“Put sb at sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Put sb at sth” หมายถึง การประมาณหรือเดาอายุ ระดับ หรือสถานะของใครบางคน ใช้เมื่อคุณพยายามจะประเมินหรือตัดสินบางสิ่งเกี่ยวกับบุคคลหรือสถานการณ์นั้น ๆ
บทนำ
วลีสั้น “Put sb at sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อแสดงการประเมินหรือการคาดเดาเกี่ยวกับบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น เมื่อคุณเห็นใครสักคนและพยายามเดาอายุ คุณอาจพูดว่า “I’d put her at about 30.” วลีนี้ช่วยให้ผู้พูดสามารถแสดงความคิดเห็นหรือการคาดเดาได้อย่างชัดเจนและเป็นธรรมชาติ การเข้าใจความหมายของ Put sb at sth จะช่วยพัฒนาทักษะการสนทนาและทำให้คุณพูดภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันได้อย่างคล่องแคล่วมากขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: Put somebody at something
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้น ๆ: การประเมินหรือลองเดาอายุ ความสามารถ หรือสถานะของใครบางคน
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Put sb at sth” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ หมายความว่า กรรม (sb) จะอยู่ระหว่าง “put” กับ “at” รูปแบบพื้นฐานคือ:
-
Put + somebody + at + something
- Example: I put him at about 25 years old. (ฉันประเมินว่าเขาน่าจะอายุประมาณ 25 ปี)
มักจะตามด้วยบุคคล (sb) แล้วจึงเป็นการประมาณค่า (sth) เช่น อายุ ระดับ หรือ ตำแหน่งเสมอ
วิธีใช้คำว่า Put sb at sth คืออะไร?
คุณใช้ “put sb at sth” เมื่อคุณต้องการทายอายุ ทักษะ หรือสถานการณ์ของใครสักคนอย่างดีที่สุด มันเป็นวิธีสุภาพและอ้อมค้อม เหมาะสำหรับการสนทนาแบบไม่เป็นทางการหรือเมื่อคุณไม่ทราบรายละเอียดที่แน่นอน ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเห็นพนักงานหนุ่มและต้องการทายประสบการณ์การทำงานของเขา คุณอาจพูดว่า “I’d put him at junior level.”
ตัวอย่าง
เมื่อพบปะผู้คนใหม่ ๆ มักจะมีการเดาอายุหรือประสบการณ์ของพวกเขา นี่คือตัวอย่างประโยคธรรมชาติของคำว่า Put sb at sth:
- I’d put her at about 28 years old, but I’m not sure. (ฉันเดาว่าเธอน่าจะอายุประมาณ 28 ปี แต่ก็ไม่แน่ใจนัก)
- They put the new manager at a senior level because of his experience. (พวกเขาเลื่อนผู้จัดการคนใหม่ให้เป็นระดับอาวุโสเนื่องจากประสบการณ์ของเขา.)
- She looks young, but I’d put her at at least five years of work experience. (เธอดูอ่อนเยาว์ แต่ผมคิดว่าเธอน่าจะมีประสบการณ์ทำงานอย่างน้อยห้าปีขึ้นไป.)
- We put the team at a beginner’s level for this task. (พวกเราจัดให้ทีมอยู่ในระดับผู้เริ่มต้นสำหรับงานนี้)
- Can you put him at his age? I think he’s older than he looks. (คุณจะบอกอายุของเขาได้ไหม? ฉันคิดว่าเขาดูแก่กว่าที่เห็นนะ)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้คนสับสนกับลำดับคำหรือใช้คำบุพบทผิด นี่คือตัวอย่างที่ไม่ถูกต้องเทียบกับที่ถูกต้อง:
- Incorrect: I put at her 30 years old.
- Correct: I put her at 30 years old.
- Incorrect: She put me on 25.
- Correct: She put me at 25.
จำไว้ว่ารูปแบบจะเป็น “put + somebody + at + something” เสมอ
ความแตกต่าง / คำเหมือน
คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่ “guess,” “estimate,” และ “rate” อย่างไรก็ตาม “put sb at sth” จะเน้นไปที่การให้การประเมินคร่าวๆ โดยมักจะเกี่ยวกับอายุหรือระดับ แตกต่างจาก “guess” ที่เป็นคำไม่เป็นทางการและทั่วไป “put sb at sth” ฟังดูมีความรอบคอบและสุภาพมากกว่าเล็กน้อย
ตัวอย่างเช่น “ฉันเดาว่าเขาอายุ 30” กับ “I’d put him at 30” มีความหมายคล้ายกัน แต่ประโยคหลังจะเป็นรูปแบบที่เป็นทางการและใช้บ่อยในภาษาอังกฤษที่พูดกันทั่วไปมากกว่า
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย
ผู้คนมักใช้คำว่า “put sb at sth” ร่วมกับคำที่เกี่ยวข้องกับอายุ ระดับ หรือมูลค่า นี่คือตัวอย่างคำที่มักใช้ร่วมกัน:
- Age: put someone at 20, 30, 50 years old (อายุ: ประเมินใครสักคนว่าอยู่ที่ 20, 30, 50 ปี)
- Level: put someone at beginner, intermediate, senior (ระดับ: จัดใครสักคนให้อยู่ที่ระดับผู้เริ่มต้น ระดับกลาง หรือระดับอาวุโส)
- Value: put something at $100,000 (used for money or worth) (มูลค่า: ประเมินบางสิ่งไว้ที่ 100,000 ดอลลาร์ (ใช้กับเงินหรือมูลค่า))
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ put sb at sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
ลองนึกภาพเพื่อนสองคนกำลังพูดคุยเกี่ยวกับเพื่อนร่วมงานใหม่:
Anna: How old do you think the new guy is?
แอนนา: เธอคิดว่าเด็กใหม่อายุประมาณเท่าไหร่?
Ben: I’d put him at about 35. He looks experienced.
เบ็น: ผมคิดว่าเขาน่าจะอายุประมาณ 35 ปี ดูจากประสบการณ์แล้ว.
Anna: Yeah, I think he’s at a senior level too.
แอนนา: ใช่ ฉันก็คิดว่าเขาอยู่ในระดับอาวุโสเหมือนกันค่ะ
ฝึกฝน
Try filling in the blanks with the correct form of “put sb at sth”:
- I _______ her _______ about 25 years old.
- They _______ the new player _______ beginner level.
- Can you _______ him _______ his age?
Answers: put her at, put him at, put him at
คำถามที่พบบ่อย
- Q: ฉันสามารถใช้ “put sb at sth” กับสิ่งอื่นนอกจากอายุได้ไหม? A: ใช่ คุณสามารถใช้กับระดับ ค่า หรือ ตำแหน่งได้ด้วยค่ะ
- Q: “Put sb at sth” เป็นทางการหรือไม่? A: มักใช้ในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการและในชีวิตประจำวันมากกว่า
- Q: ฉันสามารถใช้ “put sb on sth” แทนได้ไหม? A: ไม่ได้ค่ะ คำบุพบทที่ถูกต้องในวลีนี้คือ “at” ค่ะ
- Q: “Put sb at sth” มักจะเกี่ยวกับคนเสมอหรือไม่? A: ส่วนใหญ่ใช่ แต่ก็สามารถหมายถึงสิ่งต่างๆ เช่น ราคา หรือมูลค่าได้ด้วยเช่นกัน
- Q: วลีนี้เหมาะสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษระดับใด? A: เหมาะสำหรับผู้เรียนระดับกลาง (ระดับ B1) ครับ/ค่ะ
