“Strip sth out” หมายถึงอะไร?
“Strip sth out” หมายถึง การเอาบางสิ่งออกอย่างสมบูรณ์ มักจะด้วยความรุนแรงหรือการกระทำอย่างละเอียด โดยปกติจะหมายถึงการนำส่วนประกอบ องค์ประกอบ หรือวัสดุบางอย่างออกจากทั้งหมด
บทนำ
วลีสั้น “strip sth out” มักใช้กันทั่วไปทั้งในภาษาอังกฤษประจำวันและในบริบททางการ การเข้าใจความหมายของ strip sth out จะช่วยให้คุณอธิบายการกระทำที่มีการนำบางสิ่งออกไปอย่างระมัดระวังหรืออย่างรุนแรง ไม่ว่าจะเป็นการถอดชิ้นส่วนจากเครื่องจักร การลบเนื้อหาที่ไม่จำเป็นออกจากเอกสาร หรือการนำส่วนประกอบออกจากอาคาร วลีนี้เหมาะกับหลายสถานการณ์ การเรียนรู้วิธีใช้ “strip sth out” อย่างถูกต้องจะทำให้ภาษาอังกฤษของคุณเป็นธรรมชาติและแม่นยำมากขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: strip something out
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2
- ความหมาย: การเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกอย่างสมบูรณ์จากสิ่งที่ใหญ่กว่า
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Strip sth out” เป็นคำกริยาวลีแยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำกริยากับคำช่วย หรือวางไว้ข้างหลังได้
- strip something out (strip something out)
- strip out something (ลอกเอาบางสิ่งออก)
ทั้งสองรูปแบบถูกต้อง แต่การวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “strip” กับ “out” จะพบได้บ่อยกว่า
จะใช้คำว่า Strip sth out อย่างไร?
คุณใช้คำว่า “strip sth out” เมื่อคุณต้องการพูดถึงการเอาส่วนหนึ่งของบางสิ่งออกอย่างสมบูรณ์ ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับการลบออกทางกายภาพ แต่ก็สามารถใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น ข้อความหรือข้อมูลได้ วัตถุที่ถูกลบออกมักจะเป็นคำนามที่หมายถึงสิ่งที่ถูกเอาออก
ตัวอย่างของวัตถุได้แก่ สายไฟ อุปกรณ์ ส่วนประกอบ หรือข้อมูล
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพว่าคุณกำลังปรับปรุงบ้าน คุณอาจจะพูดว่า “เราต้องถอดสายไฟเก่าออกก่อนที่จะติดตั้งระบบไฟฟ้าใหม่”
- They stripped the paint out of the old furniture. (พวกเขาลอกสีออกจากเฟอร์นิเจอร์เก่า.)
- The editor stripped out unnecessary paragraphs from the article. (บรรณาธิการได้ตัดย่อหน้าที่ไม่จำเป็นออกจากบทความนั้นแล้ว)
- Before repairing the machine, the technician stripped out all damaged parts. (ก่อนซ่อมเครื่อง ช่างเทคนิคได้ถอดชิ้นส่วนที่เสียทั้งหมดออกก่อน.)
- We had to strip out all the outdated software from the computer. (เราต้องลบซอฟต์แวร์ที่ล้าสมัยทั้งหมดออกจากคอมพิวเตอร์)
คนงานได้ Strip ฉนวนกันความร้อนออกจากผนัง
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้คนสับสนระหว่างคำว่า “strip sth out” กับวลีที่คล้ายกัน หรือใช้ผิดโดยละเว้นวัตถุที่ตามมา
- Incorrect: “They stripped out.”
- Correct: “They stripped the cables out.”
- Incorrect: “She stripped out the book.”
- Correct: “She stripped the unnecessary pages out of the book.”
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่ “take out,” “remove,” และ “strip down.”
- Take out:: โดยทั่วไปแล้ว อาจหมายถึงการลบหรือการแยกออกมา
- Remove:: เป็นทางการและกว้างขวาง ใช้สำหรับเอาสิ่งใดๆ ออกไป
- Strip down:: โดยปกติหมายถึงการลอกชั้นนอกออกหรือทำให้ง่ายขึ้น
“Strip sth out” เน้นการเอาส่วนต่างๆ ออกอย่างสิ้นเชิง มักเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งใหม่ๆ
วลีที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
เมื่อใช้คำว่า “strip sth out” มักจะพูดถึงวัตถุเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการเอาออกหรือทำความสะอาด
- Strip wiring out – remove electrical wires (ถอดสายไฟออก – เอาสายไฟฟ้าออก)
- Strip insulation out – remove insulating material (ถอดฉนวนออก – เอาวัสดุกันความร้อนออก)
- Strip content out – remove unnecessary text or data (Strip content out – ลบข้อความหรือข้อมูลที่ไม่จำเป็นออก)
- Strip components out – remove parts of a machine or device (ถอดชิ้นส่วนออก – เอาส่วนต่างๆ ของเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ออก)
- Strip paint out – remove paint from a surface (ลอกสีออก – เอาสีออกจากพื้นผิว)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ strip sth out:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือตัวอย่างบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “strip sth out”:
Alex: We need to strip the old pipes out before starting the plumbing work.
อเล็กซ์: เราต้องถอดท่อเก่าออกก่อนเริ่มงานประปา.
Jamie: Okay, I’ll make sure the team removes everything carefully.
เจมี่: ได้เลย ฉันจะดูให้ทีมจัดการเอาทุกอย่างออกอย่างระมัดระวังนะ
Alex: Good. Also, strip out any damaged insulation you find.
อเล็กซ์: ดีมาก แล้วก็ให้เอาฉนวนที่เสียหายออกทั้งหมดด้วยนะ
ฝึกฝน
Complete the sentences with the correct form of “strip sth out”:
- They decided to ________ the outdated software ________ before upgrading the system.
- The workers stripped ________ the old carpet in the living room.
- Before repainting, you must strip the old paint ________.
คำถามที่พบบ่อย
- “Strip sth out” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการเอาบางสิ่งออกอย่างสิ้นเชิงจากวัตถุหรือระบบที่ใหญ่กว่า
- “strip sth out” แยกได้ไหม? ได้ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่าง “strip” กับ “out” หรือวางไว้หลัง “out” ก็ได้ครับ/ค่ะ
- “Strip sth out” สามารถใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรมได้ไหม? ใช่ มันสามารถหมายถึงการลบข้อความ ข้อมูล หรือเนื้อหาออกได้
- ความแตกต่างระหว่าง “strip sth out” กับ “take out” คืออะไร? “Strip sth out” หมายถึงการเอาออกอย่างละเอียดและครบถ้วน โดยมักจะเป็นส่วนประกอบต่างๆ ขณะที่ “take out” มีความหมายกว้างกว่าและทั่วไปกว่าในการเอาออก.
- ฉันสามารถพูดว่า “strip out the cables” ได้ไหม? ได้ นี่เป็นการใช้ที่ถูกต้องและพบเห็นได้บ่อย.
