“Hand sb sth on” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ?

โดยส่วนใหญ่จะใช้ในสถานการณ์ไม่เป็นทางการ แต่ก็สามารถใช้ในบริบททางการเมื่อพูดถึงการส่งต่อสิ่งของได้เช่นกัน

ฉันสามารถใช้คำว่า "hand on" โดยไม่มีกรรมได้ไหม?

โดยปกติไม่ใช่ เพราะคำกริยาวลีนี้ต้องมีกรรมเพื่อบอกว่าสิ่งใดถูก “Hand sb sth on”

ความแตกต่างระหว่างคำว่า "hand on" กับ "pass on" คืออะไร?

“Hand on” มักหมายถึงการส่งมอบสิ่งของด้วยมือ ส่วน “pass on” อาจหมายถึงการส่งต่อข้อมูลหรือข้อความด้วยเช่นกัน

“Hand sb sth on” สามารถใช้กับสิ่งที่จับต้องไม่ได้หรือไม่?

มันใช้กับสิ่งของที่จับต้องได้เป็นหลัก แต่บางครั้งก็ใช้ในเชิงเปรียบเทียบกับความรับผิดชอบด้วย

“Hand sb sth on” เป็นวลีแยกได้หรือไม่?

ใช่ คุณสามารถวางวัตถุไว้ระหว่างคำกริยาและอนุภาค หรือหลังวลีทั้งหมดก็ได้

ความหมาย ตัวอย่าง และวิธีใช้คำกริยาวลี “Hand sb sth on”

“Hand sb sth on” หมายความว่าอะไร?

“Hand sb sth on” หมายถึงการมอบบางสิ่งให้กับใครบางคน โดยปกติจะเป็นการส่งต่อจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งโดยตรง

บทนำ

วลี “Hand sb sth on” เป็นคำกริยาวลีภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไปในบทสนทนาประจำวัน หมายถึงการส่งมอบหรือยื่นสิ่งของให้กับผู้อื่น การเข้าใจความหมายของ “Hand sb sth on” จะช่วยให้ผู้เรียนสื่อสารได้ชัดเจนเมื่ออธิบายการกระทำที่เกี่ยวข้องกับการส่งต่อสิ่งของ คำกริยาวลีนี้เรียบง่ายแต่มีประโยชน์มากเพราะเน้นการถ่ายโอนโดยตรง มักใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการหรือแบบสบายๆ การรู้วิธีใช้ให้ถูกต้องจะช่วยพัฒนาความคล่องแคล่วและทำให้การพูดของคุณดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: Hand sb sth on (ส่งมอบบางสิ่งให้ใครบางคน)
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: A2–B1 (ระดับต้นถึงระดับกลาง)
ความหมายสั้นๆ: ให้สิ่งของบางอย่างโดยตรงกับใครบางคน

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Hand sb sth on” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ หมายความว่าคุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำกริยาและคำช่วย หรือไว้หลังวลีทั้งหมดก็ได้

Hand sb sth on (usual form) (Hand sb sth on (รูปแบบปกติ))
Hand sth on to sb (alternative form) (ส่งต่อสิ่งของให้กับใครบางคน (รูปแบบทางเลือก))

ตัวอย่างรูปแบบ:

Hand someone something on. (“Hand someone something on”)
Hand something on to someone. (ส่งต่อบางสิ่งให้ใครบางคน)

วิธีใช้คำว่า “Hand sb sth on” คืออะไร?

วลีนี้ใช้เมื่อคุณส่งมอบสิ่งของให้กับอีกคนโดยตรง มักเน้นที่การส่งต่อหรือถ่ายทอดบางสิ่ง คุณสามารถใช้ในหลายสถานการณ์ เช่น การส่งต่อเอกสาร กุญแจ ข้อความ หรือแม้แต่ความรับผิดชอบ

มันมักใช้ในภาษาอังกฤษที่พูดและการเขียนแบบไม่เป็นทางการ แต่ก็สามารถปรากฏในบริบททางการเมื่ออธิบายการถ่ายโอนวัตถุหรือข้อมูลได้เช่นกัน

ตัวอย่าง

ลองนึกภาพว่าคุณอยู่ในสำนักงานและต้องส่งรายงานให้เพื่อนร่วมงาน คุณอาจจะพูดว่า:

Could you hand me the report? Then I’ll hand it on to the manager. (ช่วยส่งรายงานให้ฉันหน่อยได้ไหม? แล้วฉันจะส่งต่อให้ผู้จัดการเองค่ะ.)
She handed the letter on to her assistant for delivery. (เธอส่งต่อจดหมายให้ผู้ช่วยของเธอเพื่อจัดส่งต่อไป.)
When you finish reading the book, please hand it on to the next person. (เมื่อคุณอ่านหนังสือเล่มนี้จบแล้ว กรุณาส่งต่อให้คนถัดไปด้วยนะครับ/ค่ะ)
He handed his ID card on at the reception desk. (เขาส่งบัตรประชาชนให้ที่โต๊ะประชาสัมพันธ์.)
They handed the documents on to the legal team for review. (พวกเขาส่งมอบเอกสารให้ทีมกฎหมายเพื่อตรวจสอบ.)

ประโยคเหล่านี้แสดงการใช้ “Hand sb sth on in a sentence” อย่างเป็นธรรมชาติในบริบทประจำวัน

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้เรียนสับสนกับลำดับคำหรือข้ามคำบางคำ ทำให้ใช้ผิดความหมายได้

Incorrect: Hand on me the keys.
Correct: Hand me the keys on. (Better: Hand the keys on to me.)
Incorrect: Hand on the book to Sarah.
Correct: Hand the book on to Sarah.

จำไว้ว่าวัตถุที่ถูกส่งมอบต้องชัดเจน และควรใช้วลี “hand on” อย่างระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับความหมายของ “hand on” ที่หมายถึงการส่งต่อความรู้หรือประเพณี

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Hand sb sth on” คล้ายกับคำว่า “ส่งบางสิ่งให้ใครบางคน” หรือ “มอบบางสิ่งให้ใครบางคน” แต่บ่อยครั้งจะสื่อถึงการส่งต่อที่ตรงไปตรงมาหรือเป็นการส่งต่อแบบจับต้องได้ แตกต่างจากคำว่า “give” เพราะ “hand on” อาจสื่อถึงการส่งต่อบางสิ่งไปตามสายหรือการส่งต่อไปข้างหน้าได้ด้วย

Pass on:: มักหมายถึงการส่งต่อข้อมูลหรือวัตถุ สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ด้วย
Hand over:: โดยปกติหมายถึงการมอบสิ่งของอย่างเป็นทางการหรืออย่างไม่เต็มใจ
Give:: คำกริยาทั่วไปสำหรับการโอนกรรมสิทธิ์

ตัวอย่าง: เธอ “handed the keys on” ให้กับผู้เช่าคนใหม่ (โดยตรงและเป็นการส่งมอบของจริง) เธอสื่อสารข้อความนั้นต่อไปยังหัวหน้าของเธอ (อาจเป็นการพูดหรือเขียน)

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

“Hand sb sth on” มักใช้กับวัตถุที่ถูกส่งต่อหรือส่งมอบทางกายภาพ:

Documents – official papers or files (เอกสาร – กระดาษหรือแฟ้มทางการ)
Keys – to a house, car, or office (กุญแจ – สำหรับบ้าน รถ หรือสำนักงาน)
Messages – information passed verbally or written (ข้อความ – ข้อมูลที่ส่งต่อกันด้วยวาจาหรือการเขียน)
Reports – written summaries or updates (รายงาน – สรุปหรืออัปเดตเป็นลายลักษณ์อักษร)
Responsibility – handing over duties to someone else (ความรับผิดชอบ – การมอบหมายหน้าที่ให้ผู้อื่น)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ hand sb sth on:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “hand sb sth on”:

Anna: Can you hand me the USB drive?
แอนนา: ช่วยส่งแฟลชไดรฟ์ให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Ben: Sure, here you go. I’ll hand it on to the IT team now.
เบน: ได้เลย นี่ครับ ผมจะส่งต่อให้ทีมไอทีตอนนี้เลยครับ

Anna: Thanks! They need it for the presentation.
แอนนา: ขอบคุณมาก! พวกเขาต้องใช้สำหรับการนำเสนอค่ะ

ฝึกฝน

Try filling in the blanks with the correct form of “hand sb sth on”:

I will ______ the report ______ to the manager after you finish.
Could you ______ me the keys ______, please?
She ______ the documents ______ to the new employee yesterday.

Answers:
1. hand / on
2. hand / on
3. handed / on

คำถามที่พบบ่อย

Q: “hand sb sth on” เป็นทางการหรือไม่? A: ส่วนใหญ่จะเป็นแบบไม่เป็นทางการ แต่สามารถใช้ในบริบททางการได้เมื่อหมายถึงการส่งมอบสิ่งของ.
Q: ฉันสามารถใช้ “hand on” โดยไม่มีกรรมได้ไหม? A: โดยปกติไม่ เพราะคำกริยาวลีนี้ต้องมีกรรมเพื่อบอกว่าสิ่งที่ถูกส่งมอบคืออะไร
Q: ความแตกต่างระหว่าง “hand on” กับ “pass on” คืออะไร? A: “Hand on” มักหมายถึงการส่งมอบสิ่งของด้วยมือ ส่วน “pass on” อาจหมายถึงการส่งต่อข้อมูลหรือข้อความด้วยเช่นกัน.
Q: สามารถใช้ “hand sb sth on” กับสิ่งที่จับต้องไม่ได้ได้ไหม? A: ส่วนใหญ่ใช้กับสิ่งของที่จับต้องได้ แต่บางครั้งก็ใช้ในเชิงเปรียบเทียบกับความรับผิดชอบได้เช่นกัน
Q: “hand sb sth on” เป็นคำกริยาที่แยกได้ไหม? A: ได้ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างกริยาและอนุภาค หรือวางไว้หลังวลีทั้งหมดก็ได้