คำว่า “Weigh against sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Weigh against sth” หมายถึงการพิจารณาข้อดีข้อเสียของสิ่งใดสิ่งหนึ่งเมื่อต้องตัดสินใจ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเปรียบเทียบสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่งเพื่อประเมินว่าสิ่งใดมีความสำคัญหรือมีอิทธิพลมากกว่า
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “Weigh against sth” มักใช้เมื่อกำลังตัดสินใจระหว่างสองทางเลือก ช่วยสื่อถึงแนวคิดในการถ่วงน้ำหนักข้อดีและข้อเสียเพื่อหาข้อสรุป การเข้าใจความหมายของ Weigh against sth เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการสื่อสารที่ชัดเจน โดยเฉพาะในบริบทของการสนทนา การโต้วาที หรือการตัดสินใจ วลีนี้พบได้บ่อยทั้งในภาษาอังกฤษที่พูดและเขียน และมีประโยชน์สำหรับผู้เรียนในการแสดงการเปรียบเทียบและการตัดสินใจอย่างมีประสิทธิภาพ
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: Weigh against something
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2
- ความหมายสั้นๆ: การเปรียบเทียบข้อดีข้อเสียของบางสิ่งบางอย่าง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Weigh against sth” เป็นสำนวนวลีที่ไม่สามารถแยกได้ หมายความว่าคุณไม่สามารถใส่กรรมตรงกลางระหว่างคำว่า “weigh” กับ “against” ได้
รูปแบบ:
-
Subject + weigh + against + object
- Example: The benefits weigh against the risks. (ประโยชน์นั้นมีน้ำหนัก “Weigh against sth” กับความเสี่ยง)
จะใช้คำว่า Weigh against sth อย่างไร?
ใช้คำว่า “weigh against sth” เมื่อคุณต้องการเปรียบเทียบข้อดีข้อเสียหรือแง่มุมบวกและลบของสองสิ่ง โดยมักจะพบในบริบททางการหรือกึ่งทางการ เช่น ธุรกิจ กฎหมาย หรือการตัดสินใจในชีวิตประจำวัน คุณสามารถใช้คำนี้เพื่ออธิบายว่าทำไมปัจจัยหนึ่งอาจทำให้คุณค่าหรือความสำคัญของอีกปัจจัยลดลงได้
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างประโยคธรรมชาติที่ใช้คำว่า “Weigh against sth in a sentence”:
- The cost of the project must weigh against the potential benefits before we decide. (ต้นทุนของโครงการต้องถูกพิจารณาเปรียบเทียบกับประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นก่อนที่เราจะตัดสินใจ.)
- Her lack of experience weighs against her application, but her enthusiasm is a strong point. (การที่เธอขาดประสบการณ์ส่งผลเสียต่อการสมัครของเธอ แต่ความกระตือรือร้นของเธอเป็นจุดแข็งที่สำคัญ.)
- When buying a car, the safety features weigh against the price. (เมื่อซื้อรถยนต์ ความปลอดภัยของรถจะเป็นปัจจัยที่ต้องพิจารณาควบคู่ไปกับราคา)
- The risks of investing in stocks weigh against the possible high returns. (ความเสี่ยงในการลงทุนในหุ้นมีน้ำหนักมากกว่าผลตอบแทนที่อาจสูงได้)
- The inconvenience of a long commute weighs against the lower rent in that area. (ความไม่สะดวกจากการเดินทางที่ยาวนานนั้นทำให้ข้อดีเรื่องค่าเช่าที่ถูกกว่าของพื้นที่นั้นลดน้อยลงไปด้วย)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้คนมักสับสนตำแหน่งของกรรมหรือใช้คำว่า “weigh” โดยไม่มี “against” อย่างผิดวิธี
- Incorrect: The risks weigh the benefits.
- Correct: The risks weigh against the benefits.
- Incorrect: Weigh the benefits against.
- Correct: Weigh the benefits against the risks.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Weigh against sth” คล้ายกับ “balance against” หรือ “compare with” แต่มีความหมายเฉพาะเจาะจงในการตัดสินข้อดีข้อเสีย
- Balance against:: เพิ่มเติมเกี่ยวกับการหาสมดุลหรือความเท่าเทียมกัน
- Compare with:: โดยทั่วไปแล้ว เพียงแค่ดูที่ความเหมือนหรือความแตกต่างเท่านั้น
- Weigh against:: เน้นการตัดสินข้อดีและข้อเสียเป็นหลัก
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
คำทั่วไปที่มักใช้ร่วมกับคำว่า “weigh against” ได้แก่:
- Benefits: Positive outcomes or advantages. (ประโยชน์: ผลลัพธ์ที่ดีหรือข้อได้เปรียบต่างๆ)
- Risks: Possible problems or dangers. (ความเสี่ยง: ปัญหาหรืออันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้)
- Costs: Financial or time expenses. (ต้นทุน: ค่าใช้จ่ายทางการเงินหรือเวลา)
- Arguments: Points made for or against something. (ข้อโต้แย้ง: ข้อคิดเห็นที่สนับสนุนหรือคัดค้านบางสิ่งบางอย่าง)
- Drawbacks: Negative aspects or disadvantages. (ข้อเสีย: ด้านลบหรือข้อด้อย)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ weigh against sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “Weigh against sth”:
Anna: Should I take the new job offer? It pays more but requires longer hours.
แอนนา: ฉันควรรับงานใหม่ดีไหม? เงินเดือนสูงกว่าแต่ต้องทำงานนานขึ้นซึ่งต้องพิจารณาข้อดีข้อเสียให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ
Ben: You need to weigh the higher salary against the extra time you’ll spend at work.
เบน: คุณต้องพิจารณาว่าค่าตอบแทนที่สูงขึ้นนั้นคุ้มค่ากับเวลาที่ต้องเพิ่มขึ้นในการทำงานหรือไม่
Anna: That’s true. More money is good, but I might lose my free time.
แอนนา: นั่นก็จริง เงินมากขึ้นก็ดี แต่ฉันอาจต้องแลกกับเวลาว่างของตัวเองก็ได้
ฝึกฝน
Fill in the blank with the correct phrase:
The benefits of online learning _____ the lack of face-to-face interaction.
- a) weigh against
- b) throw away
- c) look after
- d) come across
คำถามที่พบบ่อย
- Q:สามารถใช้คำว่า “weigh against” ในการพูดแบบไม่เป็นทางการได้ไหม? ใช่ แต่คำนี้มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือกึ่งทางการมากกว่า
- Q:”Weigh against” แยกได้ไหม? ไม่ได้แยก; กรรมจะตามหลัง “against” เสมอ.
- Q:สามารถใช้ “weigh against” กับแนวคิดนามธรรมได้ไหม? ใช่ คุณสามารถ weigh qualities, risks, benefits, หรือ arguments against กันได้ค่ะ
- Q:วลีที่มีความหมายใกล้เคียงกับ “weigh against” คืออะไร? “Balance against” หรือ “compare with” มีความหมายใกล้เคียงกันแต่มีความแตกต่างเล็กน้อยในเชิงความหมาย
- Q:”Weigh against” มักจะเกี่ยวข้องกับสิ่งลบเสมอหรือไม่? มันเกี่ยวข้องกับการเปรียบเทียบทั้งข้อดีและข้อเสีย ไม่ใช่แค่สิ่งลบเท่านั้น
