอยู่ตลอดเวลา

ฝึกฝน

Fill in the blanks with the correct form of “weigh upon sb”:

The decision to move abroad ___________ him heavily.
Her past mistakes continue to ___________ her.
Don’t let worries ___________ your mind.

คำถามที่พบบ่อย

Q: “Weigh upon sb” เป็นทางการหรือไม่ทางการ? A: สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่ทางการค่ะ
Q: คำว่า “weigh upon” สามารถใช้กับสิ่งอื่นนอกจากคนได้ไหม? A: ไม่ได้ค่ะ โดยปกติจะใช้กับคนที่รู้สึกถึงภาระทางอารมณ์หรือจิตใจเท่านั้นค่ะ
Q: ความแตกต่างระหว่าง “weigh upon” กับ “weigh on” คืออะไร? A: ทั้งสองคำมีความหมายใกล้เคียงและมักใช้แทนกันได้ แต่ “weigh upon” ฟังดูเป็นทางการมากกว่าเล็กน้อย
Q: ฉันสามารถพูดว่า “The problem weighs upon” โดยไม่มีการระบุคนได้ไหม? A: ไม่ได้ คุณต้องระบุคนที่รู้สึกถึงภาระนั้นด้วย
Q: “Weigh upon” แยกได้ไหม? A: ไม่ได้ แยกไม่ได้ วัตถุต้องตามหลัง “upon” เท่านั้น