“Settle for doing sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Settle for doing sth” หมายถึงการยอมทำบางสิ่งบางอย่าง โดยปกติจะเป็นเพราะมันไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุดแต่เป็นตัวเลือกเดียวที่มีอยู่
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “settle for doing sth” เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษ มักใช้เมื่อใครบางคนยอมรับสถานการณ์หรือทางเลือกที่ไม่สมบูรณ์แบบ การเข้าใจความหมายของ “settle for doing sth” จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถแสดงความประนีประนอมหรือการยอมรับได้อย่างชัดเจน ซึ่งหมายความว่าคนๆ นั้นพร้อมที่จะทำบางสิ่งแม้ว่าจะไม่ใช่ตัวเลือกแรกของเขา วลีนี้มีประโยชน์ในบทสนทนาประจำวัน ธุรกิจ และการพูดคุยทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจหรือการประนีประนอม การรู้วิธีใช้ให้ถูกต้องจะช่วยเพิ่มความคล่องแคล่วและทำให้คุณฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นในภาษาอังกฤษ
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: settle for doing something
- ประเภท: กริยาที่มีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: ยอมรับสิ่งที่น้อยกว่าที่คาดหวังไว้
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Settle for” เป็นวลีคำกริยาที่ไม่แยกจากกัน คุณไม่สามารถวางกรรมไว้ระหว่าง “settle” กับ “for” ได้
รูปแบบที่พบบ่อยได้แก่:
-
settle for + noun (e.g., settle for a compromise)
settle for + verb-ing (e.g., settle for working late)
จะใช้ “Settle for doing sth” อย่างไร?
ใช้ “settle for doing sth” เมื่อคุณต้องการสื่อว่าคุณยอมทำบางสิ่งบางอย่างแม้ว่าจะไม่ใช่ตัวเลือกที่คุณต้องการ มักจะแสดงถึงการประนีประนอมหรือการตัดสินใจที่เกิดจากตัวเลือกที่จำกัด
ตัวอย่าง: “ฉันอยากไปเที่ยวปารีส แต่สุดท้ายก็ settle for การไปลอนดอนแทน”
คุณสามารถใช้มันได้ทั้งในบริบทที่เป็นบวกหรือลบ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างบางส่วนที่จะช่วยให้คุณเข้าใจวิธีใช้ “settle for doing sth in a sentence”:
- She wanted a promotion but had to settle for working overtime. (เธออยากได้เลื่อนตำแหน่งแต่ก็ต้องยอมทำงานล่วงเวลาแทน)
- We couldn’t find a better hotel, so we settled for staying in a small guesthouse. (เราไม่สามารถหาที่พักที่ดีกว่านี้ได้เลยจึงตัดสินใจพักในเกสต์เฮาส์เล็กๆ แทน)
- He settled for eating a quick snack instead of a full meal. (เขาตัดสินใจกินแค่ของว่างอย่างรวดเร็วแทนที่จะรับประทานอาหารมื้อเต็ม)
- Since the job offer wasn’t ideal, she settled for taking it to gain experience. (เนื่องจากข้อเสนองานไม่ตรงใจ เธอจึงยอมรับงานนั้นเพื่อเก็บเกี่ยวประสบการณ์แทน)
- They settled for watching a movie at home because the cinema was closed. (พวกเขาตัดสินใจดูหนังที่บ้านแทนเพราะโรงหนังปิดอยู่)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้คนมักสับสนกับตำแหน่งของกรรมหรือกริยาหลังคำว่า “settle for”
ผิด: เธอเลือกที่จะทำงานล่วงเวลา ถูก: เธอ settled for doing overtime at work.
ผิด: ฉัน “settled for” การทำงานดึก ถูก: ฉัน “settled for” การทำงานดึก
จำไว้ว่าคำว่า “settle for” ต้องตามด้วยคำนามหรือกริยารูป -ing เท่านั้น ห้ามตามด้วยกริยารูปไม่เต็ม (infinitive)
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Settle for” คล้ายกับคำกริยาอย่าง “accept,” “compromise,” หรือ “make do with” แต่บ่อยครั้งจะสื่อถึงการเลือกที่ไม่น่าพึงพอใจเท่าไรนัก
- Accept:: เป็นกลางมากขึ้น ไม่จำเป็นต้องน้อยน่าพึงพอใจกว่าเสมอไป
- Compromise:: เกี่ยวข้องกับการเจรจาและความเห็นชอบร่วมกัน
- Make do with:: แนะนำให้จัดการกับสิ่งที่ไม่สมบูรณ์แบบ
ตัวอย่าง: “เธอยอมรับข้อเสนอ” กับ “เธอ settled for the offer” (ประโยคหลังบ่งบอกว่านั่นไม่ใช่ตัวเลือกแรกของเธอ)
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
“Settle for” มักใช้กับคำนามหรือรูปกริยาที่เกี่ยวข้องกับทางเลือก สถานการณ์ หรือการประนีประนอม นี่คือตัวอย่างการใช้ที่พบบ่อย:
- Settle for a compromise: Accept a middle ground. (ยอมรับการประนีประนอม: ยอมรับจุดกึ่งกลาง)
- Settle for less: Accept something of lower quality or amount. (ยอมรับสิ่งที่ด้อยกว่า: รับสิ่งที่มีคุณภาพหรือตัวเลขน้อยกว่า)
- Settle for doing overtime: Accept working extra hours. (“Settle for doing overtime”: ยอมรับการทำงานล่วงเวลา)
- Settle for second best: Accept an option that is not the best. (ยอมรับตัวเลือกที่ไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุด)
- Settle for a small apartment: Accept a smaller living space. (ยอมรับการอยู่ในอพาร์ตเมนต์ขนาดเล็ก: ยอมรับพื้นที่อยู่อาศัยที่เล็กลง)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ settle for doing sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้น ๆ ที่ใช้คำว่า “settle for doing sth”:
Anna: I wanted to go to the beach today, but it’s raining.
Ben: Yeah, looks like we’ll have to settle for watching movies indoors.
Anna: I guess that’s better than nothing!
แอนนา: วันนี้ฉันอยากไปทะเล แต่ฝนตก เบ็น: ใช่ ดูเหมือนว่าเราคงต้องยอมดูหนังอยู่ในบ้านแทน แอนนา: ก็ยังดีกว่าไม่ได้ทำอะไรเลยนะ!
ฝึกฝน
Choose the correct sentence:
- A) I settled for to work late last night.
- B) I settled for working late last night.
- C) I settled working late last night.
Answer: B) I settled for working late last night.
คำถามที่พบบ่อย
- “Settle for doing sth” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการยอมทำบางสิ่งที่ไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุดค่ะ
- ฉันสามารถใช้ “settle for” กับกริยาในรูป infinitive ได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ ต้องใช้กริยาในรูป -ing หลัง “settle for” เสมอค่ะ
- “settle for” เป็นความหมายในเชิงบวกหรือลบ? โดยปกติจะเป็นกลาง แต่บ่อยครั้งจะสื่อถึงการประนีประนอมหรือการเลือกที่ไม่ค่อยสมบูรณ์แบบนัก
- “settle for” สามารถแยกออกจากกันได้ไหม? ไม่ได้ เพราะเป็นวลีคำกริยาที่ไม่สามารถแยกได้
- คำพ้องความหมายของ “settle for” คืออะไร? “Accept” หรือ “make do with” เป็นคำพ้องความหมายที่ใกล้เคียงกันแต่มีความแตกต่างเล็กน้อย
