“Put sth before sb” หมายความว่าอย่างไร?

มันหมายถึงการพิจารณาสิ่งใดสิ่งหนึ่งว่าสำคัญกว่าคนคนหนึ่ง

“Put sth before sb” เป็นวลีที่แยกได้หรือไม่?

ใช่ คุณสามารถแยกวัตถุออกจากส่วนที่เหลือของวลีได้

ฉันสามารถพูดว่า "put sb before sth" ได้ไหม?

ใช่ แต่มันหมายถึงตรงกันข้าม คือการให้ความสำคัญกับคนมากกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

สิ่งที่มักจะ “Put sth before sb” มีอะไรบ้าง?

งาน เงิน สุขภาพ อาชีพ หรือความทะเยอทะยาน

วลีนี้เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ?

มันส่วนใหญ่เป็นภาษาพูดไม่เป็นทางการ แต่เหมาะสำหรับการสนทนาในชีวิตประจำวัน

ความหมายของ “Put sth before sb” ตัวอย่าง และวิธีใช้ให้ถูกต้อง

“Put sth before sb” หมายความว่าอะไร?

“Put sth before sb” หมายถึงการให้ความสำคัญกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากกว่าคน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสิ่งนั้นถูกมองว่าสำคัญกว่าสิ่งอื่นอีกอย่างหนึ่ง

บทนำ

วลี “Put sth before sb” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อสื่อถึงแนวคิดในการให้ความสำคัญกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากกว่าคนใดคนหนึ่ง โดย “sth” ย่อมาจาก “something” และ “sb” หมายถึง “somebody” การเข้าใจความหมายของ “Put sth before sb” ช่วยให้ผู้เรียนรู้วิธีพูดถึงลำดับความสำคัญและค่านิยมในความสัมพันธ์ การทำงาน หรือการตัดสินใจในชีวิต วลีนี้มีประโยชน์เมื่อพูดถึงการเลือกที่ต้องตัดสินใจว่าสิ่งใดสำคัญที่สุด

กล่องข้อมูลด่วน

วลีสกรรมกริยา: Put something before somebody
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2
ความหมายสั้น ๆ: การให้ความสำคัญกับบางสิ่งมากกว่าบุคคลอื่น

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Put sth before sb” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ คุณสามารถวางกรรม “something” ไว้ก่อนหรือหลังคำบุพบท “before” ก็ได้

something

somebody

something

Example: “She puts her career before her family.” (correct and common) (“เธอ put her career before her family.”)

ใช้ “Put sth before sb” อย่างไร?

ใช้วลีนี้เมื่อคุณต้องการอธิบายว่าสิ่งหนึ่งสำคัญกว่าคน มักพบในบทสนทนาเกี่ยวกับค่านิยม การตัดสินใจ และลำดับความสำคัญ วัตถุ (sth) มักเป็นคำนามหรือวลีคำนาม เช่น “งาน” “เงิน” หรือ “ความทะเยอทะยาน” ส่วนบุคคล (sb) มักเป็นคนใกล้ชิด เช่น เพื่อน สมาชิกในครอบครัว หรือคู่ชีวิต

ตัวอย่าง

ผู้คนมักจะพูดว่า “Put sth before sb” เพื่ออธิบายการตัดสินใจที่ยาก นี่คือตัวอย่างบางส่วนที่จะช่วยให้คุณเข้าใจวิธีการใช้วลีนี้ในประโยค:

He always puts his job before his friends. (เขามักจะให้ความสำคัญกับงานมากกว่าสหายของเขาเสมอ.)
Don’t put money before your health. (อย่าให้เงินมาก่อนสุขภาพของคุณ.)
She put her education before her social life. (เธอให้ความสำคัญกับการศึกษาเหนือกว่าชีวิตสังคมของตัวเอง)
They put their children before everything else. (พวกเขาให้ความสำคัญกับลูกมากกว่าสิ่งอื่นใดทั้งหมด)
It’s wrong to put work before family all the time. (การให้ความสำคัญกับงานมากกว่าครอบครัวตลอดเวลานั้นเป็นสิ่งที่ผิด.)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผู้เรียนหลายคนสับสนเรื่องลำดับคำหรือใช้คำบุพบทผิด เรามาดูตัวอย่างที่ผิดและถูกกันเถอะ:

Incorrect: Put before sb sth.
Correct: Put sth before sb.
Incorrect: Put sb before sth (changes meaning).
Correct: Put sth before sb (means something is more important).

จำไว้ว่า วลีนี้หมายถึงการให้ความสำคัญกับบางสิ่งมากกว่าคน ดังนั้นลำดับจึงมีความสำคัญ

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

วลีที่คล้ายกันได้แก่ “prioritize something over someone” หรือ “value something more than someone” แต่ “put sth before sb” จะใช้บ่อยกว่าและเป็นภาษาพูดมากกว่า

Put sth before sb:: มุ่งเน้นที่ลำดับความสำคัญหรือความสำคัญเป็นหลัก
Prioritize sth over sb:: เป็นทางการมากขึ้น ใช้ในธุรกิจหรือการวางแผน
Value sth more than sb:: แสดงความรู้สึกหรือความชอบส่วนตัว

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

ผู้คนมักใช้คำว่า “put sth before sb” กับวัตถุทั่วไปที่สะท้อนถึงลำดับความสำคัญ นี่คือตัวอย่างการใช้ร่วมกัน:

Put work before family: Prioritize job over family life. (“Put work before family”: ให้ความสำคัญกับงานมากกว่าชีวิตครอบครัว)
Put money before friends: Choose wealth over friendships. (“Put money before friends”: เลือกความมั่งคั่งมากกว่ามิตรภาพ)
Put health before pleasure: Choose well-being over fun. (“Put health before pleasure”: เลือกสุขภาพดีกว่าความสนุกสนาน)
Put career before relationships: Focus on job instead of love life. (“Put career before relationships”: ให้ความสำคัญกับงานมากกว่าความรัก)
Put ambition before comfort: Choose goals over ease. (“Put ambition before comfort”: เลือกเป้าหมายมากกว่าสิ่งที่สบายใจ)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ put sth before sb:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือตัวอย่างบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้วลีนี้อย่างเป็นธรรมชาติ:

Alice: I feel like John always puts work before me.
อลิซ: ฉันรู้สึกว่าจอห์นมักจะให้ความสำคัญกับงานมากกว่าฉันเสมอ

Maria: That’s tough. Sometimes people don’t realize what they’re doing.
มาเรีย: นั่นมันยากนะ บางครั้งคนเราก็ไม่รู้ตัวว่ากำลังทำอะไรอยู่

Alice: Yeah, I wish he’d put me before his job sometimes.
อลิซ: ใช่ ฉันก็อยากให้เขาให้ความสำคัญกับฉันมากกว่างานบ้างบางครั้งนะ

ฝึกฝน

Try to complete the sentences with the correct form of “put sth before sb.”

She always _________ her studies _________ her social life.
Don’t _________ money _________ your health.
They _________ their children _________ everything else.

คำถามที่พบบ่อย

“Put sth before sb” หมายความว่าอย่างไร? หมายถึงการให้ความสำคัญกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากกว่าคนอื่นค่ะ
“put sth before sb” แยกคำได้ไหม? ได้ คุณสามารถแยกวัตถุออกจากส่วนที่เหลือของวลีได้ค่ะ
ฉันสามารถพูดว่า “put sb before sth” ได้ไหม? ได้ แต่ความหมายจะตรงกันข้าม คือการให้ความสำคัญกับคนมากกว่าสิ่งอื่นๆ
สิ่งที่มักจะ “Put sth before sb” มีอะไรบ้าง? งาน เงิน สุขภาพ อาชีพ หรือความทะเยอทะยานต่างๆ
วลีนี้เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ? ส่วนใหญ่เป็นแบบไม่เป็นทางการแต่เหมาะสำหรับการสนทนาประจำวัน