“Mess sth up” หมายความว่าอะไร?
“Mess sth up” หมายถึงการทำผิดพลาดหรือทำให้บางสิ่งเสียหาย มักใช้เมื่อใครบางคนก่อปัญหาหรือทำลายแผนการบางอย่าง
บทนำ
วลี “mess sth up” เป็นสำนวนกริยาวลีที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษ ซึ่งหมายถึงการทำผิดพลาดหรือก่อปัญหาโดยไม่ได้ตั้งใจ ผู้คนใช้วลีนี้ในการสนทนาประจำวันเพื่อบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดความผิดพลาดหรือเสียหาย “sth” ใน “mess sth up” ย่อมาจาก “something” ซึ่งหมายความว่าสามารถแทนที่ด้วยคำนามใดก็ได้ เช่น งาน กิจกรรม หรือวัตถุ การเข้าใจความหมายของ mess sth up ช่วยให้ผู้เรียนสื่อสารเกี่ยวกับความผิดพลาดและปัญหาได้อย่างชัดเจนและเป็นธรรมชาติ ใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ ทำให้เป็นวลีที่สำคัญที่ควรรู้จัก
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: Mess something up
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: A2
- ความหมายสั้นๆ: ทำผิดพลาดหรือล้มเหลวบางอย่าง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Mess sth up” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรม (สิ่งของ) ไว้ระหว่างคำว่า “mess” กับ “up” หรือหลังคำว่า “up” ก็ได้
- Mess something up (correct) (ทำให้บางสิ่ง “Mess something up” (ถูกต้อง))
- Mess up something (also correct) (ทำให้ “Mess up something” (หรือแก้ไข))
ตัวอย่าง:
- She messed the report up. (เธอทำรายงาน “Mess sth up” ไปแล้ว)
- She messed up the report. (เธอทำรายงาน Messed up.)
ใช้คำว่า “Mess sth up” อย่างไร?
ใช้คำว่า “mess sth up” เมื่อคุณต้องการจะบอกว่ามีคนทำผิดพลาดหรือทำให้บางสิ่งเสียหาย ไม่ว่าจะเป็นข้อผิดพลาดเล็กๆ หรือปัญหาใหญ่ คำนี้เหมาะกับการใช้ในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการและบางครั้งในการเขียน คุณสามารถพูดถึงการ mess up งานเลี้ยง งานที่ต้องทำ แผนการ หรือแม้แต่สิ่งของจริงๆ ได้ด้วย
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างบางส่วนที่จะช่วยให้คุณเข้าใจวิธีใช้คำว่า “mess sth up” ในประโยคได้ดีขึ้น:
- I really messed up my presentation yesterday. (ฉันทำพรีเซนเทชันเมื่อวานนี้พังหมดเลยจริงๆ)
- Don’t mess up your chances by being late. (อย่าทำให้โอกาสของคุณเสียไปเพราะความสายเด็ดขาด)
- He messed up the cake by adding too much sugar. (เขาทำเค้กเสียโดยใส่น้ำตาลมากเกินไป.)
- We messed up the schedule and missed the meeting. (เราจัดตารางผิดพลาดจนพลาดการประชุมไป.)
- Try not to mess up this project; it’s very important. (พยายามอย่าทำโปรเจกต์นี้พังเด็ดขาดนะ เพราะมันสำคัญมาก)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้คนสับสนเรื่องลำดับคำหรือใช้กรรมผิดกับคำว่า “mess sth up”
- Incorrect: Mess up badly the report.
- Correct: Mess up the report badly.
- Incorrect: Messed up badly on the exam.
- Correct: Messed up badly in the exam.
จำไว้ว่าต้องวางวัตถุให้ใกล้กับคำว่า “mess” และ “up” และใช้คำบุพบทให้ถูกต้องถ้าจำเป็น
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่ “screw up,” “botch,” และ “blow it” แม้ว่าทั้งหมดจะหมายถึงการทำผิดพลาด แต่ “mess sth up” จะเป็นกลางและใช้กันทั่วไปในภาษาพูดประจำวันมากกว่า “Screw up” เป็นคำไม่เป็นทางการและมีความรุนแรงกว่า “Botch” มักหมายถึงงานที่คุณภาพต่ำ และ “blow it” มักหมายถึงการพลาดโอกาสบางอย่าง
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
นี่คือวัตถุทั่วไปบางอย่างที่ใช้กับคำว่า “mess up” และความหมายของมัน:
- Mess up a plan – ruin or cause problems with a plan (ทำให้แผน “Mess up” – ทำลายหรือก่อปัญหากับแผน)
- Mess up a test/exam – do badly on a test (ทำข้อสอบ “Mess up” – ทำข้อสอบได้ไม่ดี)
- Mess up a relationship – cause problems in a relationship (ทำให้ความสัมพันธ์ “Mess up” – ก่อปัญหาในความสัมพันธ์)
- Mess up a project – make mistakes in a project (ทำโปรเจกต์พัง – ทำผิดพลาดในโปรเจกต์หนึ่ง)
- Mess up a task – perform a task incorrectly (ทำงานผิดพลาด – ทำงานผิดวิธี)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ mess sth up:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “mess sth up”:
Anna: I think I messed up the report.
แอนนา: ฉันคิดว่าฉันทำรายงานพังไปแล้วค่ะ
John: What happened?
จอห์น: เกิดอะไรขึ้นหรือ?
Anna: I forgot to include the last sales figures.
แอนนา: ฉันลืมใส่ตัวเลขยอดขายล่าสุดเข้าไปด้วยค่ะ
John: Don’t worry. Let’s fix it before the meeting.
จอห์น: ไม่ต้องห่วง เรามาแก้ไขมันให้เรียบร้อยก่อนประชุมกันเถอะ
ฝึกฝน
Try completing the sentence with the correct form of “mess up”:
- If you ______ the presentation, it might affect your grade.
- He ______ the surprise party by telling her about it.
- Don’t ______ the instructions; read them carefully.
คำถามที่พบบ่อย
- “Mess sth up” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการทำผิดพลาดหรือทำให้บางสิ่งบางอย่างเสียหาย.
- “mess sth up” เป็นทางการหรือไม่? ส่วนใหญ่จะเป็นภาษาพูดไม่เป็นทางการ แต่สามารถใช้ในบทสนทนาประจำวันได้ค่ะ/ครับ
- ฉันสามารถใช้ “mess up” โดยไม่มีกรรมได้ไหม? ได้ แต่ความหมายจะเปลี่ยนไปเล็กน้อย มักหมายถึงการล้มเหลวโดยทั่วไปมากกว่า
- ความแตกต่างระหว่าง “mess up” กับ “screw up” คืออะไร? “Screw up” เป็นคำที่ไม่เป็นทางการและแรงกว่ามาก แต่ทั้งสองคำหมายถึงการทำผิดพลาดเหมือนกัน
- ฉันจะใช้ “mess sth up” ให้ถูกต้องได้อย่างไร? ให้วางกรรมไว้ระหว่าง “mess” กับ “up” หรือหลัง “up” (เช่น mess the task up)
