“Run round after sb” หมายความว่าอย่างไร?

มันหมายถึงการพยายามอย่างหนักที่จะช่วยเหลือหรือทำให้ใครสักคนพอใจโดยการทำงานหลายอย่างให้พวกเขา

“Run round after sb” เป็นวลีแยกได้หรือไม่?

ไม่ มันแยกจากกันไม่ได้ คุณไม่สามารถใส่กรรมไว้ระหว่างคำกริยาและอนุภาคได้

“Run round after sb” สามารถใช้ในงานเขียนทางการได้หรือไม่?

มันพบได้บ่อยในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการ แต่ก็สามารถใช้ในงานเขียนแบบลำลองได้เช่นกัน

ความแตกต่างระหว่าง "run after sb" กับ "run round after sb" คืออะไร?

“Run after sb” หมายถึงการวิ่งไล่ตามใครสักคนในทางกายภาพ ขณะที่ “run round after sb” หมายถึงการทำงานหลายอย่างให้กับพวกเขา

ฉันสามารถใช้คำว่า "run round after sb" กับสัตว์ได้ไหม?

โดยปกติจะใช้กับคน แต่บางครั้งก็ใช้กับสัตว์เลี้ยงถ้าหมายถึงการดูแลพวกมันด้วย

ความหมายและตัวอย่างของ “Run round after sb”: วิธีใช้คำกริยาวลีนี้

“Run round after sb” หมายความว่าอะไร?

“Run round after sb” หมายถึงการใช้เวลามากพยายามช่วยเหลือหรือทำให้ใครบางคนพอใจ โดยมักจะทำหลายๆ อย่างให้พวกเขา

บทนำ

วลี “run round after sb” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยเพื่ออธิบายการพยายามช่วยเหลือหรือทำให้ใครบางคนพอใจอย่างจริงจัง โดยมักจะทำงานเล็กๆ น้อยๆ ที่เหนื่อยหรือยุ่งมากมาย ซึ่งมักสื่อถึงว่าคนที่ทำงานเหล่านี้กำลังยุ่งหรือล้นมือ พยายามตอบสนองความต้องการหรือคำขอของอีกฝ่าย การเข้าใจความหมายของ “run round after sb” ช่วยให้ผู้เรียนสามารถสื่อถึงสถานการณ์ที่พวกเขาช่วยเหลือผู้อื่นอย่างมากหรือใส่ใจคำขอของใครบางคนอย่างเต็มที่ได้ดีขึ้น

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: run round after sb (วิ่งวุ่นตามใครบางคน)
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2
ความหมายสั้นๆ: พยายามอย่างหนักที่จะช่วยเหลือหรือทำให้ใครบางคนพอใจโดยการทำงานหลายอย่างให้พวกเขา

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

วลีสกรรมกริยา “run round after sb” เป็นวลีที่แยกไม่ได้ ซึ่งหมายความว่ากริยาและคำช่วยไม่สามารถแยกจากกันโดยมีกรรมคั่นกลางได้ คุณต้องพูดว่า:

run round after someone (วิ่งวุ่นตามใครบางคน)

และไม่ใช่:

*run round someone after (*วิ่งวุ่นวายตามใครบางคนหลังจากนั้น)

มันเป็นไปตามรูปแบบนี้:

Subject + run round after + object (someone)

จะใช้คำว่า “Run round after sb” อย่างไร?

คุณใช้วลีนี้เมื่อพูดถึงการพยายามช่วยเหลือใครสักคนอย่างหนัก โดยมักจะเป็นการวิ่งรอบทำธุระ ทำความช่วยเหลือ หรือคอยตอบสนองความต้องการของพวกเขา ซึ่งอาจแสดงถึงความเอาใจใส่ แต่บางครั้งก็อาจแสดงความหงุดหงิดถ้ารู้สึกว่ามันเป็นงานที่หนักเกินไป

โดยทั่วไป มักใช้ในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการหรือการเล่าเรื่องเพื่อบรรยายพฤติกรรมที่ยุ่งวุ่นวายหรือช่วยเหลือผู้อื่น

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างบางประโยคที่แสดงการใช้ “run round after sb” ในประโยค:

She spends all day running round after her kids, making sure they have everything they need. (เธอใช้เวลาทั้งวันวิ่งวุ่นดูแลลูกๆ ของเธอ เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีทุกอย่างที่ต้องการครบถ้วน.)
He’s always running round after his boss, trying to finish all the tasks on time. (เขามักจะคอยตามติดเจ้านายอยู่เสมอ เพื่อพยายามทำงานให้เสร็จทันเวลา)
Don’t keep running round after him; he should learn to do things for himself. (อย่าไปตามเขาวุ่นวายตลอดเวลา เขาควรเรียนรู้ที่จะทำสิ่งต่างๆ ด้วยตัวเองบ้าง.)
They were running round after their guests to make sure everyone was comfortable. (พวกเขาวุ่นวายดูแลแขกทุกคนอย่างใกล้ชิดเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนรู้สึกสบายดี)
After the accident, the nurse ran round after the patients, attending to their needs quickly. (หลังจากเกิดอุบัติเหตุ พยาบาลรีบวิ่งวุ่นดูแลผู้ป่วยอย่างรวดเร็วเพื่อให้ความช่วยเหลือตามที่ต้องการทันที.)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้คนสับสนกับลำดับของคำหรือพยายามแยกวลีคำกริยาอย่างผิดวิธี นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

Incorrect: *She runs after round him all day.
Correct: She runs round after him all day.
Incorrect: *He is running round him after.
Correct: He is running round after him.

จำไว้ว่าประโยคต้องอยู่ด้วยกัน และกรรมต้องตามหลังคำว่า “after”

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่:

Run after sb: – หมายถึงการไล่ตามหรือวิ่งตามใครบางคนในทางกายภาพ เน้นการติดตามมากกว่าการช่วยเหลือ
Run around for sb: – ความหมายใกล้เคียงกันมาก; ยังหมายถึงการทำงานหลายอย่างให้ใครบางคน “Run round after sb” เป็นคำที่ใช้บ่อยกว่าในภาษาอังกฤษแบบบริติช
Look after sb: – หมายถึงการดูแลใครสักคน โดยเน้นไปที่การเอาใจใส่และการควบคุมดูแลมากกว่าการทำธุระต่างๆ

แต่ละวลีมีจุดเน้นที่แตกต่างกันเล็กน้อย ดังนั้นให้เลือกตามบริบท

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

เมื่อใช้คำว่า run round after sb วัตถุประสงค์มักจะเป็นคนที่ต้องการความสนใจหรือความช่วยเหลือ การใช้ร่วมกันที่พบบ่อยได้แก่:

Run round after children – taking care of kids’ needs (วิ่งวุ่นดูแลเด็ก ๆ – คอยตอบสนองความต้องการของเด็ก ๆ)
Run round after boss – doing tasks for a manager or employer (วิ่งวุ่นทำงานให้เจ้านาย – ทำงานตามคำสั่งผู้จัดการหรือเจ้าของงาน)
Run round after guests – attending to visitors (วิ่งวุ่นดูแลแขก – ต้อนรับผู้มาเยือน)
Run round after parents – helping or supporting parents (วิ่งวุ่นช่วยพ่อแม่ – ช่วยเหลือหรือสนับสนุนพ่อแม่)
Run round after patients – assisting people in a hospital or care setting (วิ่งวุ่นดูแลผู้ป่วย – ช่วยเหลือผู้คนในโรงพยาบาลหรือสถานดูแล)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ run round after sb:

บทสนทนาในชีวิตจริง

ลองจินตนาการถึงเพื่อนสองคนที่กำลังพูดคุยเกี่ยวกับวันที่ยุ่งของคนหนึ่ง:

Anna: You look tired! What have you been doing?
แอนนา: ดูเหนื่อยจัง! ทำอะไรอยู่ตั้งนานถึงได้เป็นแบบนี้?

Ben: I’ve been running round after my little brother all afternoon. He needed help with homework and his project.
เบ็น: ฉันวิ่งวุ่นวายดูแลน้องชายทั้งบ่ายเลย เขาต้องการความช่วยเหลือเรื่องการบ้านกับโปรเจกต์ของเขา

Anna: Sounds exhausting! Do you get any time for yourself?
แอนนา: ฟังดูเหนื่อยมากเลย! คุณมีเวลาส่วนตัวบ้างไหม?

Ben: Not really, but I want to help him as much as I can.
เบน: ไม่ใช่ทั้งหมดหรอก แต่ฉันอยากช่วยเขาให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

ฝึกฝน

Try filling in the blanks with the correct form:

She __________ round after her elderly parents every weekend.
Stop __________ round after him; he needs to learn independence.
They were __________ round after the guests all evening.

(Answers: runs, running, running)

คำถามที่พบบ่อย

“Run round after sb” หมายความว่าอย่างไร? หมายถึงพยายามอย่างหนักที่จะช่วยเหลือหรือทำให้ใครสักคนพอใจโดยการทำงานหลายอย่างให้กับเขา
“run round after sb” แยกคำได้ไหม? ไม่ได้ แยกคำไม่ได้ คุณไม่สามารถแทรกกรรมไว้ระหว่างคำกริยาและอนุภาคได้
สามารถใช้ “run round after sb” ในงานเขียนทางการได้ไหม? มักใช้ในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการมากกว่า แต่สามารถใช้ในงานเขียนแบบลำลองได้ค่ะ
ความแตกต่างระหว่าง “run after sb” กับ “run round after sb” คืออะไร? “Run after sb” หมายถึงการวิ่งไล่ตามใครสักคนทางกายภาพ ส่วน “run round after sb” หมายถึงการทำงานหลายอย่างให้กับเขา
ฉันสามารถใช้ “run round after sb” กับสัตว์ได้ไหม? โดยปกติจะใช้กับคน แต่บางครั้งก็ใช้กับสัตว์เลี้ยงได้ถ้าหมายถึงการดูแลพวกมันค่ะ.