“Set sth against sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Set something against something” หมายถึงการเปรียบเทียบสองสิ่ง โดยมักจะใช้เพื่อประเมินค่าหรือความสำคัญของสิ่งเหล่านั้นเมื่อดูเปรียบเทียบกันโดยตรง
บทนำ
วลีสั้น “set sth against sth” มักใช้เมื่อต้องเปรียบเทียบหรือเปรียบต่างสองความคิด ข้อเท็จจริง หรือสิ่งของ ช่วยให้ผู้พูดเน้นความแตกต่างหรือชั่งน้ำหนักข้อดีข้อเสีย การเข้าใจความหมายของ “set sth against sth” จึงสำคัญสำหรับการสื่อสารที่ชัดเจน โดยเฉพาะในบทสนทนาหรือการเขียนที่ต้องมีการเปรียบเทียบ วลีนี้สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ ทำให้เป็นเครื่องมือที่หลากหลายในการใช้ภาษาอังกฤษ
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: set something against something
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: การเปรียบเทียบสองสิ่งเพื่อประเมินหรือวิจารณ์
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
วลีสกรรมกริยา set sth against sth เป็นแบบแยกได้เพราะว่า “something” สามารถถูกแทนที่ด้วยคำนามหรือสรรพนามได้ แต่วลี “against something” จะต้องอยู่ด้วยกันเสมอ
รูปแบบ:
- set noun/pronoun against noun (ตั้งคำนาม/สรรพนาม “against” คำนาม)
- set something against something (ตั้งบางสิ่งไว้เทียบกับบางสิ่ง)
Example: Set the benefits against the costs. (เปรียบเทียบประโยชน์กับต้นทุนให้ชัดเจน)
จะใช้ “Set sth against sth” อย่างไร?
วลีนี้ใช้เมื่อคุณต้องการเปรียบเทียบหรือถ่วงน้ำหนักระหว่างสองสิ่ง มักจะพบในบทสนทนาเกี่ยวกับข้อดีข้อเสีย หรือเมื่อต้องชั่งน้ำหนักข้อเท็จจริงหนึ่งกับอีกข้อหนึ่ง คุณสามารถใช้ในงานเขียนทางการ เช่น รายงานหรือเรียงความ หรือในการสนทนาประจำวันเมื่อกำลังตัดสินใจ
โดยปกติจะเกี่ยวข้องกับคำนามสองคำหรือวลีคำนามสองวลีที่หนึ่งถูก “set against” อีกหนึ่งเพื่อแสดงความแตกต่างหรือการเปรียบเทียบ
ตัวอย่าง
เมื่อคุณตัดสินใจว่าจะซื้อรถใหม่หรือไม่ คุณอาจจะเปรียบเทียบค่าใช้จ่ายกับประโยชน์ที่ได้รับ
- We need to set the risks against the potential rewards before investing. (เราจำเป็นต้องชั่งน้ำหนักความเสี่ยงกับผลตอบแทนที่อาจได้รับก่อนการลงทุน.)
- She set the advantages of the new plan against its drawbacks. (เธอเปรียบเทียบข้อดีของแผนใหม่กับข้อเสียเพื่อประเมินความเหมาะสม.)
- The report sets the company’s current profits against last year’s losses. (รายงานนี้เปรียบเทียบกำไรปัจจุบันของบริษัทกับขาดทุนในปีที่แล้วอย่างชัดเจน)
- When you set your personal goals against your available time, you can plan better. (เมื่อคุณเปรียบเทียบเป้าหมายส่วนตัวกับเวลาที่มีอยู่ คุณจะสามารถวางแผนได้ดียิ่งขึ้น.)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นวิธีการใช้ “set sth against sth” ในประโยคอย่างชัดเจนและเป็นธรรมชาติ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนหลายคนสับสนเรื่องลำดับหรือใช้วลีผิด โดยเฉพาะการสลับคำบุพบทหรือข้ามส่วนบางอย่างไป
- Incorrect: Set the benefits with the costs.
- Correct: Set the benefits against the costs.
- Incorrect: Set against the costs the benefits.
- Correct: Set the benefits against the costs.
จำไว้ว่าคำว่า “against” จำเป็นต้องมีเสมอเพื่อให้ความหมายชัดเจน
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
วลีที่คล้ายกันได้แก่ compare with และ weigh against อย่างไรก็ตาม:
- Compare with: มีความทั่วไปมากกว่าและเน้นเรื่องการตัดสินใจน้อยกว่า
- Weigh against: เน้นย้ำถึงการพิจารณาข้อดีข้อเสียอย่างรอบคอบ
- Set against: มักจะหมายถึงความขัดแย้งหรือความแตกต่างโดยตรง
ตัวอย่างเช่น คุณอาจเปรียบเทียบสินค้าสองชิ้น แต่จะนำคุณสมบัติของแต่ละชิ้นมา “Set sth against sth” เพื่อเลือกว่าชิ้นไหนดีกว่า
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
จะเป็นประโยชน์ถ้ารู้ว่าวัตถุอะไรบ้างที่มักตามหลังคำกริยาวลีนี้
- Set benefits against costs: Weighing financial pros and cons (ตั้ง “Set benefits against costs”: ชั่งน้ำหนักข้อดีข้อเสียทางการเงิน)
- Set risks against rewards: Considering potential danger versus gain (ตั้งความเสี่ยง “Set risks against rewards”: พิจารณาถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นเทียบกับผลตอบแทน)
- Set facts against opinions: Comparing evidence to beliefs (เปรียบเทียบข้อเท็จจริงกับความคิดเห็น: การตั้งข้อเท็จจริง “Set sth against sth” ความเชื่อ)
- Set strengths against weaknesses: Evaluating positive and negative traits (ตั้งจุดแข็งเทียบกับจุดอ่อน: การประเมินลักษณะดีและลักษณะด้อย)
- Set arguments against each other: Comparing different points in a debate (ตั้งข้อโต้แย้ง “Set arguments against each other”: การเปรียบเทียบมุมมองต่างๆ ในการโต้วาที)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ set sth against sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือตัวอย่างบทสนทนาสั้นๆ ที่แสดงให้เห็นวิธีใช้วลีนี้อย่างเป็นธรรมชาติ:
แอนนา: เราควรซื้อซอฟต์แวร์ใหม่ไหม?
เบน: ลองเปรียบเทียบต้นทุนกับคุณสมบัติที่มันมีดูสิ
แอนนา: ความคิดดีนะ ราคาสูงไปหน่อย แต่ผลประโยชน์อาจจะคุ้มค่าอยู่เหมือนกัน
ฝึกฝน
Try to complete the sentence below using the correct form of the phrasal verb:
We need to __________ the advantages __________ the disadvantages before making a decision.
- a) set / with
- b) set / against
- c) put / against
- d) set / to
Answer: b) set / against
คำถามที่พบบ่อย
- “Set sth against sth” หมายความว่าอย่างไร? หมายถึงการเปรียบเทียบสองสิ่งเพื่อประเมินค่าหรือความสำคัญของสิ่งเหล่านั้น
- วลี “set sth against sth” สามารถแยกคำได้ไหม? ได้ คุณสามารถแยกกรรมออกจากกันได้ แต่ “against sth” ต้องอยู่ด้วยกันเสมอ.
- ฉันสามารถใช้ “set sth against sth” ในงานเขียนทางการได้ไหม? ได้ มันเหมาะสมทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
- ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยกับวลีนี้คืออะไร? การละคำว่า “against” หรือการแทนที่ด้วยคำบุพบทที่ผิดพลาด
- มีคำพ้องความหมายของ “set sth against sth” ไหม? มี เช่น “compare with” หรือ “weigh against” แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย
