“Measure yourself against sb” หมายความว่าอย่างไร?
“Measure yourself against sb” หมายถึงการเปรียบเทียบความสามารถ คุณสมบัติ หรือความสำเร็จของตัวเองกับของผู้อื่นเพื่อประเมินผลการทำงานหรือความก้าวหน้าของตัวเอง
บทนำ
วลี “Measure yourself against sb” มักใช้เมื่อผู้คนเปรียบเทียบตัวเองกับผู้อื่นเพื่อเข้าใจจุดแข็งหรือจุดอ่อนของตนเอง การเปรียบเทียบนี้ช่วยให้แต่ละคนตั้งเป้าหมาย พัฒนาทักษะ หรือหาแรงจูงใจ วลีนี้มักใช้ทั้งในบริบทส่วนตัวและทางอาชีพ การเข้าใจความหมายของ “Measure yourself against sb” มีประโยชน์สำหรับผู้เรียนที่ต้องการแสดงการเปรียบเทียบอย่างชัดเจนในภาษาอังกฤษ เพราะมันเน้นให้เห็นว่าผู้คนประเมินตัวเองโดยการดูตัวอย่างหรือมาตรฐานของผู้อื่นอย่างไร
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: Measure yourself against somebody
- ประเภท: กริยาแท้
- ระดับ: B2
- ความหมายสั้นๆ: การเปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่น
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Measure yourself against sb” เป็นคำกริยาวลีที่ไม่สามารถแยกได้ คุณไม่สามารถแยกคำว่า “yourself” ออกจาก “measure” หรือวางกรรมไว้ระหว่างคำเหล่านี้ได้
Pattern: Measure + yourself + against + somebodyExample: She measures herself against her older sister. (เธอเปรียบเทียบตัวเองกับพี่สาวของเธอ)
จะใช้คำว่า “Measure yourself against sb” อย่างไร?
คุณใช้วลีนี้เมื่อคุณต้องการพูดถึงการเปรียบเทียบทักษะ คุณสมบัติ หรือความสำเร็จของตัวเองกับของผู้อื่น ซึ่งมักจะสื่อถึงการประเมินหรือสะท้อนตัวเอง มักใช้ในการสนทนาเกี่ยวกับงาน กีฬา การศึกษา หรือการพัฒนาตนเอง
ตัวอย่างเช่น นักเรียนอาจจะเปรียบเทียบตัวเองกับเพื่อนร่วมชั้นเพื่อดูว่าตัวเองทำได้ดีแค่ไหน ในทำนองเดียวกัน นักกีฬาก็อาจจะเปรียบเทียบตัวเองกับคู่แข่งเพื่อเข้าใจว่าตัวเองอยู่ในระดับไหน
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างบางส่วนของการใช้คำว่า “Measure yourself against sb in a sentence” อย่างเป็นธรรมชาติ:
- It’s important to measure yourself against others to find out where you need to improve. (การเปรียบเทียบตัวเองกับผู้อื่นเป็นสิ่งสำคัญเพื่อค้นหาจุดที่คุณควรพัฒนาให้ดีขึ้น)
- He often measures himself against his colleagues to stay motivated at work. (เขามักจะเปรียบเทียบตัวเองกับเพื่อนร่วมงานเพื่อกระตุ้นตัวเองในการทำงานอยู่เสมอ.)
- Don’t always measure yourself against your friends; focus on your own progress. (อย่าเปรียบเทียบตัวเองกับเพื่อนเสมอไป ให้มุ่งเน้นที่ความก้าวหน้าของตัวเองดีกว่า)
- She measures herself against the best players to become a top athlete. (เธอเปรียบเทียบตัวเองกับนักกีฬาที่เก่งที่สุดเพื่อพัฒนาตัวเองให้เป็นนักกีฬาชั้นนำ)
- Young artists sometimes measure themselves against famous painters to see how far they’ve come. (ศิลปินรุ่นใหม่บางครั้งเปรียบเทียบตัวเองกับจิตรกรชื่อดังเพื่อดูว่าตัวเองพัฒนามาถึงจุดไหนแล้วบ้าง.)
ข้อผิดพลาดทั่วไป
ผู้เรียนหลายคนสับสนกับวลีนี้โดยแยกส่วนต่างๆ ผิดหรือใช้คำบุพบทไม่ถูกต้อง นี่คือตัวอย่างข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
- Incorrect: Measure yourself the others against.
- Correct: Measure yourself against the others.
- Incorrect: Measure yourself with sb.
- Correct: Measure yourself against sb.
จำไว้ว่า “against” เป็นคำบุพบทที่ถูกต้อง และวลีนี้ไม่สามารถแยกกันได้
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
วลีที่คล้ายกันได้แก่ “compare yourself to sb” และ “judge yourself by sb” อย่างไรก็ตาม “measure yourself against sb” มักจะสื่อถึงการเปรียบเทียบที่มีความเป็นกลางหรือเน้นที่ผลการปฏิบัติงานมากกว่า
“Compare yourself to sb” มีความหมายกว้างกว่าและใช้ได้ในหลายบริบท ส่วน “Judge yourself by sb” หมายถึงการตัดสินตัวเองโดยอิงจากคนอื่น
ตัวอย่าง:
- เธอเปรียบเทียบตัวเองกับน้องสาวของเธอ
- เขาเปรียบเทียบตัวเองกับพนักงานขายที่ทำผลงานดีที่สุดของบริษัท (การประเมินผลการทำงาน)
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
เมื่อใช้คำว่า “Measure yourself against sb” มักจะมีคำบางคำที่ปรากฏร่วมกันบ่อย ๆ ซึ่งได้แก่:
- Competitor: To compare your skills or success with a competitor. (คู่แข่ง: เพื่อเปรียบเทียบทักษะหรือความสำเร็จของคุณกับคู่แข่ง)
- Standard: To compare yourself against a high standard. (มาตรฐาน: การเปรียบเทียบตัวเองกับมาตรฐานสูง)
- Peer: To measure yourself against your peers or colleagues. (เพื่อนร่วมงาน: เพื่อเปรียบเทียบตัวเองกับเพื่อนร่วมงานหรือเพื่อนร่วมอาชีพของคุณ)
- Role model: To evaluate yourself against a role model. (แบบอย่าง: เพื่อประเมินตัวเองโดยเทียบกับแบบอย่าง)
- Achievement: To measure your achievements against someone else’s. (ความสำเร็จ: การวัดความสำเร็จของคุณโดยเปรียบเทียบกับของผู้อื่น)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ measure yourself against sb:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้วลีนี้:
Anna: I feel like I’m not doing well compared to others at work.
แอนนา: ฉันรู้สึกว่าตัวเองทำงานได้ไม่ดีเท่าคนอื่นที่ทำงานด้วยกันเลย
Ben: Sometimes it’s good to measure yourself against your best colleague to see what you can improve.
เบ็น: บางครั้งการเปรียบเทียบตัวเองกับเพื่อนร่วมงานที่เก่งที่สุดจะช่วยให้เรารู้ว่าควรพัฒนาตรงไหนบ้าง
Anna: That makes sense. I’ll try to focus on that instead of just feeling bad.
แอนนา: นั่นฟังดูสมเหตุสมผล ฉันจะพยายามตั้งใจทำอย่างนั้นแทนที่จะจมอยู่กับความรู้สึกแย่ๆ เฉยๆ
ฝึกฝน
Fill in the blank with the correct phrase:
To understand your progress, it’s helpful to ______ yourself ______ someone who has more experience.
- a) measure / with
- b) measure / against
- c) compare / against
- d) judge / with
Answer: b) measure / against
คำถามที่พบบ่อย
- Q: ฉันสามารถพูดว่า “measure yourself with someone” ได้ไหม? A: ไม่ได้ค่ะ คำบุพบทที่ถูกต้องคือ “against” ไม่ใช่ “with”
- Q: “Measure yourself against sb” เป็นทางการหรือไม่? A: เป็นคำที่เป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
- Q: ฉันสามารถใช้วลีนี้เพื่อเปรียบเทียบสิ่งที่ไม่ใช่คนได้ไหม? A: โดยปกติจะใช้เปรียบเทียบตัวเองกับคน ไม่ใช่วัตถุหรือสิ่งของอื่นๆ
- Q: “Measure yourself against sb” หมายถึงการแข่งขันหรือไม่? A: บางครั้งใช่ มักจะเกี่ยวข้องกับการเปรียบเทียบผลการปฏิบัติงานหรือคุณสมบัติของกันและกัน
- Q: การ “Measure yourself against others” ตลอดเวลานั้นโอเคไหม? A: บางครั้งก็เป็นเรื่องดี แต่ถ้าเปรียบเทียบมากเกินไปอาจส่งผลต่อความมั่นใจในตัวเองได้ค่ะ
