“Put sth away” หมายความว่าอะไร?
“Put sth away” หมายถึงการเก็บสิ่งของไว้ในที่ที่เหมาะสมหรือที่เก็บหลังจากใช้งาน มักจะหมายถึงการจัดเก็บหรือจัดระเบียบสิ่งของให้เรียบร้อย
บทนำ
วลี “put sth away” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไปในชีวิตประจำวัน หมายถึงการเก็บของกลับที่เดิมหลังจากใช้งานแล้ว การกระทำนี้ช่วยให้พื้นที่สะอาดและเป็นระเบียบ การเข้าใจความหมายของ “put sth away” จะช่วยพัฒนาการสื่อสารของคุณ โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงงานบ้านหรือกิจวัตรประจำวัน ไม่ว่าคุณจะบอกใครให้เก็บห้องให้เรียบร้อย หรือบรรยายสิ่งที่ทำหลังจากทำอาหาร วลีนี้ก็มีประโยชน์มาก เป็นวลีง่ายๆ แต่สำคัญสำหรับการพูดภาษาอังกฤษอย่างเป็นธรรมชาติ
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรมกริยา: put something away
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: A2
- ความหมายสั้น ๆ: วางสิ่งของไว้ในที่ที่ถูกต้อง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Put away” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “put” กับ “away” หรือหลังคำว่า “away” ก็ได้
-
Put + object + away (e.g., Put the books away.)
Put away + object (e.g., Put away the books.)
ทั้งสองรูปแบบถูกต้อง แต่รูปแบบแรกจะใช้บ่อยกว่าในภาษาพูดประจำวัน
ใช้คำว่า “Put sth away” อย่างไร?
คุณใช้คำว่า “put sth away” เมื่อต้องการบอกว่าใครบางคนควรวางสิ่งของกลับเข้าที่เดิม มักใช้กับของใช้ในบ้าน เสื้อผ้า จาน หรือเครื่องมือ เช่น หลังจากทานอาหารเสร็จ คุณอาจ put the plates away ในตู้ได้ นอกจากนี้ยังใช้พูดถึงการเก็บของไว้เป็นเวลานาน เช่น การ put winter clothes away ในช่วงฤดูร้อนด้วย
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างบางประโยคของ “put sth away”:
- After playing, please put your toys away. (หลังจากเล่นเสร็จแล้ว กรุณาเก็บของเล่นให้เรียบร้อยด้วยนะครับ/ค่ะ)
- She put the groceries away in the fridge. (เธอจัดของชำเข้าตู้เย็นเรียบร้อยแล้ว)
- He always puts his books away on the shelf. (เขามักจะเก็บหนังสือของเขาเข้าที่บนชั้นเสมอ.)
- Don’t forget to put away your jacket when you come inside. (อย่าลืมเก็บเสื้อแจ็คเก็ตของคุณให้เรียบร้อยเมื่อเข้ามาข้างในนะครับ/ค่ะ.)
- We put away the camping gear after the trip. (หลังจากทริปเราเก็บอุปกรณ์ตั้งแคมป์เข้าที่เรียบร้อยแล้ว.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้คนสับสนระหว่างคำว่า “put away” กับวลีที่คล้ายกันหรือใช้ผิดโครงสร้างประโยค
- Incorrect: Put away the away dishes.
- Correct: Put the dishes away.
- Incorrect: Put away quickly the books.
- Correct: Put the books away quickly.
จำไว้ว่าวัตถุควรอยู่ระหว่างคำว่า “put” กับ “away” หรือหลังคำว่า “away” แต่ไม่ควรอยู่ระหว่าง “away” กับวัตถุนั้น
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Put sth away” คล้ายกับคำว่า “tidy up,” “clean up,” และ “store” แต่ก็มีความแตกต่างกันอยู่บ้าง
- Tidy up:: หมายถึงการจัดระเบียบหรือทำความสะอาดพื้นที่ ไม่ใช่แค่การ “Put sth away” เพียงอย่างเดียว
- Clean up:: เกี่ยวข้องกับการทำความสะอาดสถานที่ ซึ่งอาจรวมถึงการ “Put sth away” ด้วย
- Store:: หมายถึงการเก็บสิ่งของไว้ใช้ในอนาคต โดยมักจะเก็บไว้ในที่ที่กำหนดไว้เฉพาะ
“Put away” เน้นที่การนำสิ่งของกลับไปไว้ที่ที่ถูกต้องหลังจากใช้งานแล้ว
สำนวนที่ใช้บ่อยร่วมกัน
คุณมักจะได้ยินคำว่า “put away” ใช้กับของใช้ในบ้านและสิ่งของทั่วไปบ่อยๆ:
- Put away clothes – to store clothes in a closet or drawer (เก็บเสื้อผ้า – หมายถึงการจัดเก็บเสื้อผ้าไว้ในตู้เสื้อผ้าหรือลิ้นชัก)
- Put away dishes – to place clean dishes in cupboards (เก็บจาน – การนำจานที่ล้างสะอาดแล้วไปเก็บในตู้)
- Put away toys – return toys to their storage place (เก็บของเล่น – นำของเล่นกลับไปไว้ที่ที่เก็บของ)
- Put away groceries – place food items in the fridge or pantry (เก็บของชำ – นำอาหารไปใส่ในตู้เย็นหรือตู้กับข้าว)
- Put away books – return books to shelves (เก็บหนังสือเข้าที่ – นำหนังสือกลับไปวางบนชั้น)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ put sth away:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือตัวอย่างบทสนทนาง่ายๆ ที่ใช้คำว่า “put sth away”:
Mom: Can you put your toys away before dinner?
แม่: หนูช่วยเก็บของเล่นให้เรียบร้อยก่อนทานข้าวเย็นได้ไหม?
Child: Sure! I’ll put them away now.
เด็ก: ได้เลย! เดี๋ยวฉันจะเก็บพวกมันเข้าที่ตอนนี้เลยค่ะ.
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of “put away”:
- Please _______ your shoes before entering the house.
- She _______ the books _______ after reading.
- We need to _______ the groceries _______ quickly.
คำถามที่พบบ่อย
- “Put sth away” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการเก็บสิ่งของเข้าที่หลังจากใช้งานเสร็จแล้วค่ะ
- คำว่า “put away” แยกได้ไหม? ได้ คุณสามารถวางวัตถุไว้ระหว่างคำว่า “put” กับ “away” หรือหลังคำว่า “away” ก็ได้ครับ/ค่ะ
- ฉันสามารถใช้คำว่า “put away” กับเสื้อผ้าได้ไหม? ได้ค่ะ เป็นเรื่องปกติที่จะพูดว่า “put away clothes”
- “Put away” เหมือนกับ “tidy up” ไหม? ไม่เหมือนกันเป๊ะๆ “Put away” หมายถึงการเก็บของเข้าที่ ส่วน “tidy up” หมายถึงการจัดระเบียบหรือทำความสะอาดพื้นที่ค่ะ
- คำว่า “put away” สามารถใช้ในงานเขียนทางการได้ไหม? ใช่ สามารถใช้ได้ทั้งในภาษาอังกฤษที่พูดและเขียน
