“Run to sth” หมายความว่าอะไร?
“Run to sth” หมายถึง มีจำนวนถึงหรือถึงระดับหนึ่ง โดยมักใช้กับเงิน ตัวเลข หรือขอบเขตต่างๆ
บทนำ
วลีสกรรม “run to sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อบอกว่าอะไรบางอย่างรวมกันได้จำนวนหนึ่งหรือถึงระดับที่กำหนด เช่น เวลาพูดถึงบิล ค่าใช้จ่าย หรือการวัด เรามักจะพูดว่า “run to” ตามด้วยจำนวนหรือเลข การเข้าใจความหมายของ run to sth จะช่วยให้คุณพูดถึงยอดรวมหรือขีดจำกัดได้อย่างชัดเจนและเป็นธรรมชาติ วลีนี้มีประโยชน์ในบทสนทนาประจำวัน ธุรกิจ และการเขียนเมื่อพูดถึงปริมาณหรือจำนวนตัวเลขต่างๆ
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: run to something
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1
- ความหมายสั้น ๆ: มีจำนวนรวมเท่ากับหรือถึงยอดรวมที่กำหนด
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Run to sth” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมและไม่สามารถแยกได้ โครงสร้างคือ:
-
Subject + run(s) + to + noun (amount, number, level)
ตัวอย่าง:
- The bill runs to $50. (บิลมีมูลค่า 50 ดอลลาร์)
- The damage runs to thousands of dollars. (ความเสียหายมีมูลค่าหลายพันดอลลาร์)
ใช้คำว่า Run to sth อย่างไร?
ใช้ “run to sth” เมื่อคุณต้องการแสดงว่ายอดรวมหรือจำนวนถึงตัวเลขที่กำหนด มักจะหมายถึงเงิน การวัด หรือปริมาณ โดยใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ เช่น การพูดถึงค่าใช้จ่าย คะแนน หรือสถิติ
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างประโยคธรรมชาติที่ใช้คำว่า “run to sth in a sentence”:
- The repair costs run to nearly $1,000. (ค่าซ่อมแซมสูงเกือบถึงหนึ่งพันดอลลาร์)
- Her monthly expenses run to about $2,500. (ค่าใช้จ่ายรายเดือนของเธออยู่ที่ประมาณ 2,500 ดอลลาร์สหรัฐ)
- The book runs to 300 pages. (หนังสือเล่มนี้มีความยาวถึง 300 หน้า.)
- The total distance runs to five kilometers. (ระยะทางทั้งหมดมีความยาวถึงห้ากิโลเมตร)
- The company’s losses run to millions of dollars. (บริษัทประสบกับความสูญเสียเป็นจำนวนหลายล้านดอลลาร์สหรัฐ)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนสับสนระหว่าง “run to sth” กับ “run into sth” ซึ่งมีความหมายต่างกัน นอกจากนี้ การวางกรรมผิดตำแหน่งก็อาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดได้เช่นกัน
- Incorrect: The bill runs $50 to.
- Correct: The bill runs to $50.
- Incorrect: The expenses run into $2,000. (Different meaning – to encounter)
- Correct: The expenses run to $2,000.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Run to sth” หมายถึง รวมทั้งหมดหรือมีจำนวนเท่ากับ คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่:
- Run up to sth:: สะสมจำนวนเงิน (เช่น หนี้) โดยเน้นที่กระบวนการจนถึงยอดรวมทั้งหมด
- Add up to sth:: เพื่อให้เท่ากับจำนวนรวมทั้งหมด
- Come to sth:: รวมยอดจำนวนเงิน คล้ายกับคำว่า “run to”
ต่างจากคำว่า “run into” ที่หมายถึงการพบเจอโดยบังเอิญหรือชนกัน “run to” จะเกี่ยวกับจำนวนรวมหรือขีดจำกัดต่างๆ
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
คุณมักจะได้ยินคำว่า “run to” กับวัตถุทั่วไปเหล่านี้:
- Money amounts: bills, costs, expenses, losses (จำนวนเงิน: บิล ค่าใช้จ่าย รายจ่าย ขาดทุน)
- Numbers: pages, kilometers, pounds, hours (ตัวเลข: หน้า, กิโลเมตร, ปอนด์, ชั่วโมง)
- Amounts: damage, debt, distance (จำนวน: ความเสียหาย, หนี้สิน, ระยะทาง)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ run to sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือตัวอย่างบทสนทนาง่ายๆ ที่ใช้คำว่า “Run to sth”:
Anna: How much did the car repairs cost?
แอนนา: ค่าซ่อมรถเสียไปเท่าไหร่?
Ben: They run to about $800.
เบ็น: พวกมันมีมูลค่าประมาณ 800 ดอลลาร์ค่ะ
Anna: That’s more than I expected!
แอนนา: นั่นมากกว่าที่ฉันคาดไว้มาก!
Ben: Yes, but the mechanic did a great job.
เบน: ใช่ แต่ช่างซ่อมทำงานได้ยอดเยี่ยมมาก
ฝึกฝน
Try this exercise to test your understanding of “run to sth”:
Choose the correct sentence:
- a) The total runs to $300.
- b) The total runs $300 to.
- c) The total runs into $300.
Answer: a) The total runs to $300.
คำถามที่พบบ่อย
- Q:สามารถใช้ “run to” กับตัวเลขอื่นที่ไม่ใช่เงินได้ไหม? ใช่ สามารถใช้กับจำนวนรวมใดๆ ก็ได้ เช่น จำนวนหน้า ระยะทาง หรือชั่วโมง
- Q:”run to” แยกได้ไหม? ไม่ได้ แยกไม่ได้ วัตถุจะตามหลัง “to” เสมอ
- Q:ความแตกต่างระหว่าง “run to” กับ “run into” คืออะไร? “Run to” หมายถึงมีจำนวนรวมเป็นเท่าไร ส่วน “run into” หมายถึงพบเจอหรือชนโดยไม่คาดคิด.
- Q:ฉันสามารถใช้คำว่า “run to” ในงานเขียนทางการได้ไหม? ได้ค่ะ สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการเลยค่ะ
- Q:”Run to” หมายถึงเงินเสมอหรือไม่? ไม่ใช่ มันหมายถึงจำนวนรวมหรือขีดจำกัดใดๆ ไม่ใช่แค่เงินเท่านั้น
