“Strip down to sth” หมายความว่าอะไร?
“Strip down to sth” หมายถึงการถอดเสื้อผ้าจนเหลือเพียงชิ้นเดียวที่ใส่อยู่ โดยปกติจะเป็นชุดชั้นในหรือเสื้อผ้าที่น้อยที่สุด
บทนำ
วลี “Strip down to sth” เป็นสำนวนกริยาที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษ ซึ่งหมายถึงการถอดเสื้อผ้าส่วนใหญ่หรือทั้งหมดออก ยกเว้นเพียงชิ้นเดียว มักใช้ในสถานการณ์ประจำวัน เช่น การเตรียมตัวเข้านอน การเปลี่ยนเสื้อผ้า หรือการเตรียมตัวไปว่ายน้ำ การเข้าใจความหมายของ “Strip down to sth” ช่วยให้ผู้เรียนสามารถใช้วลีนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติในการสนทนา วลีนี้มีประโยชน์เพราะช่วยให้พูดถึงการเปลี่ยนเสื้อผ้าหรือการแต่งตัวน้อยที่สุดได้อย่างชัดเจนโดยไม่ฟังดูแปลกประหลาด
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: Strip down to something
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: ถอดเสื้อผ้าจนเหลือเพียงชิ้นเดียวเท่านั้น
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Strip down to sth” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ แต่โดยปกติแล้ววลีนี้จะอยู่ด้วยกัน รูปแบบคือ:
-
Subject + strip down to + object (something)
- Example: She stripped down to her swimsuit. (เธอถอดเสื้อผ้าเหลือแค่ชุดว่ายน้ำ.)
มักจะตามด้วยคำบุพบทว่า “to” และสิ่งของหรือเสื้อผ้าที่คุณยังคงสวมใส่อยู่
“Strip down to sth” ใช้อย่างไร?
ใช้คำว่า “strip down to sth” เมื่ออธิบายถึงการที่ใครสักคนถอดเสื้อผ้าจนเหลือเพียงชิ้นเดียว มักใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการหรือแบบสบายๆ สิ่งที่ตามหลังคำว่า “to” มักจะเป็นชิ้นเสื้อผ้า เช่น ชุดชั้นใน ชุดว่ายน้ำ หรือชุดนอน
วลีนี้สามารถใช้บรรยายการกระทำในสถานการณ์ต่างๆ เช่น การเปลี่ยนเสื้อผ้า การเตรียมตัวเล่นกีฬา หรือการถอดเสื้อผ้าสำหรับตรวจร่างกาย
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพว่าคุณอยู่ที่ชายหาดและกำลังจะบรรยายถึงใครบางคนที่กำลังเตรียมตัวลงว่ายน้ำ
- He stripped down to his trunks before jumping into the water. (เขาถอดเสื้อผ้าเหลือแค่กางเกงว่ายน้ำก่อนจะกระโดดลงไปในน้ำ.)
- After work, she stripped down to her pajamas and relaxed. (หลังเลิกงาน เธอถอดเสื้อผ้าเหลือเพียงชุดนอนแล้วผ่อนคลายตัวเองอย่างสบายใจ)
- During the medical check-up, the patient stripped down to his underwear. (ระหว่างการตรวจร่างกาย ผู้ป่วยถอดเสื้อผ้าจนเหลือเพียงชุดชั้นใน)
- They stripped down to their uniforms before the game started. (พวกเขาถอดเสื้อผ้าเหลือเพียงชุดเครื่องแบบก่อนที่เกมจะเริ่มขึ้น.)
- She quickly stripped down to her swimsuit and dove into the pool. (เธอรีบถอดเสื้อผ้าเหลือแค่ชุดว่ายน้ำแล้วกระโดดลงสระน้ำทันที.)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นวิธีการใช้ “Strip down to sth in a sentence” อย่างเป็นธรรมชาติ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้คนสับสนเกี่ยวกับลำดับหรือการใช้คำว่า “strip down to sth”
- Incorrect: He stripped his swimsuit down.
- Correct: He stripped down to his swimsuit.
- Incorrect: She stripped down her clothes to underwear.
- Correct: She stripped down to her underwear.
จำไว้ว่าคำว่า “strip down” จะตามด้วยคำว่า “to” และเสื้อผ้าชิ้นที่เหลืออยู่ในตอนท้ายเสมอ
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่ “take off” และ “undress”
- Take off:: ถอดเสื้อผ้าออกทั้งหมด โดยไม่สนใจสิ่งที่เหลืออยู่
- Undress:: ถอดเสื้อผ้า มักใช้ในบริบททางการหรือทางการแพทย์
- Strip down to sth:: ถอดเสื้อผ้าออกจนเหลือเพียงชิ้นเดียวเท่านั้น
ความแตกต่างที่สำคัญคือ “strip down to sth” เน้นที่ชิ้นสุดท้ายของเสื้อผ้าที่เหลืออยู่บนตัว
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
นี่คือของใช้ทั่วไปบางอย่างที่ใช้กับคำว่า “strip down to”:
- Underwear – the most common item left on after stripping down (ชุดชั้นใน – สิ่งที่มักจะใส่ทิ้งไว้หลังจาก “stripping down” มากที่สุด)
- Swimsuit/Swim trunks – used when preparing to swim (ชุดว่ายน้ำ/กางเกงว่ายน้ำ – ใช้เมื่อเตรียมตัวจะว่ายน้ำ)
- Pajamas – when changing for bed (ชุดนอน – เมื่อเปลี่ยนเสื้อผ้าเพื่อเข้านอน)
- Uniform – before starting sports or work (ชุดยูนิฟอร์ม – ก่อนเริ่มเล่นกีฬา หรือเริ่มทำงาน)
- Boxers – a specific type of underwear (บ็อกเซอร์ – ชนิดของชุดชั้นในประเภทหนึ่ง)
วลีร่วมเหล่านี้ช่วยให้คุณใช้วลีได้อย่างเป็นธรรมชาติในบริบทที่หลากหลาย
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ strip down to sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาง่ายๆ ที่ใช้คำว่า “strip down to sth”:
Anna: Are you ready to go swimming?
แอนนา: พร้อมจะไปว่ายน้ำหรือยัง?
Ben: Yes, I just need to strip down to my trunks first.
เบน: ใช่ ฉันแค่ต้องถอดเสื้อผ้าออกจนเหลือแค่กางเกงว่ายน้ำก่อนนะ
Anna: Great! Let’s head to the pool after that.
แอนนา: ดีเลย! เดี๋ยวหลังจากนั้นเราไปว่ายน้ำกันนะ
ฝึกฝน
Try filling in the blanks with the correct phrase:
- Before the race, the athletes __________ down to their uniforms.
- She __________ down to her pajamas after a long day.
- He __________ down to his underwear for the medical exam.
Answers: strip / stripped
คำถามที่พบบ่อย
- Q: “Strip down to sth” สามารถใช้ในงานเขียนแบบเป็นทางการได้ไหม? A: มักใช้ในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการหรือในการพูดมากกว่า แต่ก็สามารถปรากฏในงานเขียนเชิงบรรยายได้เช่นกัน
- Q: คำว่า “strip down” ตามด้วย “to sth” เสมอหรือไม่? A: โดยปกติใช่ เมื่อพูดถึงเสื้อผ้าที่เหลืออยู่ ถ้าไม่มี “to sth” หมายถึงการถอดเสื้อผ้าทั้งหมดออก.
- Q: สามารถใช้กับสิ่งอื่นนอกจากเสื้อผ้าได้ไหม? A: แทบจะไม่ค่อยใช้ มักจะหมายถึงเสื้อผ้าหรือการคลุมตัวในระดับน้อยเท่านั้น
- Q: ความแตกต่างระหว่าง “strip down” กับ “take off” คืออะไร? A: “Strip down” มักหมายถึงการถอดเสื้อผ้าส่วนใหญ่ เหลือเพียงชิ้นเดียว ส่วน “take off” หมายถึงการถอดเสื้อผ้าชิ้นใดชิ้นหนึ่งเฉพาะเจาะจง
- Q: วลี “strip down to sth” สามารถแยกคำได้ไหม? A: ไม่ได้ค่ะ วลีนี้จะต้องอยู่ด้วยกันโดยมี “down to” ตามหลังคำกริยาเสมอค่ะ

