“Send sth up” สามารถหมายถึงการส่งบางสิ่งทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?

ไม่ใช่ “send sth up” หมายถึงการส่งจดหมายบางอย่าง แต่มันหมายถึงการล้อเลียนหรือปล่อยบางสิ่งขึ้นไปด้านบนต่างหาก

“Send sth up” เป็นทางการหรือไม่?

โดยส่วนใหญ่จะใช้ในสถานการณ์ไม่เป็นทางการและในบริบทที่เป็นกันเองหรือขำขัน

“Send sth up” สามารถใช้โดยไม่มีกรรมได้ไหม?

โดยปกติแล้ว มันต้องมีกรรมเพื่อให้ชัดเจน เช่น “send up a balloon” หรือ “send up a sketch”

ความแตกต่างระหว่างคำว่า "send up" กับ "send off" คืออะไร?

“Send up” อาจหมายถึงการล้อเลียนหรือส่งขึ้นไปข้างบน ส่วน “send off” หมายถึงการส่งออกไปหรือกล่าวอำลา

“Send sth up” สามารถใช้ในงานเขียนได้ไหม?

ใช่ โดยเฉพาะในงานเขียนที่สร้างสรรค์หรือมีอารมณ์ขัน

ความหมายและตัวอย่างของ “Send sth up”: วิธีใช้คำกริยาวลีนี้

“Send sth up” หมายความว่าอะไร?

“Send sth up” เป็นวลีที่มักหมายถึงการล้อเลียนหรือทำให้เรื่องใดเรื่องหนึ่งดูตลกขบขัน นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงการปล่อยหรือส่งสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นไปในอากาศหรือที่สูง ขึ้นอยู่กับบริบทด้วย

บทนำ

วลีสกรรมกริยา “send sth up” มีความหมายมากกว่าหนึ่ง ทำให้เป็นสำนวนที่ใช้งานได้หลากหลายในภาษาอังกฤษ ความหมายที่พบบ่อยที่สุดคือการเลียนแบบหรือล้อเลียนใครบางคนหรือบางสิ่ง โดยมักทำในลักษณะที่สนุกสนานหรือล้อเลียน เช่น นักแสดงตลกอาจ “send up” นักการเมืองชื่อดังในบทตลก อีกความหมายหนึ่งเกี่ยวข้องกับการส่งบางสิ่งขึ้นไปทางกายภาพ เช่น การส่งจรวดหรือบอลลูนขึ้นสู่ท้องฟ้า การเข้าใจความหมายของ “send sth up” ช่วยให้ผู้เรียนใช้ได้อย่างถูกต้องในสถานการณ์ต่างๆ และเพิ่มเครื่องมือที่สนุกและแสดงออกได้ในคลังคำศัพท์ภาษาอังกฤษของพวกเขา

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: send something up
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2
ความหมายสั้นๆ: เลียนแบบอย่างขบขันหรือส่งบางสิ่งขึ้นไปข้างบน

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

Send sth up เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรมตรงกลางระหว่างคำว่า “send” กับ “up” หรือวางหลังคำว่า “up” ก็ได้

send something up (ส่งอะไรขึ้นไป)
send up something (ส่งขึ้นบางสิ่ง)

Example: They sent the balloon up. / They sent up the balloon. (พวกเขาปล่อยบอลลูนขึ้นไป / พวกเขาปล่อยบอลลูนขึ้นไป)

จะใช้ “Send sth up” อย่างไร?

เมื่อคุณต้องการพูดถึงการล้อเลียนใครบางคนหรือบางสิ่ง ให้ใช้คำว่า “send sth up” เพื่อบรรยายการกระทำของการล้อเลียนหรือเสียดสี คำนี้มักใช้ในวงการบันเทิง เช่น รายการตลกหรือสเก็ตช์ และเมื่อพูดถึงการส่งสิ่งของขึ้นไปทางกายภาพ ให้ใช้ในบริบทเช่น การส่งจรวด ลูกโป่ง หรือวัตถุอื่นๆ ขึ้นสู่ท้องฟ้า

จำไว้ว่าวัตถุ (sth) นั้นจำเป็นเพราะคำว่า “send up” เพียงอย่างเดียวอาจทำให้สับสนได้

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างประโยคธรรมชาติที่ใช้คำว่า send sth up ในบริบทต่างๆ:

The comedy show sent up politicians in a funny way. (รายการตลกได้ล้อเลียนนักการเมืองอย่างขบขัน)
They sent up fireworks to celebrate the festival. (พวกเขาจุดพลุฉลองเทศกาลนั้นอย่างยิ่งใหญ่)
Her impression sent up the famous singer perfectly. (เธอเลียนแบบนักร้องชื่อดังได้อย่างสมบูรณ์แบบมาก)
We sent the weather balloon up early in the morning. (เราปล่อยบอลลูนตรวจอากาศขึ้นไปตั้งแต่เช้าตรู่แล้ว)
The film sends up the fashion industry with sharp humor. (ภาพยนตร์เรื่องนี้เสียดสีวงการแฟชั่นด้วยอารมณ์ขันที่เฉียบคม)

ซีรีส์โทรทัศน์ “Send sth up” หนังดังโดยการขยายความเนื้อเรื่องให้เกินจริง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้เรียนสับสนความหมายหรือโครงสร้างของ “send sth up” นี่คือตัวอย่างของการใช้ที่ผิดและถูก:

Incorrect: They send up the show funny.
Correct: They send up the show in a funny way.
Incorrect: She sent up the balloon. (without context, unclear)
Correct: She sent up the balloon into the sky.
Incorrect: He sends up on the politician.
Correct: He sends up the politician in his comedy act.

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่ make fun of, mock และ send off อย่างไรก็ตาม “send sth up” โดยเฉพาะหมายถึงการล้อเลียนหรือเลียนแบบ มักจะมีความขบขัน ในขณะที่ “make fun of” มีความหมายทั่วไปกว่าและอาจไม่ใช่แบบเล่นสนุก “Send off” หมายถึงการส่งของหรือคนออกไป ซึ่งแตกต่างจากความหมายของ “send up”

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

เมื่อใช้คำว่า “send sth up” มักจะมีวัตถุบางอย่างที่จับคู่กับมันบ่อย ๆ ขึ้นอยู่กับความหมาย:

Send up a balloon – to launch a balloon into the air (ปล่อยบอลลูนขึ้นฟ้า – ปล่อยบอลลูนให้ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า)
Send up fireworks – to launch fireworks (จุดพลุ – เพื่อจุดพลุ)
Send up a sketch – to parody or imitate a scene (Send up a sketch – การล้อเลียนหรือเลียนแบบฉากหนึ่ง ๆ)
Send up a politician – to imitate or mock a political figure (“Send up” นักการเมือง – เลียนแบบหรือล้อเลียนบุคคลทางการเมือง)
Send up a rocket – to launch a rocket (ส่งจรวดขึ้น – ปล่อยจรวด)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ send sth up:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “Send sth up”:

Anna: Did you see the comedy show last night?
แอนนา: คุณดูรายการตลกเมื่อคืนนี้ไหม?

Ben: Yes! They really sent up the president in a hilarious way.
เบน: ใช่เลย! พวกเขาล้อเลียนประธานาธิบดีได้อย่างตลกมาก ๆ เลยนะ

Anna: I loved how they sent up the news anchors too.
แอนนา: ฉันชอบมากที่พวกเขาล้อเลียนผู้ประกาศข่าวด้วยเหมือนกัน

ฝึกฝน

Try filling in the blanks with the correct form of “send sth up”:

The comedian __________ the famous actor in his new sketch.
They __________ fireworks to celebrate the holiday.
We __________ the weather balloon early this morning.

คำถามที่พบบ่อย

Q: “Send sth up” หมายถึงการส่งของทางไปรษณีย์ได้ไหม? A: ไม่ใช่ “send sth up” ไม่ได้หมายถึงการส่งของทางไปรษณีย์ แต่หมายถึงการล้อเลียนหรือการส่งบางสิ่งขึ้นไปข้างบนต่างหาก
Q: “send sth up” เป็นทางการหรือไม่? A: ส่วนใหญ่จะไม่เป็นทางการและใช้ในบริบทที่เป็นกันเองหรือขำขันมากกว่า.
Q: สามารถใช้ “send sth up” โดยไม่มีกรรมได้ไหม? A: โดยปกติจะต้องมีกรรมเพื่อความชัดเจน เช่น “send up a balloon” หรือ “send up a sketch”
Q: ความแตกต่างระหว่าง “send up” กับ “send off” คืออะไร? A: “Send up” อาจหมายถึงการล้อเลียนหรือส่งขึ้นไปข้างบน ส่วน “send off” หมายถึงการส่งออกไปหรือกล่าวอำลา.
Q: สามารถใช้ “send sth up” ในงานเขียนได้ไหม? A: ได้ โดยเฉพาะในงานเขียนที่เน้นความสร้างสรรค์หรือมีอารมณ์ขัน