“Make up for sth” หมายความว่าอะไร?
“Make up for sth” หมายถึง การชดเชยสิ่งที่ไม่ดีหรือขาดหายไปด้วยการทำสิ่งที่ดีหรือเป็นบวก
บทนำ
วลี “make up for sth” เป็นวลีภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย หมายถึงการแก้ไขหรือชดเชยความผิดพลาด การสูญเสีย หรือปัญหา เช่น ถ้าคุณพลาดงานสำคัญ คุณอาจพยายาม make up for it โดยการทำสิ่งดีๆ ในภายหลัง การเข้าใจความหมายของ “make up for sth” ช่วยให้ผู้เรียนใช้วลีนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติในการสนทนา มักจะแสดงถึงวิธีการชดเชยสถานการณ์ลบด้วยการกระทำที่ดี วลีนี้มีประโยชน์ในชีวิตประจำวัน การทำงาน และความสัมพันธ์ส่วนตัว
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีคำกริยา: make up for something
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้น ๆ: ชดเชยหรือแก้ไขความสูญเสียหรือความผิดพลาด
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Make up for sth” เป็นวลีที่ไม่สามารถแยกส่วนได้ ซึ่งหมายความว่าคุณไม่สามารถแทรกกรรมไว้ระหว่าง “make” กับ “up” ได้
- Correct: make up for the mistake (แก้ไขข้อผิดพลาดให้ถูกต้อง)
- Incorrect: make the mistake up for (ผิด: make the mistake up for)
รูปแบบที่พบบ่อย:
-
make up for + noun (e.g., make up for lost time)
make up for + pronoun (e.g., make up for it)
วิธีใช้คำว่า “Make up for sth” คืออะไร?
คุณใช้คำว่า “make up for sth” เมื่อคุณต้องการแสดงว่าคุณกำลังพยายามแก้ไขหรือชดเชยสิ่งที่ไม่ดีที่เกิดขึ้น มักเกี่ยวข้องกับเวลา ความพยายาม หรือการกระทำที่ช่วยแก้ไขปัญหา
ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมาสายประชุม คุณอาจเสนอที่จะอยู่ต่อให้นานขึ้นเพื่อชดเชย หรือถ้าคุณลืมวันเกิดเพื่อน คุณอาจให้ของขวัญเพื่อชดเชยความผิดพลาดนั้นก็ได้
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างบางส่วนของการใช้ “make up for sth in a sentence” อย่างเป็นธรรมชาติ:
- She worked extra hours to make up for the time she missed. (เธอทำงานล่วงเวลาเพื่อชดเชยเวลาที่เธอขาดไป.)
- He bought flowers to make up for forgetting their anniversary. (เขาซื้อดอกไม้เพื่อชดเชยที่ลืมวันครบรอบของพวกเขาไป.)
- The company gave customers a discount to make up for the delay in delivery. (บริษัทได้มอบส่วนลดให้ลูกค้าเพื่อชดเชยความล่าช้าในการจัดส่งสินค้า.)
- To make up for the bad weather, the event organizers planned an indoor party. (เพื่อชดเชยสภาพอากาศที่ไม่ดี ผู้จัดงานจึงวางแผนจัดงานเลี้ยงในร่มแทน)
- They tried to make up for the poor service by offering free drinks. (พวกเขาพยายามชดเชยการบริการที่ไม่ดีด้วยการเสนอดื่มฟรีให้แก่ลูกค้า.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้คนมักสับสนเรื่องลำดับคำหรือใช้วลีผิดวิธี นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- Incorrect: I will make the mistake up for later.
- Correct: I will make up for the mistake later.
- Incorrect: She made up it for being late.
- Correct: She made up for being late.
จำไว้ว่าคำว่า “make up for” เป็นคำวลีที่ไม่สามารถแยกได้ ดังนั้นกรรมต้องตามหลังคำกริยาวลีทั้งหมด
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
วลีอื่นๆ เช่น “compensate for” หรือ “atone for” มีความหมายใกล้เคียงกับ “make up for sth” แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย
- Compensate for:: เป็นทางการมากขึ้น มักใช้ในบริบททางกฎหมายหรือการเงิน
- Atone for:: มักใช้เมื่อแก้ไขความผิดพลาดทางศีลธรรมหรือเรื่องร้ายแรง
- Make up for:: ใช้กันทั่วไปในภาษาพูดประจำวันเพื่อชดเชยความผิดพลาดหรือการสูญเสียเล็กน้อยหรือมาก
ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า “He compensated for the lost money” ในสถานการณ์ธุรกิจ แต่จะพูดว่า “He made up for forgetting her birthday” ในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
นี่คือวัตถุทั่วไปบางอย่างที่ใช้กับคำว่า “make up for” และความหมายของมัน:
- Lost time: To recover time that was wasted or missed. (เวลาที่เสียไป: เพื่อเอาเวลาที่เสียหรือพลาดไปกลับคืนมา)
- Mistake: To correct or balance a wrong action. (ความผิดพลาด: เพื่อแก้ไขหรือชดเชยการกระทำที่ผิดพลาด)
- Loss: To compensate for something lost, like money or opportunities. (ความสูญเสีย: เพื่อชดเชยสิ่งที่สูญเสียไป เช่น เงินหรือโอกาสต่างๆ)
- Delay: To fix or balance a late arrival or action. (ชดเชย: เพื่อแก้ไขหรือปรับสมดุลการมาหรือการกระทำที่ล่าช้า)
- Effort: To increase work or energy to balance a previous lack. (ความพยายาม: การเพิ่มการทำงานหรือพลังงานเพื่อชดเชยความขาดแคลนก่อนหน้า)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ make up for sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้น ๆ ที่ใช้คำว่า “make up for sth”:
Anna: Sorry I missed your party last night.
แอนนา: ขอโทษนะที่เมื่อคืนฉันไม่ได้ไปร่วมงานปาร์ตี้ของคุณ
Ben: It’s okay. How will you make up for it?
เบน: ไม่เป็นไร แล้วคุณจะชดเชยมันอย่างไรล่ะ?
Anna: I’ll take you out for dinner this weekend to make up for it.
แอนนา: สุดสัปดาห์นี้ฉันจะพาเธอไปทานข้าวเย็นเพื่อชดเชยสิ่งนั้นให้ค่ะ
ฝึกฝน
Try to complete the sentences with the correct form of “make up for sth”:
- She worked late to ________ the time she missed earlier.
- He bought a gift to ________ forgetting her birthday.
- The airline gave us vouchers to ________ the delay.
- We need to ________ the lost opportunities from last year.
คำถามที่พบบ่อย
- Q: สามารถใช้ “make up for sth” ในงานเขียนทางการได้ไหม? ใช่ สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
- Q: “Make up for” แยกได้ไหม? ไม่ได้แยก; กรรมจะอยู่หลังวลีคำกริยาเสมอ.
- Q: ฉันสามารถใช้ “make up for” กับคำสรรพนามได้ไหม? ได้ เช่น “make up for it” หรือ “make up for them”
- Q: ความแตกต่างระหว่าง “make up for” กับ “compensate for” คืออะไร? “Make up for” ใช้บ่อยในภาษาพูดประจำวัน ส่วน “compensate for” จะเป็นทางการมากกว่า
- Q: สามารถใช้ “make up for” กับความคิดนามธรรมได้ไหม? ใช่ คุณสามารถใช้ make up for กับสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น เวลาที่เสียไปหรือความพยายามได้ค่ะ
