“Put sth down” หมายความว่าอะไร?
“Put sth down” หมายถึง การวางบางสิ่งบนพื้นผิวหรือการเขียนบางอย่าง นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงการวิจารณ์ใครบางคนหรือการหยุดถือหรือพกพาสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ด้วย
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “put sth down” เป็นคำที่ใช้บ่อยมากในภาษาอังกฤษ มีความหมายหลายอย่างขึ้นอยู่กับบริบท โดยส่วนใหญ่หมายถึงการวางวัตถุลงที่ใดที่หนึ่ง เช่น วางหนังสือลงบนโต๊ะ นอกจากนี้ยังหมายถึงการเขียนบางสิ่งลงบนกระดาษ หรือการวิจารณ์การกระทำหรือความคิดของใครบางคน การเข้าใจความหมายต่างๆ ของ “Put sth down” จะช่วยให้ผู้เรียนใช้คำนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติทั้งในการสนทนาและการเขียน คู่มือนี้อธิบายการใช้งานหลัก กฎไวยากรณ์ ตัวอย่าง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อยเพื่อช่วยให้คุณเชี่ยวชาญวลีสกรรมกริยานี้
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: put something down
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: A2–B2
- ความหมายสั้น ๆ: วางสิ่งของ, เขียน, วิจารณ์, หยุดถือ
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Put sth down” มักจะแยกได้ คุณสามารถพูดว่า:
- Put down the book. (วางหนังสือลงเถอะ)
- Put the book down. (“Put the book down”)
ทั้งสองแบบถูกต้อง วัตถุ (บางสิ่ง) สามารถอยู่ระหว่างคำว่า “put” กับ “down” หรืออยู่หลังคำว่า “down” ก็ได้
เนื่องจากเป็นกริยาที่ต้องมีกรรม คุณต้องมีกรรมตามหลังคำว่า “put” เสมอ
“Put sth down” ใช้อย่างไร?
ใช้คำว่า “put sth down” เมื่อคุณต้องการบอกว่ามีคนวางวัตถุไว้ที่ไหนสักแห่ง เช่น “Please put your bag down here.” นอกจากนี้ยังหมายถึงการเขียนข้อมูล เช่น “Put your name down on the list.”
ในการพูดแบบไม่เป็นทางการ มันอาจหมายถึงการวิจารณ์หรือดูถูกใครบางคนว่า “อย่า Put me down ต่อหน้าคนอื่น” นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงการวางหรือปล่อยสิ่งของที่ถืออยู่ เช่น “Put the phone down”
ตัวอย่าง
นี่คือวิธีธรรมชาติในการใช้คำว่า “put sth down” ในประโยค:
- She put the keys down on the table and sat down. (เธอวางกุญแจลงบนโต๊ะแล้วนั่งลง.)
- Can you put your name down for the meeting? (คุณช่วยลงชื่อของคุณสำหรับการประชุมได้ไหม?)
- He often puts his friends down, which is rude. (เขามักจะดูถูกเพื่อน ๆ ของเขา ซึ่งเป็นการเสียมารยาท.)
- After a long walk, I was happy to put my bag down. (หลังจากเดินทางไกลมานาน ฉันรู้สึกดีใจที่ได้วางกระเป๋าลงอย่างสบายใจ)
- Put the phone down and listen to me. (วางโทรศัพท์ลงแล้วฟังฉันให้ดีนะ)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนหลายคนสับสนกับตำแหน่งของกรรม ตัวอย่างเช่น:
- Incorrect: Put down the it.
- Correct: Put it down.
จำไว้ว่า วัตถุต้องอยู่ก่อนหรือหลังคำว่า “down” เท่านั้น ห้ามแยกคำออกจากกันด้วยคำอื่นที่ทำให้ประโยคดูไม่ธรรมชาติเด็ดขาด
นอกจากนี้ อย่าลืมใส่วัตถุด้วย การพูดว่า “Put down” โดยไม่มีวัตถุจะฟังดูไม่สมบูรณ์
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Put sth down” อาจมีความหมายคล้ายกับ “lay sth down” แต่ “lay” มักจะสื่อถึงการกระทำที่ระมัดระวังหรือจงใจ “Set sth down” ก็ใกล้เคียงกัน แต่บ่งบอกถึงการวางสิ่งของอย่างเบาๆ หรือชั่วคราวมากกว่า
เมื่อหมายถึงการวิจารณ์ “put down” จะแตกต่างจาก “look down on” ซึ่งหมายถึงการมองว่าคนอื่นมีความสำคัญน้อยกว่า “put down” จะเน้นไปที่การแสดงความคิดเห็นในเชิงลบมากกว่า
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
นี่คือวัตถุทั่วไปที่ใช้กับคำว่า “put down” และความหมายของมัน:
- Put down a book: place a book on a surface (วางหนังสือลงบนพื้นผิว)
- Put down a pen: stop holding a pen (วางปากกา: หยุดถือปากกา)
- Put down a name: write a name on a list (จดชื่อ: เขียนชื่อในรายชื่อ)
- Put down criticism: insult or criticize someone (“Put down criticism”: ดูถูกหรือวิจารณ์ใครบางคน)
- Put down a burden: stop carrying something heavy (วางภาระ: หยุดแบกสิ่งที่หนัก)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ put sth down:
บทสนทนาในชีวิตจริง
ลองนึกภาพเพื่อนสองคนกำลังพูดคุยเกี่ยวกับการประชุม:
Anna: Can you put your name down for the project?
แอนนา: คุณช่วยลงชื่อของคุณในโครงการนี้ได้ไหม?
Ben: Sure, I’ll put it down now.
เบน: ได้เลย เดี๋ยวผมจะวางมันลงตอนนี้เลยครับ.
Anna: Also, please don’t put me down during the presentation.
แอนนา: แล้วก็ช่วยอย่าทำให้ฉันดูแย่ระหว่างการนำเสนอนะคะ
Ben: I won’t. You’ll do great!
เบน: ฉันจะไม่ทำแบบนั้น เธอจะทำได้ดีแน่นอน!
ฝึกฝน
Try filling in the blanks with the correct form of “put sth down”:
- Please _______ your phone _______ before the movie starts.
- She _______ her name _______ on the waiting list.
- Don’t _______ your friends _______ like that.
- He _______ the heavy bag _______ on the floor.
คำถามที่พบบ่อย
- “Put sth down” หมายความว่าอะไร? หมายถึง การวางสิ่งของไว้ที่ไหนสักแห่ง การเขียนบางอย่าง การวิจารณ์ หรือการหยุดถือวัตถุใดวัตถุหนึ่ง
- “put sth down” แยกคำได้ไหม? ได้ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่าง “put” กับ “down” หรือไว้หลัง “down” ก็ได้ครับ/ค่ะ
- “Put sth down” สามารถหมายถึงการวิจารณ์ได้ไหม? ได้ มันสามารถหมายถึงการดูถูกหรือลดคุณค่าของใครบางคนได้.
- ความแตกต่างระหว่าง “put down” กับ “lay down” คืออะไร? “Put down” มีความหมายทั่วไปมากกว่า ส่วน “lay down” มักหมายถึงการวางบางสิ่งอย่างระมัดระวังหรือเป็นทางการมากกว่า
- ฉันสามารถใช้คำว่า “put down” โดยไม่มีกรรมได้ไหม? โดยปกติไม่ค่ะ ต้องมีกรรมเพื่อให้ความหมายชัดเจน
