“Put sb on sth” หมายความว่าอะไร?
“Put sb on sth” หมายถึง การแจ้งให้ใครบางคนทราบเกี่ยวกับบางสิ่ง หรือการมอบหมายให้ใครบางคนใช้หรือทดลองบางสิ่ง นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงการหลอกลวงหรือล้อเล่นกับใครบางคนด้วย
บทนำ
วลีสั้น “Put sb on sth” เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษประจำวัน มีความหมายหลายอย่างขึ้นอยู่กับบริบท โดยส่วนใหญ่หมายถึงการบอกใครสักคนเกี่ยวกับข้อเท็จจริง ไอเดีย หรือแหล่งข้อมูลที่เขาไม่เคยรู้มาก่อน นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงการมอบหมายความรับผิดชอบให้ใครบางคน หรือการวางใครบางคนให้อยู่ในสถานการณ์เฉพาะ การเข้าใจความหมายของ “Put sb on sth” จะช่วยให้คุณใช้มันได้อย่างเป็นธรรมชาติทั้งในการพูดและการเขียน วลีนี้มีประโยชน์ทั้งในสถานการณ์ไม่เป็นทางการและทางการ ทำให้เป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ที่หลากหลายและใช้งานได้ดี
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: Put somebody on something
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้น ๆ: แจ้ง มอบหมาย หรือหลอกลวงใครบางคน
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Put sb on sth” เป็นวลีแยกได้ คุณสามารถวางกรรม (sb) ไว้ระหว่างคำว่า “put” กับ “on” หรือหลัง “on” ได้ นี่คือลักษณะรูปแบบ:
-
Put + somebody + on + something
Put + on + somebody + something (less common)
Example: “She put me on the new project.” or “She put me on it.” (“เธอให้ฉันทำโปรเจกต์ใหม่” หรือ “เธอให้ฉันทำมัน”)
วิธีการใช้คำว่า Put sb on sth คืออะไร?
คุณใช้ “Put sb on sth” เมื่อคุณต้องการบอกว่าคุณได้บอกใครบางคนเกี่ยวกับสิ่งที่มีประโยชน์หรือสำคัญ นอกจากนี้ยังหมายถึงการมอบหมายงานให้ใครบางคนหรือวางใครบางคนในสถานการณ์บางอย่าง บางครั้งก็ใช้เพื่อบอกว่าคุณกำลังล้อเล่นหรือตลบตะแลงใครบางคนอยู่ด้วย
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า “Put sb on sth in a sentence” เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจมากขึ้น:
- My friend put me on a great new restaurant last weekend. (เพื่อนของฉันแนะนำร้านอาหารใหม่ที่ยอดเยี่ยมให้ฉันเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา)
- The manager put her on the marketing team for the campaign. (ผู้จัดการได้ส่งเธอไปประจำทีมการตลาดสำหรับแคมเปญนี้.)
- He put me on that new app that helps organize tasks. (เขาแนะนำแอปใหม่ที่ช่วยจัดการงานให้ฉันใช้ค่ะ)
- They put me on when they told me the surprise wasn’t real! (พวกเขาแกล้งฉันตอนที่บอกว่าความประหลาดใจนั้นไม่จริง!)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้คนมักสับสนลำดับคำหรือบางครั้งก็ลืมคำบุพบท “on” ลองดูตัวอย่างเหล่านี้:
- Incorrect: “She put on me the information.”
- Correct: “She put me on the information.”
- Incorrect: “He put me with the task.”
- Correct: “He put me on the task.”
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Put sb on sth” คล้ายกับ “tell sb about sth” หรือ “assign sb to sth” แต่เป็นภาษาพูดมากกว่า ต่างจาก “put sb off” ที่หมายถึงทำให้ใครบางคนรู้สึกไม่อยากทำ หรือ “put sb up” ที่หมายถึงให้ที่พัก “put sb on sth” จะเน้นไปที่การแจ้งข้อมูลหรือมอบหมายงานมากกว่า
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
ผู้คนมักใช้คำว่า “Put sb on” กับวัตถุเหล่านี้:
- Project – Assign someone to work on a project (โครงการ – มอบหมายใครสักคนให้ทำงานในโครงการหนึ่ง)
- Task – Give someone a particular duty (มอบหมายงานให้ใครสักคนทำหน้าที่เฉพาะอย่างหนึ่ง)
- Information – Inform someone about facts or news (ข้อมูล – แจ้งให้ใครบางคนทราบเกี่ยวกับข้อเท็จจริงหรือข่าวสาร)
- App – Recommend a useful application (แอป – แนะนำแอปพลิเคชันที่มีประโยชน์)
- List – Add someone to a list or group (เพิ่มใครบางคนเข้าไปในรายชื่อหรือกลุ่ม)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ put sb on sth:
- Put Sb Through Sth
- Put Sth In For Sth
- Put Sb Off Sth Put Sb Off Doing Sth
- Put Sb In Their Place
- Put Sth Forward
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือตัวอย่างบทสนทนาสั้นๆ เพื่อแสดงให้เห็นว่า “Put sb on sth” ใช้งานอย่างไรในแบบธรรมชาติ:
Anna: Have you heard about the new training program?
แอนนา: คุณได้ยินเกี่ยวกับโปรแกรมฝึกอบรมใหม่หรือยัง?
Ben: No, I haven’t.
เบน: ไม่ ฉันยังไม่ได้ทำเลย
Anna: I’ll put you on it. It’s really helpful for beginners.
แอนนา: ฉันจะแนะนำให้เธอลองใช้ มันช่วยได้มากสำหรับคนที่เพิ่งเริ่มต้นนะ
Ben: Thanks! I appreciate that.
เบน: ขอบคุณมากนะ! ฉันซาบซึ้งจริงๆ
ฝึกฝน
Try filling in the blanks with the correct form of “Put sb on sth”:
- My teacher _______ me _______ a special reading list.
- Can you _______ me _______ the new software?
- They _______ her _______ the budget planning team.
คำถามที่พบบ่อย
- Q: “Put sb on sth” เป็นทางการหรือไม่ทางการ? A: ส่วนใหญ่จะไม่ทางการแต่สามารถใช้ในสถานการณ์กึ่งทางการได้เช่นกัน
- Q: ฉันสามารถใช้ “Put sb on sth” เพื่อหมายถึงการมอบหมายงานได้ไหม? A: ใช่ มันมักหมายถึงการมอบหมายใครสักคนให้ทำงานหรือโครงการหนึ่ง ๆ ค่ะ
- Q: คำว่า “put someone on” ในสแลงหมายความว่าอะไร? A: มันหมายถึงการหลอกลวงหรือล้อเล่นกับใครบางคนได้ค่ะ/ครับ
- Q: “Put sb on sth” แยกได้ไหม? A: ได้ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “put” กับ “on” ได้เลยค่ะ.
- Q: “Put sb on sth” หมายถึงการเพิ่มใครบางคนลงในรายชื่อได้ไหม? A: ได้ มันสามารถหมายถึงการเพิ่มใครบางคนลงในรายชื่อหรือกลุ่มได้ค่ะ

