“Play about with sth” หมายความว่าอะไร?
“Play about with sth” หมายถึงการจัดการหรือใช้บางสิ่งอย่างไม่ระมัดระวัง ทดลอง หรือแบบไม่เป็นทางการ โดยมักไม่มีจุดประสงค์ที่ชัดเจน
บทนำ
วลี “play about with sth” เป็นสำนวนไม่เป็นทางการที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษ หมายถึงการใช้หรือจัดการกับบางสิ่งอย่างไม่จริงจัง มักจะลองทำในหลายๆ วิธีหรือแค่ทดลองเล่นๆ คนอาจจะ “play about with” วัตถุ ไอเดีย หรือแม้แต่ระบบ เมื่อพวกเขาไม่จริงจังหรือไม่แน่ใจในสิ่งที่ทำ การเข้าใจความหมายของ “play about with sth” ช่วยให้ผู้เรียนรู้ว่าเมื่อไหร่ที่ใครบางคนกำลังใช้แบบไม่เป็นทางการหรือกำลังทดลองกับบางสิ่ง วลีนี้มีประโยชน์ในบทสนทนาประจำวัน โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงการลองสิ่งใหม่ๆ หรือการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยโดยไม่มีแผนที่ชัดเจน
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรม: play about with something
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: จัดการหรือใช้บางสิ่งอย่างไม่จริงจังหรือแบบทดลอง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Play about with sth” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมและไม่สามารถแยกคำว่า “play about” ออกจาก “with” ได้เมื่อใช้งาน
รูปแบบที่ถูกต้อง:
-
Subject + play about with + object
- Example: She played about with the settings on her phone. (เธอปรับแต่งการตั้งค่าบนโทรศัพท์ของเธอเล่นๆ)
คุณไม่สามารถพูดว่า “play with about sth” หรือแยกคำว่า “play about” ออกจาก “with” ได้
วิธีใช้คำว่า “Play about with sth” คืออะไร?
ใช้ “play about with sth” เมื่อคุณต้องการบรรยายถึงคนที่กำลังจัดการหรือทดลองกับบางสิ่งอย่างไม่จริงจังหรือแบบลวกๆ มักจะสื่อถึงการขาดความเอาจริงเอาจังหรือวิธีลองผิดลองถูก วลีนี้สามารถใช้กับวัตถุทางกายภาพ ความคิด เทคโนโลยี หรือแม้แต่กฎเกณฑ์ได้ด้วย
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพคนที่กำลังปรับปุ่มบนรีโมทโดยไม่รู้ว่าปุ่มเหล่านั้นทำงานอย่างไร คุณอาจจะพูดได้ว่า:
- He was playing about with the remote control but didn’t change the channel. (เขากำลังเล่นกับรีโมทแต่ไม่ได้เปลี่ยนช่องเลย)
- Don’t play about with the computer settings unless you know what you’re doing. (อย่าไปปรับแต่งการตั้งค่าคอมพิวเตอร์เล่นๆ ถ้าคุณไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่จริงๆ)
- She played about with some ideas before deciding on the final design. (เธอทดลองปรับเปลี่ยนไอเดียหลายครั้งก่อนจะตัดสินใจเลือกแบบสุดท้าย.)
- They played about with the recipe to make it healthier. (พวกเขาปรับเปลี่ยนสูตรอาหารเพื่อให้มีสุขภาพดีขึ้น.)
- We shouldn’t play about with the safety rules at work. (เราไม่ควรล้อเล่นหรือประมาทกับกฎความปลอดภัยในการทำงาน.)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “play about with sth in a sentence” สามารถใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติในบริบทต่างๆ อย่างไรบ้าง
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้ง ผู้เรียนสับสนวลีนี้กับวลีที่คล้ายกันหรือใช้คำบุพบทผิด นี่คือตัวอย่างการใช้ที่ไม่ถูกต้องและถูกต้อง:
- Incorrect: She played with about the new phone.
- Correct: She played about with the new phone.
- Incorrect: They played about the settings on the TV.
- Correct: They played about with the settings on the TV.
จำไว้ว่าต้องใช้คำว่า “with” ตามหลังคำว่า “play about” เสมอ
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
มีวลีที่คล้ายกันอย่างเช่น “mess about with sth” และ “toy with sth” แม้ว่าทั้งหมดจะเกี่ยวข้องกับการจัดการแบบไม่จริงจัง แต่ก็มีความแตกต่างเล็กน้อยในความหมาย
- Play about with sth:: หมายถึงการใช้งานแบบไม่จริงจังหรือแบบทดลองเล่น ๆ
- Mess about with sth:: บ่งบอกถึงการจัดการที่ไม่ระมัดระวังหรือก่อให้เกิดความวุ่นวาย ซึ่งบางครั้งอาจก่อปัญหาได้
- Toy with sth:: โดยปกติหมายถึงการคิดหรือจัดการกับบางสิ่งอย่างผิวเผิน มักจะเป็นเรื่องทางอารมณ์หรือจิตใจ
ตัวอย่างเช่น “He played about with the settings” ฟังดูเบากว่าและมีลักษณะทดลองมากกว่าเมื่อเทียบกับ “He messed about with the settings” ซึ่งบ่งบอกถึงความเสียหายหรือความสับสนที่อาจเกิดขึ้นได้
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย
ผู้คนมักจะ “play about with” วัตถุหรือแนวคิดบางอย่าง นี่คือตัวอย่างการใช้ร่วมกันที่พบบ่อย:
- Play about with the settings: adjust controls or options (ปรับแต่งการตั้งค่า: ปรับควบคุมหรือทางเลือกต่างๆ)
- Play about with a gadget: experiment with a device (ลอง “Play about with” อุปกรณ์: ทดลองกับเครื่องมือหนึ่งชิ้น)
- Play about with an idea: try different concepts (ลอง “Play about with” ไอเดีย: ทดลองแนวคิดต่างๆ ดู)
- Play about with a recipe: change ingredients or methods (ลอง “Play about with” สูตรอาหาร: เปลี่ยนส่วนผสมหรือวิธีทำ)
- Play about with technology: experiment with tech tools (เล่นสนุกกับเทคโนโลยี: ทดลองใช้เครื่องมือเทคโนโลยีต่างๆ)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ play about with sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่เพื่อนสองคนพูดคุยเกี่ยวกับ “play about with sth”:
Anna: Have you tried the new camera?
แอนนา: คุณลองใช้กล้องใหม่แล้วหรือยัง?
Ben: Yes, I played about with the settings to see how the pictures change.
เบน: ใช่ ฉันลองปรับแต่งการตั้งค่าดูเพื่อดูว่ารูปภาพจะเปลี่ยนไปอย่างไรบ้าง
Anna: Did you find a good setting?
แอนนา: คุณเจอสถานที่ที่เหมาะสมไหม?
Ben: Not yet, but it’s fun to experiment.
เบน: ยังไม่ใช่ แต่ก็สนุกที่ได้ลองเล่นลองทำดูนะ
ฝึกฝน
Fill in the blank with the correct phrase:
He likes to ________ with the software before using it for work.
- a) play about
- b) play about with
- c) play with about
Answer: b) play about with
คำถามที่พบบ่อย
- Q: ฉันสามารถใช้ “play about with” ในงานเขียนที่เป็นทางการได้ไหม? A: มันเป็นภาษาที่ไม่เป็นทางการและเหมาะสำหรับการสนทนาหรือการเขียนแบบไม่เป็นทางการมากกว่า
- Q: “play about with” แยกคำได้ไหม? A: ไม่ได้ แยกคำไม่ได้ “with” ต้องอยู่กับ “play about” เท่านั้น
- Q: ความแตกต่างระหว่าง “play about with” กับ “mess about with” คืออะไร? A: “Play about with” หมายถึงการทดลองเล่นหรือทำอะไรอย่างไม่จริงจัง ส่วน “mess about with” มักสื่อถึงการจัดการอย่างไม่ระมัดระวังหรือทำให้เกิดความเสียหายได้
- Q: สามารถใช้ “play about with” กับไอเดียได้ไหม? A: ได้ มันสามารถใช้เพื่อบรรยายการทดลองหรือเล่นกับไอเดียหรือแนวคิดต่างๆ ได้.
- Q: วลีนี้เป็นที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษแบบบริติชหรืออเมริกัน? A: วลีนี้ใช้กันทั่วไปมากกว่าในภาษาอังกฤษแบบบริติช แต่ก็เข้าใจได้ในรูปแบบภาษาอื่นๆ ด้วยเช่นกัน
