“Scrape sth off sth” หมายความว่าอะไร?
“Scrape sth off sth” หมายถึงการเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกจากพื้นผิวโดยการถูหรือขูดด้วยเครื่องมือหรือวัตถุ
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “scrape sth off sth” มักใช้เมื่อพูดถึงการกำจัดวัสดุที่ไม่ต้องการออกจากพื้นผิว เช่น คุณอาจ scrape paint off a wall หรือ scrape ice off a windshield การเข้าใจความหมายของ scrape sth off sth ช่วยให้คุณอธิบายการกระทำที่มีการขูดเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกไปทางกายภาพ วลีนี้มีประโยชน์ในบทสนทนาประจำวัน โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงการทำความสะอาดหรือซ่อมแซมสิ่งของต่างๆ
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรม: scrape something off something
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (กลาง)
- ความหมายสั้นๆ: การเอาสารบางอย่างออกจากพื้นผิวโดยการถูหรือขูด
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
วลีสกรรมกริยา “scrape sth off sth” เป็นวลีที่แยกได้และต้องมีกรรม คุณสามารถวางกรรม (สิ่งที่ถูกกระทำ) ไว้ระหว่างคำว่า “scrape” กับ “off” หรือหลังคำว่า “off” ก็ได้
- scrape something off something (scrape something off something)
- scrape off something from something (ขูดเอาบางสิ่งออกจากบางสิ่ง)
ตัวอย่าง:
- She scraped the paint off the door. (เธอ “Scrape the paint off” ประตูออก)
- He scraped off the ice from the car windshield. (เขา “scrape off” น้ำแข็งจากกระจกหน้ารถยนต์)
จะใช้ “Scrape sth off sth” อย่างไร?
ใช้คำว่า “scrape sth off sth” เมื่อคุณต้องการอธิบายการลอกชั้นหรือสารบางอย่างออกจากพื้นผิว การกระทำนี้มักใช้เครื่องมืออย่างมีด การ์ด หรือที่ขูด คำกริยาวลีนี้มีประโยชน์สำหรับการพูดถึงการทำความสะอาด ซ่อมแซม หรือเตรียมวัตถุต่างๆ
มันมักจะปรากฏในบริบทต่างๆ เช่น การทำอาหาร (scrape off อาหารที่ไหม้) การก่อสร้าง (scrape off สีเก่า) หรือธรรมชาติ (scrape off โคลน)
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างประโยคที่ใช้ “scrape sth off sth” เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจวิธีการใช้งานมากขึ้น:
- She scraped the dried glue off the table carefully. (เธอขูดกาวที่แห้งติดอยู่บนโต๊ะออกอย่างระมัดระวัง.)
- We had to scrape the snow off the driveway before leaving. (เราต้องขูดหิมะออกจากทางเข้าบ้านก่อนออกเดินทาง.)
- He used a knife to scrape the burnt food off the pan. (เขาใช้มีดขูดเศษอาหารที่ไหม้ออกจากกระทะ.)
- The workers scraped the old wallpaper off the walls. (คนงานขูดเอาวอลเปเปอร์เก่าออกจากผนัง.)
- Can you scrape the mud off your boots before coming inside? (ช่วยขูดโคลนที่ติดอยู่บนรองเท้าบูทออกก่อนเข้ามาข้างในได้ไหม?)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้คนสับสนเรื่องลำดับคำหรือข้ามบางส่วนของวลี นี่คือตัวอย่างข้อผิดพลาดและการแก้ไขที่พบบ่อย:
- Incorrect: She scraped off the paint the door.
Correct: She scraped the paint off the door. - Incorrect: He scraped the off ice the car.
Correct: He scraped the ice off the car. - Incorrect: Can you scrape off the mud your boots?
Correct: Can you scrape the mud off your boots?
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่:
- Rub off:: ขจัดออกโดยการถู มักใช้กับคราบหรือสิ่งสกปรก
- Chip off:: ทำให้แตกเป็นชิ้นเล็กๆ ออกจากพื้นผิว โดยปกติจะใช้การตี
- Wipe off:: เช็ดออกด้วยผ้าหรือฟองน้ำเพื่อเอาออก
“Scrape sth off sth” หมายถึงการใช้การขูดออก โดยมักใช้เครื่องมือ ซึ่งแรงกว่าการถูหรือเช็ดทั่วไป
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
นี่คือวัตถุและสารทั่วไปที่มักจะใช้กับคำว่า “scrape sth off sth”:
- Paint – removing old or peeling paint (การทาสี – การลอกสีเก่าหรือสีที่ลอกล่อน)
- Ice – clearing ice from surfaces like cars or sidewalks (น้ำแข็ง – การ “Scrape sth off sth” น้ำแข็งจากพื้นผิว เช่น รถยนต์หรือทางเดิน)
- Glue – taking off sticky glue residue (กาว – การลอกคราบกาวเหนียวออก)
- Snow – clearing snow from roads or roofs (หิมะ – การเก็บกวาดหิมะจากถนนหรือหลังคา)
- Dirt or mud – cleaning dirty surfaces (ดินหรือโคลน – การทำความสะอาดพื้นผิวที่สกปรก)
- Burnt food – cleaning cooking pans or dishes (อาหารไหม้ – การทำความสะอาดกระทะหรือจานอาหาร)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ scrape sth off sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
ลองนึกภาพบทสนทนาระหว่างเพื่อนสองคนกำลังล้างรถกัน:
Anna: The windshield is covered in ice. Can you scrape it off?
แอนนา: กระจกหน้ารถเต็มไปด้วยน้ำแข็ง ช่วยขูดน้ำแข็งออกให้หน่อยได้ไหม?
Ben: Sure, I’ll scrape the ice off with this plastic scraper.
เบน: ได้เลย ฉันจะใช้ที่ขูดพลาสติกนี้ขูดน้ำแข็งออกให้เอง
Anna: Thanks! It’s hard to see through.
แอนนา: ขอบคุณนะ! มันมองทะลุได้ยากจริงๆ
ฝึกฝน
Try filling in the blanks with the correct form of “scrape sth off sth”:
- She ______ the old paint ______ the window frame.
- We need to ______ the mud ______ our shoes before going inside.
- He carefully ______ the burnt food ______ the pan.
Answers:
- scraped / off
- scrape / off
- scraped / off
คำถามที่พบบ่อย
- Q: วลี “scrape sth off sth” แยกคำได้ไหม? A: ได้ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “scrape” กับ “off” หรือวางไว้หลังคำว่า “off” ก็ได้ครับ/ค่ะ
- Q: ฉันสามารถใช้คำว่า “scrape off” โดยไม่มีกรรมได้ไหม? A: โดยปกติจะต้องมีกรรมเพื่อให้ความหมายชัดเจน เช่น “scrape the ice off the car”
- Q: เครื่องมืออะไรบ้างที่ใช้ในการ “Scrape sth off”? A: เครื่องมือต่างๆ เช่น มีด ไม้ขูด การ์ด หรือแม้แต่เล็บก็สามารถใช้ได้ค่ะ
- Q: “scrape sth off sth” เป็นทางการหรือไม่? A: เป็นคำที่เป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
- Q: ฉันสามารถใช้ “scrape sth off sth” กับของเหลวได้ไหม? A: ไม่ได้ค่ะ มันใช้กับสารที่เป็นของแข็งหรือกึ่งของแข็งเป็นหลักค่ะ
