“Put sth in for sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Put sth in for sth” หมายถึง การสมัครหรือติดต่อขออย่างเป็นทางการ เช่น งาน ตำแหน่ง หรือโอกาสบางอย่าง
บทนำ
วลี “Put sth in for sth” เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยเมื่อใครบางคนยื่นคำขอหรือสมัครอย่างเป็นทางการ เช่น คุณอาจจะ put in an application for a job หรือ put in a request for leave at work การเข้าใจความหมายของ “Put sth in for sth” ช่วยให้ผู้เรียนใช้วลีนี้ได้อย่างถูกต้องในสถานการณ์ประจำวัน โดยเฉพาะในบริบทที่เป็นทางการหรือกึ่งทางการเมื่อคุณต้องการแสดงว่าคุณได้ยื่นคำขออย่างเป็นทางการหรือสมัครอะไรบางอย่างแล้ว
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: put something in for something
- ชนิด: กริยาที่มีกรรม
- ระดับ: B2
- ความหมายสั้น ๆ: การสมัครหรือขอสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเป็นทางการ
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Put sth in for sth” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ คุณสามารถวางกรรม (สิ่งของ) ไว้ระหว่าง “put” กับ “in” หรือหลังวลีทั้งหมดก็ได้
- Put the application in for the job. (ยื่นใบสมัครงานนั้นไปเลยค่ะ)
- Put in the application for the job. (ยื่นใบสมัครงานนั้นไปเถอะค่ะ)
ทั้งสองรูปแบบถูกต้อง แต่การวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “put” กับ “in” จะพบได้บ่อยกว่า
“Put sth in for sth” ใช้อย่างไร?
คุณใช้คำว่า “put sth in for sth” เมื่อคุณต้องการบอกว่าคุณได้ยื่นเรื่องอย่างเป็นทางการเพื่อขอบางสิ่งหรือสมัครตำแหน่งหรือโอกาสบางอย่าง มักใช้ในบริบทของการทำงาน โรงเรียน หรือสถานการณ์ทางการต่างๆ
การใช้งานทั่วไป ได้แก่:
- Putting in an application for a job (การยื่นใบสมัครงาน)
- Requesting time off or a transfer (การขอลาหยุดหรือตำแหน่งงานใหม่)
- Applying to participate in an event or competition (สมัครเข้าร่วมกิจกรรมหรือการแข่งขัน)
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างประโยคของ “Put sth in for sth” เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจได้ดีขึ้น:
- She put in an application for the manager position last week. (เธอได้ยื่นใบสมัครตำแหน่งผู้จัดการเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว.)
- They put in a request for extra funding to support their project. (พวกเขายื่นคำร้องขอเงินทุนเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนโครงการของพวกเขา)
- John put in for a transfer to the New York office. (จอห์นยื่นเรื่องขอย้ายไปทำงานที่สำนักงานในนิวยอร์ก.)
- We put in our names for the team competition. (พวกเราสมัครชื่อเข้าร่วมการแข่งขันทีม.)
- Have you put in for the training course yet? (คุณได้สมัครเข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมแล้วหรือยัง?)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้คนสับสนระหว่างคำว่า “put sth in for sth” กับวลีที่คล้ายกันหรือใช้ลำดับคำผิดพลาด
- Incorrect: I put for the job in an application.
- Correct: I put in an application for the job.
- Incorrect: She put in for apply the position.
- Correct: She put in for the position.
จำไว้ว่าต้องรักษาโครงสร้างให้ชัดเจน: put + กรรม + in + for + สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Put sth in for sth” คล้ายกับ “apply for” และ “request” แต่ก็มีความแตกต่างกัน:
- Put in for:: มักใช้ในบริบทไม่เป็นทางการ/เป็นทางการ โดยเฉพาะในภาษาอังกฤษแบบบริติช เพื่อการสมัครหรือการร้องขอ
- Apply for:: เป็นทางการมากขึ้นและใช้กันอย่างแพร่หลายในทั้งภาษาอังกฤษแบบบริติชและอเมริกันสำหรับงาน โรงเรียน ฯลฯ
- Request:: หมายถึงการขอบางสิ่งบางอย่างแต่ไม่จำเป็นต้องผ่านกระบวนการสมัครเสมอไป
ตัวอย่าง: คุณสามารถ “put in for a promotion” หรือ “apply for a promotion” แต่คุณจะ “request time off”
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อยๆ
ผู้คนมักใช้คำว่า “put sth in for sth” กับวัตถุทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการสมัครและคำร้อง นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- Put in an application – to apply formally for a job or position (ยื่นใบสมัคร – เพื่อสมัครงานหรือตำแหน่งอย่างเป็นทางการ)
- Put in a request – to ask for something officially (ยื่นคำร้อง – ขอสิ่งใดอย่างเป็นทางการ)
- Put in a claim – to formally ask for compensation or benefits (ยื่นคำร้อง – เพื่อขอรับค่าชดเชยหรือสวัสดิการอย่างเป็นทางการ)
- Put in a bid – to offer a price for something, often in auctions (“Put in a bid” – การเสนอราคาสำหรับบางสิ่ง โดยมักใช้ในงานประมูล)
- Put in a nomination – to suggest someone for an award or position (เสนอชื่อเข้าชิง – เพื่อแนะนำใครบางคนสำหรับรางวัลหรือตำแหน่ง)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ put sth in for sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “put sth in for sth”:
Anna: Have you put in for the new project manager role?
แอนนา: เธอได้ยื่นใบสมัครตำแหน่งผู้จัดการโครงการใหม่หรือยัง?
Ben: Yes, I put in my application yesterday. How about you?
เบน: ใช่ ฉันส่งใบสมัครไปเมื่อวาน ส่วนคุณล่ะ?
Anna: Not yet. I’m thinking about putting in for it this week.
แอนนา: ยังไม่ค่ะ กำลังคิดว่าจะสมัครขอรับมันในสัปดาห์นี้อยู่ค่ะ
ฝึกฝน
Try to complete the sentences with the correct form of the phrasal verb:
- I have decided to _________ (put in / put) an application for the internship.
- She _________ (put in / put) a request for extra vacation days last month.
- Have you _________ (put in / put) for the training course yet?
คำถามที่พบบ่อย
- “Put sth in for sth” หมายความว่าอย่างไร?
หมายถึงการยื่นคำขอหรือสมัครอย่างเป็นทางการนั่นเองค่ะ
- “put sth in for sth” เป็นทางการหรือไม่?
เป็นแบบกึ่งทางการและมักใช้ในบริบททางการหรืออย่างเป็นทางการ
- ฉันสามารถแยกกรรมในวลี “put sth in for sth” ได้ไหม?
ได้ กรรมสามารถวางไว้ระหว่างคำว่า “put” กับ “in” หรือหลังวลีนี้ก็ได้
- คำพ้องความหมายของ “put in for” คืออะไร?
“Apply for” เป็นคำพ้องความหมายที่ใช้บ่อยค่ะ
- ฉันสามารถใช้ “put in for” กับคำขอใดก็ได้ไหม?
คำนี้เหมาะสำหรับใช้กับคำขอที่เป็นทางการหรือเป็นทางราชการ เช่น งานหรือการขออนุญาตต่างๆ มากกว่า
