“Make sth of sth” เป็นทางการหรือไม่ทางการ?

มันถูกใช้ทั้งในภาษาอังกฤษแบบทางการและไม่เป็นทางการ

ฉันสามารถแยกคำในวลี "make sth of sth" ได้ไหม?

ไม่ มันแยกจากกันไม่ได้ ให้วางกรรมไว้ก่อนคำว่า "of."

“make nothing of sth” หมายความว่าอย่างไร?

มันหมายถึงการคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่มีความสำคัญหรือไม่มีค่า

“Make sth of sth” สามารถหมายถึงการสร้างบางสิ่งบางอย่างได้หรือไม่?

ไม่ใช่ มันมักหมายถึงการตีความหรือการสร้างความคิดเห็น ไม่ใช่การสร้างสรรค์ขึ้นมาใหม่

ความแตกต่างระหว่าง "make sth of sth" กับ "figure out" คืออะไร?

“Make sth of sth” หมายถึงการสร้างความคิดเห็น ส่วน “figure out” หมายถึงการแก้ปัญหาหรือเข้าใจอย่างชัดเจน

ความหมายของ Make sth of sth ตัวอย่าง และวิธีใช้

“Make sth of sth” หมายความว่าอะไร?

“Make sth of sth” หมายถึง การเข้าใจ ตีความ หรือแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง โดยมักจะหมายถึงวิธีที่ใครบางคนมองหรือให้คุณค่ากับสถานการณ์ วัตถุ หรือข้อมูลบางอย่าง

บทนำ

วลี “Make sth of sth” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยเมื่อพูดถึงวิธีที่ผู้คนตีความหรือประเมินบางสิ่ง โดยที่ “sth” ย่อมาจาก “something” ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงการสร้างหรือกำหนดความคิดเห็นหรือความหมายของบางสิ่ง การเข้าใจ “Make sth of sth meaning” จะช่วยให้ผู้เรียนใช้วลีนี้ได้ถูกต้องทั้งในการสนทนาและการเขียน วลีนี้มีความยืดหยุ่นและปรากฏในหลายบริบท ตั้งแต่การพูดคุยแบบไม่เป็นทางการไปจนถึงการอภิปรายอย่างเป็นทางการ ช่วยแสดงความเห็น การตอบสนอง หรือคุณค่าที่ใครบางคนมอบให้กับสถานการณ์หรือวัตถุใดวัตถุหนึ่ง

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: Make something of something
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2 (ระดับกลางสูง)
ความหมายสั้น ๆ: การตีความ เข้าใจ หรือสร้างความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Make sth of sth” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมตามมา และไม่สามารถแยกคำได้ หมายความว่าคุณไม่สามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “make” กับ “of” รูปแบบคือ:

Make + something + of + something

ตัวอย่าง:

She made a lot of sense of his confusing explanation. (เธอเข้าใจคำอธิบายที่สับสนของเขาได้ดีมาก)
Can you make anything of this old letter? (คุณสามารถ “Make anything of” จดหมายเก่าฉบับนี้ได้ไหม?)

วิธีใช้คำว่า “Make sth of sth” คืออะไร?

คุณใช้ “Make sth of sth” เมื่อคุณต้องการบอกว่าคุณเข้าใจหรือประเมินอะไรบางอย่างอย่างไร อาจเป็นข้อความ สถานการณ์ หรือวัตถุ มักจะปรากฏในคำถามหรือประโยคที่เกี่ยวกับความคิดเห็นหรือการตีความ

ตัวอย่างเช่น ถ้ามีคนส่งข้อความแปลกๆ มาให้คุณ คุณอาจจะถามว่า “คุณ Make sth of this อย่างไร?” ซึ่งหมายถึง “คุณคิดว่ามันหมายความว่าอะไร?”

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างธรรมชาติที่จะช่วยให้คุณเข้าใจวิธีใช้ “Make sth of sth in a sentence”:

I don’t know what to make of his behavior lately. (ฉันไม่รู้จะตีความพฤติกรรมของเขาในช่วงนี้อย่างไรดี)
She made a lot of meaning of the old photograph. (เธอให้ความหมายมากมายกับภาพถ่ายเก่าๆ นั้น)
Did you make anything of the strange noises last night? (คุณตีความเสียงแปลกๆ เมื่อคืนว่าเป็นอะไรหรือเปล่า?)
He made little of the problem, thinking it was not serious. (เขาไม่ถือปัญหานั้นมากนัก เพราะคิดว่าไม่ใช่เรื่องร้ายแรง)
What do you make of the new policy changes? (คุณคิดอย่างไรกับการเปลี่ยนแปลงนโยบายใหม่เหล่านี้?)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้เรียนสับสนเรื่องลำดับคำหรือพยายามแยกวลีผิดวิธี นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

Incorrect: I made of the story something important.
Correct: I made something of the story.
Incorrect: Can you make of this anything?
Correct: Can you make anything of this?

จำไว้ว่า วลีนี้ไม่สามารถแยกได้ ดังนั้นให้เก็บวัตถุไว้ด้วยกันก่อนคำว่า “of”

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

วลีอื่นๆ เช่น “figure out,” “interpret,” หรือ “understand” อาจมีความหมายใกล้เคียงกับ “make sth of sth” แต่ “make sth of sth” มักจะสื่อถึงการสร้างความคิดเห็นหรือการตัดสินใจ มากกว่าการเข้าใจเพียงอย่างเดียว

Make sth of sth: – สร้างความคิดเห็นหรือการตีความ
Figure out: – หาทางแก้ไขหรือเข้าใจบางสิ่งอย่างชัดเจน
Interpret: – อธิบายความหมาย โดยมักใช้ในรูปแบบทางการ

ตัวอย่าง: “ฉันแก้ปริศนานี้ไม่ออก” (การหาคำตอบ) กับ “คุณคิดอย่างไรกับท่าทางของเขา?” (การสร้างความคิดเห็น)

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

วัตถุทั่วไปบางอย่างที่ใช้กับ “make sth of sth” ได้แก่:

Sense – to understand something clearly. (Sense – เข้าใจบางสิ่งอย่างชัดเจน)
Use – to find a purpose or value. (ใช้ – เพื่อค้นหาจุดประสงค์หรือคุณค่า)
Meaning – to interpret the importance. (ความหมาย – การตีความถึงความสำคัญ)
Nothing – to think something is unimportant. (ไม่มีอะไร – คิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่สำคัญ)
Much – to value something highly. (มาก – ให้คุณค่ากับบางสิ่งอย่างสูงมาก)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ make sth of sth:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือตัวอย่างบทสนทนาสั้นๆ ที่แสดงวิธีใช้คำว่า “Make sth of sth”:

Anna: I found this old letter in the attic. What do you make of it?
แอนนา: ฉันเจอจดหมายเก่าในห้องเก็บของบนหลังคา คุณคิดว่ามันหมายความว่ายังไง?

Ben: It seems like a love letter from the 1940s. I think it’s quite special.
เบน: ดูเหมือนจะเป็นจดหมายรักจากยุค 1940s ฉันคิดว่ามันมีความพิเศษไม่น้อยเลยทีเดียว

Anna: Yes, I didn’t expect to find something so meaningful.
แอนนา: ใช่ ฉันไม่คิดว่าจะเจออะไรที่มีความหมายขนาดนี้

ฝึกฝน

Try to complete the sentences with the correct form of “make sth of sth”:

What do you ________ of the new movie?
I can’t ________ of this strange message.
She didn’t ________ much of his excuse.
Can you ________ anything of this puzzle?

คำถามที่พบบ่อย

Q:”Make sth of sth” เป็นทางการหรือไม่ทางการ? ใช้ได้ทั้งในภาษาอังกฤษแบบทางการและไม่ทางการค่ะ
Q:ฉันสามารถแยกคำในวลี “make sth of sth” ได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ วลีนี้แยกไม่ได้ ต้องเก็บกรรมไว้ก่อนคำว่า “of” ค่ะ
Q:”make nothing of sth” หมายความว่าอย่างไร? หมายถึงการคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่มีความสำคัญหรือไม่มีค่า
Q:”Make sth of sth” สามารถหมายถึงการสร้างบางสิ่งบางอย่างได้ไหม? ไม่ใช่ โดยปกติแล้วหมายถึงการตีความหรือการแสดงความคิดเห็น ไม่ใช่การสร้างสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Q:ความแตกต่างระหว่าง “make sth of sth” กับ “figure out” คืออะไร? “Make sth of sth” หมายถึงการสร้างความคิดเห็นขึ้นมา ส่วน “figure out” หมายถึงการแก้ปัญหาหรือเข้าใจอย่างชัดเจน