“Settle sth upon sb” หมายความว่าอะไร?
“Settle sth upon sb” หมายถึงการมอบหมายหรือกำหนดความรับผิดชอบ งาน หรือปัญหาอย่างเป็นทางการให้กับใครบางคน
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “Settle sth upon sb” มักใช้ในบริบททางการหรือทางกฎหมายเพื่อบ่งบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น หน้าที่ ปัญหา หรือการตัดสินใจ ถูกมอบหมายให้กับบุคคลหนึ่ง การเข้าใจความหมายของ “Settle sth upon sb” ช่วยให้ผู้เรียนรู้ว่าเมื่อใดที่ความรับผิดชอบหรือปัญหาถูกโอนไปยังผู้อื่น วลีนี้มีประโยชน์ในการแสดงให้เห็นว่าวิธีการตัดสินใจหรือแก้ไขเรื่องราวอย่างเป็นทางการโดยการมอบหมายให้กับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: Settle something upon somebody
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2
- ความหมายสั้นๆ: มอบหมายหรือกำหนดความรับผิดชอบหรือเรื่องใดเรื่องหนึ่งให้กับใครบางคน
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Settle sth upon sb” เป็นคำกริยาวลีที่มีกรรมและไม่สามารถแยกได้ คุณไม่สามารถแยกคำกริยาและคำบุพบทออกจากกรรมได้
Correct pattern: settle + something + upon + somebody Incorrect: settle upon + something + somebody or settle + upon + somebody + somethingจะใช้คำว่า Settle sth upon sb อย่างไร?
คุณใช้คำว่า “Settle sth upon sb” เมื่อคุณต้องการบอกว่าความรับผิดชอบ ปัญหา หรือประเด็นใดถูกกำหนดอย่างเป็นทางการให้กับใครบางคน มักพบในงานเขียนหรือการพูดอย่างเป็นทางการ เช่น ด้านกฎหมาย ธุรกิจ หรือการบริหารงาน
ตัวอย่าง: ศาลได้ “Settle the inheritance upon the eldest son” ให้กับบุตรชายคนโต
ตัวอย่าง
เมื่อบริษัทประสบปัญหาทางการเงิน ซีอีโอได้มอบหมายความรับผิดชอบให้กับผู้จัดการคนใหม่
- The judge settled the legal costs upon the defendant. (ผู้พิพากษาได้กำหนดให้จำเลยเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทางกฎหมายทั้งหมด.)
- After the meeting, the project leader settled the task upon the junior team member. (หลังจากการประชุม หัวหน้าโครงการได้มอบหมายงานนั้นให้กับสมาชิกทีมรุ่นน้องรับผิดชอบ.)
- The committee settled the blame upon the department head. (คณะกรรมการตัดสินโทษให้หัวหน้าฝ่ายเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมด)
- They settled the decision upon the board of directors. (พวกเขาตัดสินใจมอบหมายเรื่องนี้ให้กับคณะกรรมการบริหารเป็นผู้รับผิดชอบ.)
- The responsibility for the event was settled upon the volunteers. (ความรับผิดชอบในงานนี้ถูกมอบหมายให้กับอาสาสมัคร)
ประโยคเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “Settle sth upon sb in a sentence” ถูกใช้ในการมอบหมายหน้าที่หรือความรับผิดชอบอย่างไร
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนหลายคนสับสนเรื่องลำดับคำหรือแยกวลีคำกริยาไม่ถูกต้อง ตัวอย่างมีดังนี้:
- Incorrect: Settle upon the responsibility him.
- Correct: Settle the responsibility upon him.
- Incorrect: Settle the task him upon.
- Correct: Settle the task upon him.
จำไว้ว่าสิ่งของ (บางอย่าง) จะต้องอยู่ก่อนคำว่า “upon” และบุคคล (ใครบางคน) จะอยู่หลังคำนี้เสมอ
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Settle sth upon sb” คล้ายกับ “assign sth to sb” หรือ “place sth on sb” แต่มีน้ำเสียงที่เป็นทางการมากกว่า ต่างจาก “give sth to sb” ซึ่งเป็นแบบไม่เป็นทางการ “settle sth upon sb” มักหมายถึงการตัดสินใจที่ได้ทำอย่างเป็นทางการหรือทางกฎหมายแล้ว
ตัวอย่างเช่น “assign the task to him” สามารถใช้ในแบบไม่เป็นทางการได้ แต่ “settle the responsibility upon him” บ่งบอกถึงการมอบหมายอย่างเป็นทางการมากกว่า
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
คำกริยาวลีนี้มักใช้กับคำที่เกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบ หน้าที่ หรือเรื่องทางกฎหมาย นี่คือตัวอย่างคำที่มักใช้ร่วมกันบ่อย ๆ:
- Responsibility – duty or obligation someone must carry out (ความรับผิดชอบ – หน้าที่หรือตัวภาระที่ใครบางคนต้องปฏิบัติให้สำเร็จ)
- Task – a piece of work assigned to someone (งาน – งานชิ้นหนึ่งที่ได้รับมอบหมายให้กับใครบางคน)
- Blame – fault or guilt assigned to a person (การตำหนิ – ความผิดหรือความรับผิดชอบที่ถูกมอบหมายให้กับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง)
- Costs – expenses or charges assigned (ต้นทุน – ค่าใช้จ่ายหรือค่าธรรมเนียมที่กำหนดไว้)
- Decision – an official conclusion given to someone (การตัดสินใจ – ข้อสรุปอย่างเป็นทางการที่มอบให้แก่ใครบางคน)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ settle sth upon sb:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “Settle sth upon sb”:
Alice: Who will handle the client complaints?
อลิซ: ใครจะรับผิดชอบจัดการกับข้อร้องเรียนของลูกค้า?
Mark: The manager settled the responsibility upon Janet yesterday.
มาร์ก: เมื่อวานนี้ผู้จัดการได้มอบหมายความรับผิดชอบให้กับเจเน็ตแล้วค่ะ
Alice: That makes sense. She’s very experienced.
อลิซ: นั่นสมเหตุสมผล เธอมีประสบการณ์มากจริงๆ
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of “settle sth upon sb”:
- The teacher _______ the homework _______ the students before the weekend.
- The board _______ the final decision _______ the director.
- After the accident, the court _______ the damages _______ the driver.
คำถามที่พบบ่อย
- “Settle sth upon sb” หมายความว่าอย่างไร? หมายถึงการมอบหมายความรับผิดชอบหรือเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างเป็นทางการให้กับใครบางคน
- “settle sth upon sb” เป็นทางการหรือไม่? มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือทางกฎหมายเป็นหลักค่ะ
- ฉันสามารถแยกคำว่า “settle” กับ “upon” ได้ไหม? ไม่ได้ วลีคำกริยานี้ไม่สามารถแยกได้
- คำประเภทใดที่มักตามหลัง “settle sth upon sb”? คำที่มักตามหลังได้แก่ ความรับผิดชอบ งาน ความผิด หรือค่าใช้จ่าย เป็นต้น
- มันคล้ายกับคำว่า “assign sth to sb” ไหม? ใช่ แต่ “settle sth upon sb” จะเป็นทางการมากกว่า
