“Put sth before sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Put something before something” หมายถึงการพิจารณาสิ่งหนึ่งว่าสำคัญกว่าสิ่งอื่น มักหมายถึงการให้ความสำคัญหรือความชอบต่อสิ่งหนึ่งมากกว่าสิ่งอื่น
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “put sth before sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษประจำวันเพื่อแสดงถึงการให้ความสำคัญหรือการให้คุณค่ากับสิ่งหนึ่งมากกว่าสิ่งอื่น การเข้าใจความหมายของ “put sth before sth” ช่วยให้ผู้เรียนสื่อสารได้ชัดเจนเกี่ยวกับการเลือก การตัดสินใจ และค่านิยม ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า “She puts her family before her work” หมายความว่าครอบครัวสำคัญกับเธอมากกว่างาน วลีนี้มีประโยชน์ทั้งในบริบทส่วนตัวและการทำงาน ทำให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษควรใช้ได้อย่างมั่นใจ
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรม: put something before something
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้น ๆ: ให้ความสำคัญกับบางสิ่งมากกว่าสิ่งอื่น
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
วลีสกรรมกริยา put sth before sth เป็นแบบแยกได้ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “put” กับ “before” หรือหลังวลีทั้งหมดก็ได้
- Put something before something else (วางบางสิ่งไว้ก่อนบางสิ่งอื่น)
- Example: She puts her family before her job. (เธอให้ความสำคัญกับครอบครัวมากกว่างานของเธอ)
เนื่องจากเป็นคำกริยาที่ต้องการกรรมเสมอ จึงต้องมีกรรมตามหลังคำว่า “put” และ “before” เสมอ
จะใช้ “Put sth before sth” อย่างไร?
ใช้ “put sth before sth” เมื่อคุณต้องการอธิบายว่าสิ่งหนึ่งสำคัญกว่าหรือควรได้รับการจัดลำดับความสำคัญมากกว่าสิ่งอื่น วลีนี้มักปรากฏในประโยคที่เกี่ยวกับค่านิยม การตัดสินใจ หรือความชอบ
หัวข้อทั่วไปได้แก่ คน, ลำดับความสำคัญ, กฎเกณฑ์ หรือความรู้สึก วลีนี้มักตามด้วยคำนามหรือวลีคำนาม
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพสถานการณ์ที่ใครบางคนเลือกครอบครัวมากกว่างาน คุณอาจพูดได้ว่า “He puts his family before his career.”
- She always puts honesty before personal gain. (เธอมักให้ความซื่อสัตย์สำคัญกว่าผลประโยชน์ส่วนตัวเสมอ.)
- They put safety before speed when driving. (พวกเขาให้ความสำคัญกับความปลอดภัยมากกว่าความเร็วเมื่อขับรถ.)
- Many people put health before wealth. (หลายคนให้ความสำคัญกับสุขภาพมากกว่าความมั่งคั่งทางการเงิน.)
- It’s important to put education before entertainment. (การให้ความสำคัญกับการศึกษามากกว่าความบันเทิงเป็นสิ่งที่สำคัญมาก)
- He puts his friends before himself. (เขาให้ความสำคัญกับเพื่อนมากกว่าตัวเอง)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นวิธีการใช้ “put sth before sth” ในประโยคอย่างเป็นธรรมชาติ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนอาจสลับลำดับคำหรือใช้คำบุพบทผิดพลาดได้
- Incorrect: She puts before her family work.
- Correct: She puts her family before work.
- Incorrect: They put safety after speed.
- Correct: They put safety before speed.
จำไว้ว่า โครงสร้างต้องเป็น put + กรรมตรง + before + กรรมตรง
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
วลีที่คล้ายกันได้แก่ prioritize และ value more than อย่างไรก็ตาม คำเหล่านี้ไม่ใช่คำกริยาวลี (phrasal verbs)
“Put sth before sth” เป็นสำนวนที่ไม่เป็นทางการและใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษพูด ในขณะที่ “prioritize” มักใช้ในงานเขียนที่เป็นทางการมากกว่า
ตัวอย่างเช่น “She prioritizes health over work” มีความหมายเหมือนกับ “She puts health before work” แต่ประโยคแรกฟังดูเป็นทางการมากกว่า
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
ผู้คนมักใช้คำว่า put sth before sth กับคำที่เกี่ยวข้องกับคุณค่า ลำดับความสำคัญ และความรู้สึก
- Family – valuing family more than other things (ครอบครัว – ให้ความสำคัญกับครอบครัวมากกว่าสิ่งอื่นใด)
- Work – choosing work over other activities (งาน – การเลือกงานมากกว่ากิจกรรมอื่น ๆ)
- Safety – choosing safety over risk (ความปลอดภัย – การเลือกความปลอดภัยมากกว่าความเสี่ยง)
- Health – valuing health over wealth or fun (สุขภาพ – การให้ความสำคัญกับสุขภาพมากกว่าความมั่งคั่งหรือความสนุกสนาน)
- Friends – putting friends before personal interests (เพื่อน – การ “Put friends before personal interests”)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ put sth before sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า put sth before sth อย่างเป็นธรรมชาติ:
A: Do you ever put work before your family?
คุณเคยให้ความสำคัญกับงานมากกว่าครอบครัวบ้างไหม?
B: No, I always put my family before work. They are my priority.
บี: ไม่หรอก ฉันมักจะให้ความสำคัญกับครอบครัวมากกว่างาน พวกเขาคือสิ่งที่ฉันให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก
ฝึกฝน
Try to complete the sentences with the correct form of “put sth before sth”.
- I always _______ my health _______ my job.
- She _______ honesty _______ personal gain.
- We should _______ safety _______ speed when driving.
คำถามที่พบบ่อย
- “Put sth before sth” หมายความว่าอย่างไร? หมายถึงการให้ความสำคัญกับสิ่งหนึ่งมากกว่าสิ่งอื่น
- “put sth before sth” เป็นทางการหรือไม่? มันเป็นสำนวนที่ไม่เป็นทางการมากกว่าและใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษประจำวันค่ะ/ครับ
- ฉันสามารถแยกวัตถุในประโยค “put sth before sth” ได้ไหม? ได้ คุณสามารถวางวัตถุไว้ระหว่างคำว่า “put” กับ “before” ได้เลยค่ะ
- “put sth before sth” เหมือนกับคำว่า “prioritize” ไหม? ความหมายใกล้เคียงกัน แต่ “prioritize” จะเป็นคำที่เป็นทางการมากกว่า
- ฉันสามารถใช้ “put sth before sth” กับแนวคิดนามธรรมได้ไหม? ได้ คุณสามารถใช้กับแนวคิดอย่างความซื่อสัตย์ ความปลอดภัย หรือสุขภาพได้ค่ะ
