“Pick sb up on sth” หมายความว่าอะไร?
“Pick sb up on sth” หมายถึง การสังเกตและแก้ไขข้อผิดพลาดเล็กๆ ของใครบางคน หรือการท้าทายสิ่งที่พวกเขาพูด
บทนำ
วลี “pick sb up on sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อบรรยายการชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดเล็กน้อยหรือความไม่ถูกต้องที่ใครบางคนทำ เมื่อคุณ pick someone up on something โดยปกติจะหมายถึงการแก้ไขภาษา ข้อเท็จจริง หรือพฤติกรรมของพวกเขาอย่างสุภาพหรือบางครั้งในลักษณะที่วิจารณ์ การเข้าใจความหมายของ pick sb up on sth ช่วยให้ผู้เรียนพัฒนาทักษะการสื่อสารและรู้ว่าเมื่อใดที่มีการแก้ไขเกิดขึ้นในการสนทนา วลีนี้มีประโยชน์ทั้งในสถานการณ์ไม่เป็นทางการและเป็นทางการ ทำให้การรู้วิธีใช้และเวลาใช้ให้ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญ
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: pick sb up on sth (ตักเตือนหรือท้วงใครบางคนเรื่องบางอย่าง)
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2
- ความหมายสั้นๆ: สังเกตและแก้ไขข้อผิดพลาดเล็กๆ ที่ใครสักคนทำไว้
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Pick sb up on sth” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรม (sb) ไว้ระหว่างคำว่า “pick” กับ “up” หรือหลังคำว่า “up” ได้ แต่ “sth” (บางสิ่งบางอย่าง) จะต้องตามหลังกรรมเสมอ
- Correct: I will pick you up on that mistake. (ฉันจะ “Pick you up on that mistake”)
- Correct: I will pick up you on that mistake. (less common) (ถูกต้อง: ฉันจะ Pick you up on that mistake (ซึ่งไม่ค่อยใช้))
- Incorrect: I will pick up on you that mistake. (ผิด: ฉันจะ “Pick you up on” ความผิดพลาดนั้นของคุณ)
วิธีใช้คำว่า “Pick sb up on sth” คืออะไร?
คุณใช้วลีนี้เมื่อคุณต้องการชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดเล็กๆ หรือความไม่สอดคล้องกันในสิ่งที่ใครบางคนพูดหรือทำอย่างสุภาพหรืออย่างวิจารณ์ มักใช้ในบทสนทนา การประชุม หรือการเขียนที่ความถูกต้องมีความสำคัญ เช่น หากเพื่อนพูดสิ่งที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับข้อเท็จจริง คุณอาจ pick them up on it เพื่อชี้แจงความจริงให้ชัดเจนขึ้น
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างบางส่วนที่แสดงวิธีใช้คำว่า “pick sb up on sth” ในประโยค:
- During the meeting, the manager picked the employee up on his incorrect data. (ระหว่างการประชุม ผู้จัดการได้ท้วงติงพนักงานเกี่ยวกับข้อมูลที่ผิดพลาดของเขา)
- She picked me up on my pronunciation during the presentation. (เธอท้วงติงการออกเสียงของฉันระหว่างการนำเสนอ.)
- He tends to pick people up on small grammar mistakes when they speak. (เขามักจะจับผิดคนอื่นเรื่องไวยากรณ์เล็กๆ น้อยๆ เวลาพูด.)
- Don’t worry if someone picks you up on your errors; it’s a chance to learn. (อย่ากังวลถ้ามีคนจับผิดข้อผิดพลาดของคุณ เพราะนั่นเป็นโอกาสให้คุณได้เรียนรู้และพัฒนา.)
- They picked us up on the details we missed in the report. (พวกเขาแย้งเราในรายละเอียดที่เราพลาดในรายงานนั้น)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้คนมักสับสนลำดับคำหรือใช้คำบุพบทผิดเมื่อพยายามใช้วลีนี้
- Incorrect: I will pick up you on that mistake.
- Correct: I will pick you up on that mistake.
- Incorrect: She picked me on up for my error.
- Correct: She picked me up on my error.
นอกจากนี้ หลีกเลี่ยงการใช้วลีนี้เมื่อคุณหมายถึงการอุ้มใครสักคนขึ้นมาโดยตรง เพราะมันหมายถึงการชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดหรือความผิดพลาดเท่านั้น
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
มีวลีที่คล้ายกันอย่างเช่น “call sb out on sth” หรือ “correct sb on sth” แต่มีความแตกต่างกันเล็กน้อย:
- Pick sb up on sth: มักจะเป็นเรื่องเบาๆ และเกี่ยวกับข้อผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ
- Call sb out on sth: แข็งแกร่งกว่าและมักจะเผชิญหน้าอย่างตรงไปตรงมา
- Correct sb on sth: เป็นกลางและเป็นทางการ
ใช้ “pick sb up on sth” เมื่อคุณต้องการชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดเล็กน้อยโดยไม่ให้ฟังดูรุนแรงเกินไป
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย
เมื่อใช้คำว่า “pick sb up on sth” มักจะมีกรรมตามหลังคำว่า “on” อยู่เสมอ:
- Mistake: a small error (ความผิดพลาด: ความผิดเล็กน้อย)
- Error: something not correct (ข้อผิดพลาด: มีบางอย่างไม่ถูกต้อง)
- Detail: a small part of information (รายละเอียด: ข้อมูลเล็กๆ ส่วนหนึ่ง)
- Point: a statement or fact (ประเด็น: ข้อความหรือข้อเท็จจริง)
- Grammar: rules of language (ไวยากรณ์: กฎของภาษา)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ pick sb up on sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือตัวอย่างบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้วลีนี้อย่างเป็นธรรมชาติ:
Anna: I think the meeting starts at 10 a.m., right?
แอนนา: ฉันคิดว่าการประชุมเริ่มตอนสิบโมงเช้า ใช่ไหม?
Ben: Actually, it’s at 9:30. I’ll pick you up on that for next time.
เบน: จริงๆ แล้วมันเริ่มตอนเก้าโมงครึ่งนะ ครั้งหน้าเดี๋ยวฉันจะท้วงตรงจุดนี้กับเธอเอง
ฝึกฝน
Try to complete the sentence:
During the presentation, the teacher __________ me __________ my pronunciation.
- a) picked / up on
- b) picked up / on
- c) picked up on /
Answer: a) picked / up on
คำถามที่พบบ่อย
- Q:ฉันสามารถใช้ “pick sb up on sth” ในงานเขียนทางการได้ไหม? ใช่ โดยเฉพาะในรายงานหรืออีเมลที่ต้องการแก้ไขข้อผิดพลาดเล็กๆ อย่างสุภาพ
- Q:”pick sb up on sth” เป็นความหมายในแง่ลบหรือไม่? ไม่จำเป็นเสมอไป มันอาจเป็นการแก้ไขที่ช่วยเหลือหรือสุภาพก็ได้
- Q:ฉันสามารถใช้มันในความหมายว่าการอุ้มใครสักคนขึ้นได้ไหม? ไม่ได้ มันหมายถึงการชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดหรือความผิดพลาดเท่านั้น
- Q:ระดับภาษาอังกฤษของวลีนี้คืออะไร? โดยทั่วไปจะอยู่ในระดับ B2 ค่ะ
- Q:ฉันสามารถใช้ “pick sb up on” โดยไม่มี “sth” ได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ “on” จะต้องตามด้วยสิ่งที่เจาะจงเสมอค่ะ
