“Set sth aside” หมายความว่าอย่างไร?
“Set sth aside” หมายถึง การเก็บหรือสงวนบางสิ่งไว้เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ หรือการละเลยบางสิ่งชั่วคราว
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “set sth aside” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อบอกถึงการเก็บบางสิ่งไว้ใช้ในภายหลังหรือการละเลยปัญหาไปชั่วคราว การเข้าใจความหมายของ “set sth aside” ช่วยให้ผู้เรียนใช้ได้อย่างถูกต้องทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ ไม่ว่าจะเป็นการเก็บเงินไว้สำหรับออม หรือการจัดสรรเวลาเพื่อมุ่งเน้นกับงาน วลีนี้มีความหลากหลายและมีประโยชน์ บทความนี้อธิบายวิธีใช้ “set sth aside” พร้อมตัวอย่างและเน้นข้อผิดพลาดที่ควรหลีกเลี่ยง
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรม: set something aside
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2
- ความหมาย: เก็บหรือสงวนบางสิ่งไว้ใช้ในภายหลัง หรือเพิกเฉยบางสิ่งชั่วคราว
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Set sth aside” เป็นคำกริยาวลีแยกได้ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “set” กับ “aside” หรือหลังวลีทั้งหมดก็ได้
-
set + object + aside (e.g., set money aside)
set aside + object (e.g., set aside money)
ทั้งสองรูปแบบถูกต้องและใช้กันอย่างแพร่หลาย
“Set sth aside” ใช้อย่างไร?
ใช้คำว่า “set sth aside” เมื่อคุณต้องการสื่อว่ามีบางสิ่งถูกสงวนไว้หรือตั้งไว้สำหรับใช้ในเวลาต่อมา ซึ่งอาจหมายถึงสิ่งของ เงิน เวลา หรือแม้แต่ความรู้สึกและความคิดเห็นที่คุณตัดสินใจละเลยชั่วคราวก็ได้
ตัวอย่างของบริบท ได้แก่:
- Financial savings (การออมเงินทางการเงิน)
- Reserving time for tasks (จัดสรรเวลาไว้สำหรับทำงานต่างๆ)
- Ignoring arguments or problems temporarily (ละเลยข้อโต้แย้งหรือปัญหาไว้ก่อนชั่วคราว)
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพว่าคุณต้องการเก็บเงินสำหรับทริป คุณอาจจะพูดว่า:
- I set some money aside every month for my vacation. (ฉันเก็บเงินไว้ส่วนหนึ่งทุกเดือนเพื่อใช้ไปเที่ยวพักผ่อน)
- She set aside her differences and agreed to work with him. (เธอวางความขัดแย้งไว้ข้างหนึ่งและตกลงที่จะทำงานร่วมกับเขา)
- They set aside an hour each day to study English. (พวกเขาแบ่งเวลาไว้หนึ่งชั่วโมงทุกวันเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ.)
- We should set aside the budget for emergencies. (เราควรจัดสรรงบประมาณไว้สำหรับกรณีฉุกเฉินโดยเฉพาะ.)
- He set aside his personal feelings to focus on the project. (เขาเก็บความรู้สึกส่วนตัวไว้ข้างหลังเพื่อมุ่งเน้นที่โครงการนี้อย่างเต็มที่.)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “set sth aside in a sentence” ทำงานอย่างไรในประโยคอย่างเป็นธรรมชาติ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนสับสนกับโครงสร้างวลีหรือใช้มันผิดวิธี
- Incorrect: I set aside money every month it.
- Correct: I set money aside every month.
- Incorrect: She set aside to ignore the problem.
- Correct: She set aside the problem to focus on work.
อย่าลืมใส่วัตถุที่ถูก “Set aside” เสมอเพื่อความชัดเจน
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่:
- Put aside:: ยังหมายถึงการเก็บไว้หรือไม่สนใจ แต่มีความเป็นทางการน้อยกว่าเล็กน้อย
- Save up:: โดยปกติจะหมายถึงเงินที่เก็บสะสมไว้เป็นเวลานานโดยเฉพาะ
- Set apart:: หมายถึงการทำให้บางสิ่งแตกต่างหรือพิเศษ ไม่ใช่เหมือนกับ “Set sth aside”
“Set sth aside” มักหมายถึงการกระทำชั่วคราว โดยเฉพาะเมื่อต้องการละเลยปัญหา แตกต่างจาก “save up” ที่มีความหมายถาวรมากกว่า
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
นี่คือวัตถุทั่วไปที่ใช้กับคำว่า “set aside”:
- Money – to save funds (เงิน – เพื่อเก็บออมเงินทุน)
- Time – to reserve time for something (เวลา – เพื่อสำรองเวลาไว้สำหรับบางสิ่งบางอย่าง)
- Differences – to ignore disagreements temporarily (ความแตกต่าง – เพื่อไม่สนใจความขัดแย้งชั่วคราว)
- Resources – to keep materials for future use (ทรัพยากร – เพื่อเก็บวัสดุไว้ใช้ในอนาคต)
- Feelings – to ignore emotions in a situation (ความรู้สึก – การเพิกเฉยต่ออารมณ์ในสถานการณ์หนึ่ง ๆ)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ set sth aside:
บทสนทนาในชีวิตจริง
ในสถานที่ทำงาน:
Anna: We have a lot of tasks today. Should we set some aside for tomorrow?
แอนนา: วันนี้เรามีงานเยอะมาก ควรเก็บบางส่วนไว้ทำพรุ่งนี้ดีไหม?
Mark: Yes, let’s set aside the less urgent ones and focus on the priority tasks.
มาร์ค: ใช่ เรามาเลื่อนเรื่องที่ไม่เร่งด่วนออกไปก่อนแล้วมุ่งเน้นที่งานที่สำคัญเป็นอันดับแรกกันเถอะ
ฝึกฝน
Choose the correct sentence:
- A) I set aside some money for my new laptop.
- B) I set some aside money for my new laptop.
- C) I set some money aside for my new laptop.
Correct answers: A and C
คำถามที่พบบ่อย
- “Set sth aside” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการเก็บหรือสงวนบางสิ่งไว้ใช้ในภายหลัง หรือการละเลยบางสิ่งชั่วคราวค่ะ
- “set sth aside” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ไหม? ใช่ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่าง “set” กับ “aside” หรือวางไว้หลังวลีนี้ก็ได้ค่ะ
- ฉันสามารถใช้คำว่า “set aside” กับเวลาได้ไหม? ได้ มันหมายถึงการจองหรือเก็บเวลาไว้สำหรับบางสิ่งบางอย่าง.
- “set aside” กับ “put aside” เหมือนกันไหม? ทั้งสองคำมีความหมายใกล้เคียงกัน แต่ “put aside” จะไม่เป็นทางการเท่าและมักใช้แทนกันได้บ่อยกว่า
- ฉันสามารถใช้คำว่า “set aside” เมื่อไม่สนใจความรู้สึกได้ไหม? ได้ มันสามารถหมายถึงการไม่สนใจอารมณ์หรือความคิดเห็นชั่วคราวได้ค่ะ
