“Make for sth” หมายความว่าอะไร?
“Make for sth” หมายถึง การเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หรือผลลัพธ์หนึ่ง หรือการมีส่วนช่วยให้เกิดผลลัพธ์นั้น มักใช้เพื่อบรรยายทิศทางหรือสาเหตุบางอย่าง
บทนำ
วลี “make for sth” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไป มีความหมายหลักสองประการ ประการแรกคือ การเคลื่อนที่ไปในทิศทางของบางสิ่ง เช่น สถานที่หรือเป้าหมาย ประการที่สองคือ การมีส่วนช่วยให้เกิดผลลัพธ์หรือก่อให้เกิดผลกระทบบางอย่าง การเข้าใจความหมายของ make for sth จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถใช้สำนวนนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติทั้งในการสนทนาและการเขียน เป็นสำนวนที่มีความยืดหยุ่นและมักได้ยินในภาษาอังกฤษทั่วไป ตั้งแต่การพูดคุยแบบไม่เป็นทางการจนถึงการอธิบายอย่างเป็นทางการ การรู้วิธีใช้ “make for sth” อย่างถูกต้องจะช่วยพัฒนาทักษะการพูดและการฟังของคุณได้อย่างมาก
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรม: make for something
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม (โดยทั่วไป)
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: เคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่งหรือก่อให้เกิดผลลัพธ์
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Make for sth” เป็นคำกริยาวลีที่ไม่สามารถแยกได้ หมายความว่าคุณไม่สามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “make” กับ “for” ได้
Correct pattern: make for + noun/pronoun Incorrect: make + object + forตัวอย่าง:
- They made for the exit quickly. (พวกเขารีบเดินไปทางทางออกอย่างรวดเร็ว)
- This decision makes for a better future. (การตัดสินใจนี้ช่วยสร้างอนาคตที่ดีกว่า)
วิธีใช้คำว่า “Make for sth” คืออะไร?
คุณสามารถใช้ “make for sth” ได้สองวิธีหลัก ๆ คือ:
- Direction or movement: When someone or something moves toward a place or direction. (ทิศทางหรือการเคลื่อนไหว: เมื่อใครบางคนหรือบางสิ่งเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หรือทิศทางใดทิศทางหนึ่ง)
- Cause or result: When something leads to or contributes to a particular effect or situation. (สาเหตุหรือผลลัพธ์: เมื่อบางสิ่งก่อให้เกิดหรือมีส่วนทำให้เกิดผลหรือสถานการณ์เฉพาะอย่างหนึ่งขึ้น)
มักใช้ในเรื่องเล่า คำแนะนำ และคำอธิบายเพื่อแสดงการเคลื่อนไหวหรือแสดงให้เห็นว่าสิ่งหนึ่งมีผลต่ออีกสิ่งหนึ่งอย่างไร
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างประโยคธรรมชาติที่ใช้คำว่า “make for sth” ในบริบทต่างๆ:
- After the meeting ended, everyone made for the doors quickly. (หลังจากการประชุมจบลง ทุกคนรีบเดินตรงไปยังประตูอย่างรวดเร็วทันที.)
- The bright colors and cheerful music make for a lively atmosphere. (สีสันสดใสและเสียงดนตรีร่าเริงช่วยสร้างบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาอย่างเต็มที่.)
- Heavy rain and strong winds make for dangerous driving conditions. (ฝนตกหนักและลมแรงทำให้สภาพการขับขี่อันตรายมากขึ้น.)
- She made for the kitchen when she heard the phone ring. (เธอรีบเดินไปที่ห้องครัวเมื่อได้ยินเสียงโทรศัพท์ดังขึ้น.)
- Good teamwork makes for successful projects. (การทำงานเป็นทีมที่ดีช่วยให้โครงการประสบความสำเร็จได้อย่างมากมาย)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงวิธีใช้ “make for sth in a sentence” เพื่อบ่งบอกการเคลื่อนไหวหรือสาเหตุ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนหลายคนสับสนเรื่องลำดับคำหรือพยายามแยกวลีคำกริยาออกอย่างผิดวิธี
- Incorrect: They made the exit for quickly.
- Correct: They made for the exit quickly.
- Incorrect: This makes a better future for.
- Correct: This makes for a better future.
จำไว้ว่า “make for” เป็นคำวลีที่ไม่สามารถแยกจากกันได้และควรตามด้วยกรรมโดยทันทีเสมอ
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Make for sth” คล้ายกับ “head for” และ “go toward” แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย
- Make for:: เน้นการเคลื่อนไปยังสถานที่หรือการมีส่วนช่วยให้เกิดผลลัพธ์
- Head for:: เน้นไปที่ทิศทางหรือจุดหมายปลายทางมากกว่า
- Go toward:: เป็นกลางมากขึ้น เพียงแค่บ่งบอกการเคลื่อนที่ไปในทิศทางหนึ่ง
ตัวอย่างเช่น “They made for the exit” สื่อถึงการเคลื่อนไหวอย่างมีจุดมุ่งหมาย ขณะที่ “They headed for the exit” บอกทิศทางอย่างตรงไปตรงมามากกว่า
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย
นี่คือวัตถุที่ใช้บ่อยกับคำว่า “make for” และความหมายของพวกมัน:
- Make for the door: Move toward the door. (มุ่งหน้าไปที่ประตู: เคลื่อนที่ไปทางประตู)
- Make for trouble: Cause or lead to problems. (ทำให้เกิดปัญหา: ก่อให้เกิดหรือส่งผลให้เกิดปัญหา)
- Make for an interesting story: Contribute to creating an interesting story. (มีส่วนช่วยในการสร้างเรื่องราวที่น่าสนใจ)
- Make for a good impression: Help create a positive impression. (สร้าง “Make for” ความประทับใจที่ดี: ช่วยสร้างความประทับใจในทางบวก)
- Make for a quick exit: Move quickly toward leaving. (“Make for a quick exit”: เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเพื่อออกไป)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ make for sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “Make for sth”:
Anna: It’s getting late. Should we make for the car?
แอนนา: เริ่มดึกแล้ว เราควรเดินไปที่รถกันเถอะไหม?
Ben: Yes, the rain is starting, so better to leave now.
เบน: ใช่ ฝนเริ่มตกแล้ว เราควรรีบออกไปตอนนี้ดีกว่า
Anna: Good idea. This weather really makes for a wet trip!
แอนนา: ไอเดียดีนะ อากาศแบบนี้ทำให้ทริปเปียกชุ่มไปหมดเลย!
ฝึกฝน
Try to complete the sentences with “make for” or another suitable phrase:
- After the show, everyone ________ the exit quickly.
- Bright colors and music ________ a happy atmosphere.
- The storm will ________ difficult driving conditions.
- She decided to ________ the train station to catch her train.
คำถามที่พบบ่อย
- Q: “make for” แยกได้ไหม?
A: ไม่ได้ “make for” เป็นวลีที่ไม่แยก และกรรมจะตามหลังวลีเสมอ.
- Q: “Make for” สามารถหมายถึงก่อให้เกิดได้ไหม?
A: ได้ มันสามารถหมายถึงการมีส่วนช่วยให้เกิดผลลัพธ์หรือก่อให้เกิดผลกระทบได้.
- Q: “make for” เป็นทางการหรือไม่?
A: มันเป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
- Q: คำพ้องความหมายของ “make for” เมื่อพูดถึงการเคลื่อนที่คืออะไร?
A: “Head for” หรือ “go toward” เป็นคำพ้องความหมายที่ใช้บ่อยค่ะ
- Q: “Make for” สามารถใช้กับแนวคิดนามธรรมได้ไหม?
A: ใช่ มันสามารถใช้บรรยายการมีส่วนช่วยในผลลัพธ์นามธรรม เช่น “make for a good impression” ได้

