“Set sb back sth” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ?

โดยส่วนใหญ่จะใช้ในสถานการณ์ไม่เป็นทางการ แต่ก็สามารถใช้ในบริบททางการได้เช่นกัน

ฉันสามารถใช้คำว่า "set sb back" โดยไม่ระบุจำนวนเงินได้ไหม?

โดยปกติ คุณจะระบุจำนวนเงินเพื่อแสดงค่าใช้จ่ายนั้นด้วย

ความแตกต่างระหว่างคำว่า "cost" กับ "set sb back" คืออะไร?

“Cost” มีความเป็นกลางมากกว่า ในขณะที่ “set sb back” มักเน้นถึงค่าใช้จ่ายมากกว่า

ฉันสามารถพูดว่า "set me back" ได้ไหม?

ใช่ “set me back” เป็นวิธีที่ใช้บ่อยในการบอกว่าสิ่งนั้นทำให้คุณเสียเงิน

“Set sb back sth” แยกคำได้ไหม?

ใช่ คุณสามารถแยกคนกับค่าใช้จ่ายได้ แต่ไม่สามารถแยกคำกริยากับคำว่า "back" ได้

ความหมายและตัวอย่างของ “Set sb back sth”: วิธีใช้คำกริยาวลีนี้

“Set sb back sth” หมายความว่าอย่างไร?

“Set sb back sth” หมายถึงทำให้ใครสักคนต้องเสียเงินจำนวนหนึ่ง ใช้เมื่อพูดถึงว่าของบางอย่างต้องใช้เงินเท่าไหร่หรือมีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่

บทนำ

วลีสกรรมกริยา “set sb back sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อพูดถึงค่าใช้จ่ายหรือราคาสินค้า เมื่อคุณพูดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่ง “sets you back” จำนวนเงินเท่านั้น คุณกำลังอธิบายว่าคุณต้องจ่ายเงินเท่าไหร่ ตัวอย่างเช่น การซื้อโทรศัพท์ใหม่อาจ set you back $500 หมายความว่าคุณต้องจ่ายเงิน $500 การเข้าใจความหมายของ “set sb back sth meaning” จะช่วยให้คุณพูดคุยเกี่ยวกับราคาและค่าใช้จ่ายได้อย่างชัดเจนในชีวิตประจำวันและการสนทนาทางธุรกิจ

กล่องข้อมูลด่วน

วลีสรรพนาม: set somebody back something
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B1 (กลาง)
ความหมายสั้นๆ: ทำให้ใครต้องเสียเงินจำนวนหนึ่ง

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Set sb back sth” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรม (sb) และจำนวนเงิน (sth) ในประโยคได้อย่างชัดเจน

Example: The new laptop set me back $1,200. (โน้ตบุ๊กเครื่องใหม่ทำให้ฉันต้องเสียเงินไป 1,200 ดอลลาร์)

หมายเหตุ: คุณไม่สามารถแยกคำว่า “set” และ “back” ออกจากจำนวนเงินได้

จะใช้ “Set sb back sth” อย่างไร?

ใช้วลีนี้เมื่อพูดถึงว่าของบางอย่างมีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่สำหรับคุณหรือคนอื่น มักใช้ในบทสนทนาทั้งแบบไม่เป็นทางการและเป็นทางการ

Talk about purchases: “That car will set you back a lot.” (รถคันนั้นจะทำให้คุณต้องเสียเงินมากเลยทีเดียว)
Discuss expenses: “The repairs set us back several hundred dollars.” (ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมทำให้เราต้องเสียเงินไปหลายร้อยดอลลาร์เลยทีเดียว)
Describe prices: “This vacation set me back a small fortune.” (วันหยุดนี้ทำให้ฉันต้องเสียเงินจำนวนมากเลยทีเดียว)

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างประโยคของ “set sb back sth” เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจการใช้งานของมัน:

Buying the new camera set me back $350. (การซื้อกล้องใหม่ทำให้ฉันต้องเสียเงินไป 350 ดอลลาร์)
The concert tickets set us back quite a bit, but it was worth it. (ตั๋วคอนเสิร์ตทำให้เราต้องเสียเงินไปเยอะ แต่ก็คุ้มค่ามากค่ะ)
Replacing the broken window will set the landlord back around $200. (การเปลี่ยนกระจกที่แตกจะทำให้เจ้าของบ้านต้องเสียเงินประมาณ 200 ดอลลาร์)
The fancy dinner set them back a good amount of money. (มื้อค่ำสุดหรูทำให้พวกเขาต้องเสียเงินจำนวนไม่น้อยเลยทีเดียว.)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้คนสับสนเรื่องลำดับคำหรือใช้วลีผิดวิธี นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

Incorrect: The phone set back me $600.
Correct: The phone set me back $600.
Incorrect: It set back me $50.
Correct: It set me back $50.

จำไว้ว่าวัตถุ (sb) ต้องตามหลังคำว่า “set” ทันที ตามด้วย “back” แล้วจึงเป็นจำนวนเงิน

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

วลีที่มีความหมายคล้ายกันได้แก่ “cost sb sth” และ “charge sb sth”

Cost sb sth:: มันทำให้ฉันเสียเงินไป 100 ดอลลาร์
Charge sb sth:: มักใช้เมื่อมีคนเรียกเก็บเงิน ตัวอย่าง: พวกเขาเก็บเงินฉัน 50 ดอลลาร์สำหรับค่าจัดส่ง
Set sb back sth:: ไม่เป็นทางการมาก ใช้บ่อยเพื่อเน้นความแพงหรือตกใจในราคานั้น

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย

เมื่อใช้คำว่า “set sb back sth” มักจะมีวัตถุบางอย่าง (จำนวนหรือสิ่งของ) ปรากฏร่วมด้วย นี่คือตัวอย่างการใช้ที่พบบ่อย:

Set sb back a lot of money: Emphasizes a large cost. (Set sb back a lot of money: เน้นย้ำถึงค่าใช้จ่ายจำนวนมาก)
Set sb back hundreds/thousands of dollars: Specifies the amount. (“Set sb back” เป็นการระบุจำนวนเงินเป็นร้อยหรือพันดอลลาร์)
Set sb back a small fortune: Means something is very expensive. (Set sb back a small fortune: หมายถึงบางสิ่งมีราคาสูงมาก)
Set sb back a few bucks/pounds: Informal way to say it costs a small amount. (Set sb back a few bucks/pounds: วิธีพูดแบบไม่เป็นทางการที่หมายถึงมันมีค่าใช้จ่ายเล็กน้อย)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ set sb back sth:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือตัวอย่างบทสนทนาสั้นๆ ที่แสดงให้เห็นว่า “set sb back sth” ถูกใช้ในบริบทธรรมชาติอย่างไร:

Anna: I just bought a new phone!
แอนนา: ฉันเพิ่งซื้อโทรศัพท์เครื่องใหม่มา!

Mark: Nice! Did it set you back a lot?
มาร์ค: ดีจัง! มันทำให้คุณต้องเสียเงินมากไหม?

Anna: Yeah, it set me back about $800, but it’s really good.
แอนนา: ใช่ มันทำให้ฉันต้องจ่ายไปประมาณ 800 ดอลลาร์ แต่ของมันดีจริงๆ นะ

Mark: Sounds expensive, but worth it if it works well.
มาร์ค: ฟังดูแพง แต่ถ้าใช้งานได้ดี ก็คุ้มค่าค่ะ

ฝึกฝน

Try filling in the blanks with the correct form of “set sb back sth”:

Buying the tickets __________ me __________ $45.
The new sofa __________ them __________ a small fortune.
Fixing the car __________ us __________ several hundred dollars.

คำถามที่พบบ่อย

Q: “set sb back sth” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ? A: ส่วนใหญ่จะเป็นแบบไม่เป็นทางการ แต่ก็สามารถใช้ในบริบททางการได้เช่นกัน
Q: ฉันสามารถใช้ “set sb back” โดยไม่ระบุจำนวนเงินได้ไหม? A: โดยปกติแล้ว คุณจะต้องระบุจำนวนเงินเพื่อแสดงค่าใช้จ่ายด้วยค่ะ
Q: ความแตกต่างระหว่างคำว่า “cost” กับ “set sb back” คืออะไร? A: “Cost” มีความหมายเป็นกลางมากกว่า ในขณะที่ “set sb back” มักเน้นถึงค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นมากกว่า
Q: ฉันสามารถพูดว่า “set me back” ได้ไหม? A: ได้ค่ะ “set me back” เป็นวิธีที่ใช้บ่อยในการบอกว่าสิ่งนั้นทำให้คุณเสียเงินค่ะ.
Q: วลี “set sb back sth” สามารถแยกคำได้ไหม? A: ได้ คุณสามารถแยกคนกับจำนวนเงินได้ แต่ไม่สามารถแยกคำกริยาออกจากคำว่า “back” ได้ค่ะ/ครับ