“squeeze sb out” สามารถใช้ในการสนทนาทั่วไปได้ไหม?

ใช่ โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงการถูกกีดกันทางสังคมหรือการแข่งขัน

“squeeze sb out” มักจะมีความหมายในเชิงลบเสมอหรือไม่?

โดยปกติแล้ว มันหมายถึงแรงกดดันที่ไม่เป็นธรรมหรือไม่พึงประสงค์ ดังนั้นจึงมักมีความหมายในแง่ลบ

มันสามารถใช้ในสถานการณ์อื่นนอกจากเรื่องงานได้ไหม?

ใช่ มันสามารถอธิบายสถานการณ์ใดๆ ที่มีคนถูกบังคับให้ออกไป เช่น ในกลุ่มสังคมได้

“squeeze sb out” รับวัตถุประเภทใด?

มันต้องมีบุคคลหรือกลุ่มเป็นกรรมที่ถูกผลักออกไป

“Squeeze sb out” เป็นภาษาทางการหรือไม่?

มันเป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ

ความหมายและตัวอย่างของคำว่า Squeeze sb out: วิธีใช้คำกริยาวลีนี้

“Squeeze sb out” หมายความว่าอะไร?

“Squeeze sb out” หมายถึง การบีบให้ใครสักคนต้องออกจากสถานที่ ตำแหน่ง หรือสถานการณ์ โดยการกดดันหรือทำให้พวกเขาอยู่ต่อได้ยากขึ้น

บทนำ

วลีสั้น “Squeeze sb out” มักใช้ในบริบททางสังคม งาน หรือการแข่งขัน เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ใครบางคนถูกผลักออกหรือถูกกีดกัน โดยมักเกิดจากคนอื่นที่พยายามเข้ามาแทนที่หรือทำให้อิทธิพลของเขาลดลง การเข้าใจความหมายของ “Squeeze sb out” ช่วยให้ผู้เรียนรู้จักเมื่อต้องเจอกับสถานการณ์ที่มีการกดดันอย่างไม่เป็นธรรมให้ต้องออกไปหรือเสียตำแหน่ง วลีนี้พบได้บ่อยในธุรกิจ การเมือง และชีวิตประจำวัน ทำให้เป็นประโยชน์สำหรับผู้เรียนที่ต้องการพูดภาษาอังกฤษอย่างเป็นธรรมชาติและชัดเจน

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: Squeeze somebody out
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2
ความหมายสั้น ๆ: บังคับให้ใครบางคนออกไปหรือเสียที่ของตน

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Squeeze sb out” เป็นคำกริยาวลีแยกได้ คุณสามารถวางกรรม (sb) ไว้ระหว่างคำว่า “squeeze” กับ “out” หรือหลังวลีทั้งหมดก็ได้

Squeeze sb out (object between verb and particle) – “They squeezed him out of the company.” (Squeeze sb out (วัตถุอยู่ระหว่างกริยาและอนุภาค) – “พวกเขา Squeeze him out ออกจากบริษัท”)
Squeeze out sb (less common, usually avoided) (บีบให้ใครสักคนออก (ไม่ค่อยใช้และมักหลีกเลี่ยง))
Correct: “They squeezed him out.” (พวกเขา Squeeze him out.)

ใช้กับบุคคล (sb) เป็นกรรม กริยานี้เป็นกริยาที่ต้องมีกรรมเสมอ ดังนั้นจึงต้องมีกรรมเสมอ

วิธีใช้คำว่า Squeeze sb out คืออะไร?

ใช้คำว่า “squeeze sb out” เมื่อพูดถึงการที่ใครบางคนถูกผลักออกจากบทบาท กลุ่ม หรือสถานที่ โดยมักเกิดจากคนอื่นต้องการเข้ามาแทนที่ ซึ่งแสดงถึงความกดดันและบางครั้งอาจเป็นการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม คำนี้มักใช้ในบริบททางอาชีพหรือการแข่งขัน แต่ก็สามารถใช้ในสถานการณ์ทางสังคมได้เช่นกัน

ตัวอย่าง

ในการทำงาน มักจะได้ยินเรื่องคนที่ถูก “Squeeze sb out” ในช่วงที่บริษัทมีการเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้ง

After the new manager arrived, they squeezed the old team leader out. (หลังจากผู้จัดการคนใหม่เข้ามา พวกเขาก็ทำให้หัวหน้าทีมเก่าต้องออกไปจากตำแหน่ง.)
The shareholders tried to squeeze him out to gain more control. (ผู้ถือหุ้นพยายามขับไล่เขาออกไปเพื่อให้ได้การควบคุมมากขึ้น.)
She felt squeezed out of the conversation by the more dominant speakers. (เธอรู้สึกถูกกลุ่มคนที่พูดเก่งกว่าบดบังจนไม่สามารถมีส่วนร่วมในการสนทนาได้เลย.)
Many employees were squeezed out during the company’s restructuring. (พนักงานหลายคนถูกบีบให้ออกในช่วงที่บริษัทมีการปรับโครงสร้างใหม่.)

นี่คือตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า “Squeeze sb out”: “คณะกรรมการบริหารได้ squeeze the CEO out หลังจากผลประกอบการทางการเงินที่แย่”

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผู้คนมักสับสนตำแหน่งของกรรมหรือใช้วลีผิดโดยไม่มีกรรม

Incorrect: “They squeezed out the employee.”
Correct: “They squeezed the employee out.”
Incorrect: “He was squeezed out.”
Correct: “He was squeezed out of the company.”

จำไว้ว่า “squeeze sb out” ต้องมีกรรมตามหลังเพื่อให้ความหมายชัดเจน

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

วลีสำนวนที่คล้ายกันได้แก่ “push sb out” และ “crowd sb out” ซึ่งทั้งหมดหมายถึงการบังคับให้ใครบางคนออกไป แต่ “squeeze sb out” มักจะสื่อถึงการกดดันอย่างค่อยเป็นค่อยไปหรือการกีดกันอย่างละเอียดอ่อนมากกว่า

Push sb out:: การดำเนินการที่ตรงไปตรงมาและเข้มข้นมากขึ้น
Crowd sb out:: เน้นไปที่การแย่งพื้นที่หรือความสนใจไปจากผู้อื่น
Squeeze sb out:: แนะนำการใช้แรงกดดันในทางที่ละเอียดอ่อนหรือมีการวางแผนอย่างมีกลยุทธ์

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

ผู้คนมักใช้คำว่า “squeeze sb out” กับคำนามบางคำที่เกี่ยวข้องกับบทบาทหรือสถานที่ต่างๆ

Position: To lose a job or role (ตำแหน่ง: สูญเสียงานหรือบทบาท)
Company: Being forced to leave a workplace (บริษัท: ถูกบังคับให้ออกจากที่ทำงาน)
Market: When a business is forced out by competitors (ตลาด: เมื่อธุรกิจถูก “Squeeze sb out” โดยคู่แข่ง)
Conversation: Being excluded from a discussion (บทสนทนา: การถูกกีดกันจากการสนทนา)
Board: Losing a seat on a committee or group (คณะกรรมการ: สูญเสียที่นั่งในคณะกรรมการหรือกลุ่ม)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ squeeze sb out:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่เพื่อนสองคนพูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์การทำงาน

Anna: I heard Tom is leaving the company. Do you know why?
แอนนา: ฉันได้ยินว่าทอมจะออกจากบริษัท คุณรู้ไหมว่าเพราะอะไร?

Ben: Yeah, the new team is trying to squeeze him out. They want to bring in their own manager.
เบน: ใช่ ทีมใหม่กำลังพยายามขับไล่เขาออกไป พวกเขาต้องการเอาผู้จัดการของตัวเองเข้ามาแทนที่.

Anna: That sounds tough. I hope Tom finds a better place soon.
แอนนา: ฟังดูยากลำบากนะ หวังว่าทอมจะหาที่ที่ดีกว่านี้ได้เร็วๆ นี้นะ

ฝึกฝน

Choose the correct sentence using “squeeze sb out.”

a) They squeezed out the old director quickly.
b) They squeezed the old director out quickly.
c) They squeezed out quickly the old director.

Answer: b) They squeezed the old director out quickly.

คำถามที่พบบ่อย

Q: สามารถใช้ “squeeze sb out” ในการสนทนาทั่วไปได้ไหม?
A: ได้ โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงการถูกกีดกันทางสังคมหรือการแข่งขัน.
Q: “Squeeze sb out” มักจะมีความหมายในแง่ลบเสมอหรือไม่?
A: โดยปกติแล้ว มันสื่อถึงแรงกดดันที่ไม่เป็นธรรมหรือไม่ต้องการ ดังนั้นจึงมักจะเป็นแง่ลบค่ะ
Q: สามารถใช้กับสถานการณ์อื่นนอกจากเรื่องงานได้ไหม?
A: ได้ มันสามารถใช้บรรยายสถานการณ์ใดๆ ที่มีคนถูกบังคับให้ออก เช่น กลุ่มสังคมต่างๆ ได้ด้วย
Q: “Squeeze sb out” ใช้กับวัตถุประเภทใด?
A: ใช้กับบุคคลหรือกลุ่มที่ถูกผลักออกไปเป็นวัตถุของประโยค
Q: “squeeze sb out” เป็นทางการหรือไม่?
A: เป็นคำที่เป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ