“tear a strip off sb” หมายความว่าอย่างไร?

มันหมายถึงการดุด่าหรือวิจารณ์ใครบางคนอย่างโกรธเคือง

“tear a strip off sb” เป็นภาษาทางการหรือไม่?

ไม่ใช่ มันเป็นภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการและใช้กันส่วนใหญ่ในบทสนทนาประจำวัน

ฉันสามารถใช้คำว่า "tear a strip off sb" ในการเขียนได้ไหม?

เหมาะที่สุดสำหรับการเขียนแบบไม่เป็นทางการ เช่น อีเมลหรือเรื่องเล่า ไม่เหมาะกับเอกสารทางการ

ความแตกต่างระหว่าง “tear a strip off sb” กับ “tell off” คืออะไร?

“Tear a strip off sb” รุนแรงและโกรธมากกว่า “tell off”

ฉันสามารถแยกวลีนี้ได้ไหม?

ไม่ใช่ วลีนี้แยกกันไม่ได้ คุณต้องพูดว่า "tear a strip off somebody" เท่านั้น

“Tear a strip off sb” ความหมาย ตัวอย่าง และวิธีใช้

“Tear a strip off sb” หมายความว่าอะไร?

“Tear a strip off sb” หมายถึง การพูดอย่างโกรธเคืองกับใครบางคน โดยมักจะเป็นการตำหนิหรือดุด่าวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง

บทนำ

วลี tear a strip off sb เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้เมื่อมีคนตักเตือนอีกฝ่ายอย่างโกรธจัด มักเกิดขึ้นในสถานการณ์ที่มีคนทำผิดพลาดหรือละเมิดกฎ และอีกฝ่ายรู้สึกไม่พอใจหรือผิดหวัง การเข้าใจความหมายของ tear a strip off sb ช่วยให้ผู้เรียนรู้ว่าเมื่อใดที่มีการวิจารณ์อย่างรุนแรง ไม่ว่าจะในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการหรือในบริบททางการ สำนวนนี้เป็นภาษาพูดที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในอังกฤษและอเมริกา จึงเป็นวลีที่ควรรู้สำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: tear a strip off somebody
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
ความหมายสั้น ๆ: ดุด่าหรือวิจารณ์ใครสักคนอย่างโกรธเคือง

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

วลีสกรรมกริยา tear a strip off sb เป็นวลีที่ไม่สามารถแยกได้ คุณไม่สามารถแยกกริยาออกจากวลี “a strip off” ได้ โดยทั่วไปกรรม (คนที่ถูกดุ) จะตามหลังโดยตรงทันที

รูปแบบ:

tear a strip off + somebody tear a strip off + somebody + for + reason

Example: She tore a strip off him for being late. (เธอ “Tear a strip off him” เพราะเขามาสาย)

จะใช้คำว่า “Tear a strip off sb” อย่างไร?

วลีนี้ใช้เมื่อบรรยายถึงการที่ใครบางคนวิจารณ์อีกคนอย่างโกรธจัด มักใช้ในคำพูดที่เล่าต่อหรือเรื่องเล่าเพื่อแสดงความไม่เห็นด้วยอย่างรุนแรง คุณสามารถใช้ในรูปอดีต ปัจจุบัน หรืออนาคตโดยเปลี่ยนกริยา “tear” ตามเหมาะสม (tore, tearing, will tear)

มันเป็นภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการและเหมาะสำหรับการสนทนาหรือการเขียนแบบไม่เป็นทางการมากกว่าการเขียนเอกสารทางการ วลีนี้มักสื่อถึงการวิจารณ์ที่รุนแรงและเต็มไปด้วยอารมณ์

ตัวอย่าง

เมื่อจอห์นมาสายในการประชุม เจ้านายของเขาก็ “Tear a strip off him” เพราะเขาไม่ได้เตรียมตัวมา

My mother tore a strip off me when she found out I had missed my homework. (แม่ของฉันดุฉันอย่างหนักเมื่อรู้ว่าฉันไม่ได้ทำการบ้านส่ง)
The coach tore a strip off the players after their poor performance. (โค้ชดุผู้เล่นอย่างหนักหลังจากที่พวกเขาทำผลงานได้ไม่ดี)
She was so angry that she tore a strip off her colleague for the mistake. (เธอโกรธมากจนดุเพื่อนร่วมงานอย่างหนักเพราะความผิดพลาดนั้น.)
After the accident, the manager tore a strip off the driver for being careless. (หลังเกิดอุบัติเหตุ ผู้จัดการได้ดุและตำหนิคนขับอย่างหนักที่ประมาท.)

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “tear a strip off sb” ในประโยคแสดงถึงการวิจารณ์อย่างโกรธชัดเจนอย่างไร

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้เรียนสับสนกับวลีหรือใช้ลำดับคำผิด เช่น การพูดว่า “tear off a strip sb” นั้นผิดพลาด

Incorrect: She tore off a strip him.
Correct: She tore a strip off him.

นอกจากนี้ ควรหลีกเลี่ยงการใช้วลีนี้ในงานเขียนทางการเนื่องจากเป็นภาษาพูดและไม่เป็นทางการ

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

วลีคำกริยาที่คล้ายกันได้แก่:

Tell off:: ดุใครสักคน โดยปกติจะไม่รุนแรงเท่า “tear a strip off”
Dress down:: วิจารณ์ใครบางคนอย่างรุนแรง มีความหมายคล้ายกันแต่เป็นทางการมากกว่าเล็กน้อย
Chew out:: ไม่เป็นทางการมาก หมายถึงการดุด่าว่ากล่าวอย่างรุนแรงใครสักคน

ความแตกต่างหลักคือระดับความรุนแรง “Tear a strip off sb” หมายถึงการดุด่าว่ากล่าวอย่างโกรธจัดและรุนแรงมาก

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

เมื่อใช้คำว่า “tear a strip off sb” มักจะใช้ร่วมกับคำที่เกี่ยวข้องกับคนและเหตุผลในการวิจารณ์

Someone: him, her, them, you (ใครบางคน: เขา, เธอ, พวกเขา, คุณ)
Reasons: for being late, for making mistakes, for poor performance, for carelessness (เหตุผล: สำหรับการมาสาย, สำหรับการทำผิดพลาด, สำหรับผลการทำงานที่ไม่ดี, สำหรับความประมาท)
Contexts: boss, teacher, parent, coach, manager (บริบท: หัวหน้า, ครู, ผู้ปกครอง, โค้ช, ผู้จัดการ)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ tear a strip off sb:

บทสนทนาในชีวิตจริง

การเข้าใจว่าประโยคนี้เหมาะสมกับการสนทนาอย่างไรจะช่วยให้ผู้เรียนใช้มันได้อย่างมั่นใจมากขึ้น

Mark: Did you hear what happened to Steve?
มาร์ค: เธอได้ยินไหมว่าเกิดอะไรขึ้นกับสตีฟ?

Anna: No, what?
แอนนา: ไม่ใช่เหรอ?

Mark: His boss tore a strip off him for missing the deadline.
มาร์ค: เจ้านายของเขาดุด่าว่าเขาอย่างหนักที่ทำงานไม่ทันกำหนดเวลา.

Anna: Wow, that must have been tough!
แอนนา: ว้าว นั่นต้องยากมากแน่ๆ!

ฝึกฝน

Try filling in the blanks with the correct form of the phrasal verb.

Yesterday, the teacher __________ a strip off the students for not doing their homework.
My dad always __________ a strip off me when I forget to clean my room.
She will __________ a strip off her assistant if the report isn’t ready on time.

คำถามที่พบบ่อย

“Tear a strip off sb” หมายความว่าอะไร? หมายถึง การดุด่าหรือวิจารณ์ใครบางคนอย่างโกรธเคือง
“tear a strip off sb” เป็นคำทางการหรือไม่? ไม่ใช่ เป็นคำที่ไม่เป็นทางการและใช้กันส่วนใหญ่ในการสนทนาประจำวัน
ฉันสามารถใช้ “tear a strip off sb” ในการเขียนได้ไหม? ควรใช้ในงานเขียนที่ไม่เป็นทางการ เช่น อีเมลหรือเรื่องเล่า ไม่เหมาะกับเอกสารทางการ
ความแตกต่างระหว่าง “tear a strip off sb” กับ “tell off” คืออะไร? “Tear a strip off sb” มีความรุนแรงและโกรธมากกว่า “tell off” ครับ/ค่ะ
ฉันจะแยกวลีนี้ได้ไหม? ไม่ได้ วลีนี้แยกไม่ได้ คุณต้องพูดว่า “tear a strip off somebody” เท่านั้น