“Mess about with sth” หมายความว่าอะไร?
“Mess about with sth” หมายถึง การจัดการ เล่น หรือพยายามซ่อมแซมบางสิ่งบางอย่าง โดยมักทำอย่างไม่จริงจังหรือไม่ระมัดระวัง นอกจากนี้ยังหมายถึงการเสียเวลาไปกับการทำบางสิ่งโดยไม่มีจุดประสงค์ที่ชัดเจนด้วยเช่นกัน
บทนำ
วลี “mess about with sth” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไปในสถานการณ์ประจำวัน มักสื่อถึงการที่ใครบางคนกำลังยุ่งหรือทดลองเล่นกับวัตถุหรือแนวคิดบางอย่าง โดยบางครั้งอาจทำโดยไม่มีทักษะหรือจุดประสงค์ชัดเจน การเข้าใจความหมายของ “mess about with sth” ช่วยให้ผู้เรียนรู้ว่าตอนไหนที่ใครบางคนกำลังมีปฏิสัมพันธ์แบบลวกๆ กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือกำลังเสียเวลาแทนที่จะทำอะไรอย่างจริงจัง วลีนี้มีความยืดหยุ่นและใช้ได้ในบทสนทนาไม่เป็นทางการ ทำให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษฟังดูเป็นธรรมชาติและคล่องแคล่วมากขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรม: mess about with something
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้น ๆ: เล่นหรือจัดการกับบางสิ่งโดยไม่มีจุดประสงค์จริงจัง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Mess about with sth” เป็นคำกริยาวลีแบบกริยารับกรรมตรงและไม่สามารถแยกได้ หมายความว่าคุณไม่สามารถแยกกริยาและบุพบทออกจากกันได้ โครงสร้างคือ:
-
Subject + mess about with + object
- Example: She messes about with her phone all day. (เธอวุ่นวายกับโทรศัพท์ของเธอตลอดทั้งวัน)
คุณไม่สามารถพูดว่า “mess with sth about” หรือแยกกริยาและบุพบทออกจากกันได้
จะใช้คำว่า “Mess about with sth” อย่างไร?
ใช้ “mess about with sth” เมื่อคุณต้องการบรรยายถึงคนที่กำลังจัดการหรือเล่นกับสิ่งของบางอย่างอย่างไม่จริงจังหรือไม่ระมัดระวัง มันยังสามารถหมายถึงการทดลองหรือปรับเปลี่ยนเล็กน้อยโดยไม่มีเป้าหมายที่ชัดเจน นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงการเสียเวลาไปกับสิ่งที่ไม่เกิดประโยชน์ด้วย
วลีนี้มักใช้ในภาษาพูดและการเขียนแบบไม่เป็นทางการ คุณสามารถใช้มันเพื่อพูดถึงวัตถุทางกายภาพ เทคโนโลยี ไอเดีย หรือแม้แต่แผนการต่างๆ ได้
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างบางส่วนที่แสดงวิธีใช้คำว่า “mess about with sth” ในประโยค:
- He was messing about with the computer settings and accidentally deleted important files. (เขากำลังยุ่งกับการตั้งค่าคอมพิวเตอร์และเผลอลบไฟล์สำคัญไปโดยไม่ได้ตั้งใจ.)
- Don’t mess about with the equipment if you don’t know how it works. (อย่าไปยุ่งกับอุปกรณ์ถ้าคุณไม่รู้ว่ามันทำงานอย่างไร.)
- She likes to mess about with her hair and try new styles every week. (เธอชอบเล่นกับผมและลองทำทรงใหม่ๆ ทุกสัปดาห์อยู่เสมอ.)
- We spent the afternoon just messing about with the new app to see what it could do. (พวกเราใช้เวลาช่วงบ่ายไปกับการลองเล่นแอปใหม่เพื่อดูว่ามันทำอะไรได้บ้าง)
- Stop messing about with your phone and focus on your homework! (เลิกเล่นโทรศัพท์แล้วตั้งใจทำการบ้านเถอะ!)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนสับสนระหว่าง “mess about with sth” กับวลีอื่นๆ หรือใช้ลำดับคำผิด นี่คือตัวอย่างของความผิดพลาดที่พบบ่อย:
- Incorrect: He messes with about the computer.
Correct: He messes about with the computer. - Incorrect: Don’t mess with the settings about.
Correct: Don’t mess about with the settings. - Incorrect: She messes about the phone.
Correct: She messes about with the phone.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Mess about with sth” คล้ายกับวลีอย่าง “play with sth,” “tinker with sth,” หรือ “fiddle with sth” แต่ก็มีความแตกต่างเล็กน้อย:
- Play with sth:: โดยปกติหมายถึงการสนุกสนานหรือสำรวจอะไรบางอย่างอย่างไม่จริงจัง
- Tinker with sth:: แนะนำให้ลองแก้ไขหรือปรับปรุงบางสิ่งบางอย่าง โดยมักใช้ทักษะบางอย่าง
- Fiddle with sth:: หมายถึงการสัมผัสหรือขยับอะไรบางอย่างอย่างประหม่าใจร้อนหรือไม่สงบ
- Mess about with sth:: เน้นการจัดการแบบลวกๆ หรือไม่ใส่ใจ มักทำโดยไม่มีทักษะหรือจุดประสงค์ชัดเจน
การเลือกวลีที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับบริบทและทัศนคติของผู้พูดต่อการกระทำนั้น ๆ
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
“Mess about with” มักใช้กับวัตถุหรือสิ่งของที่ผู้คนสามารถจับต้องหรือเปลี่ยนแปลงได้ การใช้ร่วมกันที่พบบ่อยได้แก่:
- Mess about with gadgets: to handle or experiment with electronic devices. (Mess about with gadgets: จัดการหรือทดลองใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ต่างๆ)
- Mess about with tools: to use or try tools without a clear plan. (Mess about with tools: ใช้หรือทดลองเครื่องมือโดยไม่มีแผนที่ชัดเจน)
- Mess about with settings: to change options on a device or software. (Mess about with settings: การเปลี่ยนแปลงตัวเลือกบนอุปกรณ์หรือซอฟต์แวร์)
- Mess about with ideas: to think about or experiment with different thoughts or plans. (Mess about with ideas: คิดหรือทดลองกับความคิดหรือแผนต่างๆ)
- Mess about with hair/clothes: to change or play with personal appearance. (Mess about with ผม/เสื้อผ้า: การเปลี่ยนแปลงหรือเล่นกับรูปลักษณ์ส่วนตัว)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ mess about with sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “mess about with sth”:
Anna: What are you doing? You’ve been messing about with that radio for hours!
แอนนา: คุณกำลังทำอะไรอยู่? คุณยุ่งกับวิทยุนั่นมานานเป็นชั่วโมงแล้วนะ!
Ben: I’m trying to fix it, but I’m not sure what’s wrong.
เบน: ฉันกำลังพยายามซ่อมมันอยู่ แต่ไม่แน่ใจว่ามันมีปัญหาอะไร
Anna: Be careful. Don’t mess about with the wires too much.
แอนนา: ระวังนะ อย่าไปยุ่งกับสายไฟมากเกินไปล่ะ
Ben: I know, I’m just curious to see if I can get it working again.
เบน: ฉันรู้ แต่แค่สงสัยอยากลองดูว่าจะทำให้มันใช้งานได้อีกครั้งไหม
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of “mess about with sth”:
- He likes to __________ his bike on weekends to make it faster.
- Don’t __________ the computer settings unless you know what you’re doing.
- They spent the afternoon __________ the new software to learn its features.
- Stop __________ your phone and pay attention!
คำถามที่พบบ่อย
- “Mess about with sth” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการจัดการหรือเล่นกับบางสิ่งอย่างไม่จริงจังหรือไม่มีจุดประสงค์ที่ชัดเจน
- “Mess about with sth” เป็นทางการหรือไม่ทางการ? เป็นแบบไม่ทางการและส่วนใหญ่ใช้ในบทสนทนาแบบสบายๆ ค่ะ
- “Mess about with sth” หมายถึงการซ่อมแซมบางสิ่งได้ไหม? บางครั้งได้ แต่โดยปกติจะหมายถึงการทำโดยไม่มีทักษะหรือความระมัดระวังมากนักมากกว่า
- วลี “mess about with sth” แยกคำได้ไหม? ไม่ได้ คำกริยาและคำบุพบทต้องอยู่ด้วยกันเสมอ
- คำพ้องความหมายของ “mess about with sth” มีอะไรบ้าง? เล่นกับ, จับไปจับมา, ซ่อมแซมเล็กน้อย.
