ความหมาย ตัวอย่าง และวิธีใช้ “Get yourself into sth”

“Get yourself into sth” หมายความว่าอย่างไร?

“Get yourself into sth” หมายถึงการเข้าไปมีส่วนร่วมในสถานการณ์บางอย่าง โดยมักเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือมีปัญหา นอกจากนี้ยังหมายถึงการเข้าสู่หรือทำให้ตัวเองอยู่ในสภาพหรือภาวะเฉพาะอย่างหนึ่งด้วย

บทนำ

วลี “get yourself into sth” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยเพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ใครบางคนเข้าไปมีส่วนร่วมในบางสิ่ง โดยมักจะไม่ได้ตั้งใจหรือมีความยากลำบาก “sth” ย่อมาจาก “something” ซึ่งหมายถึงกิจกรรม ปัญหา หรือสถานการณ์ใดๆ การเข้าใจความหมายของ get yourself into sth จะช่วยให้ผู้เรียนใช้วลีนี้ได้ถูกต้องทั้งในการสนทนาและการเขียน ผู้คนมักใช้วลีนี้เพื่อพูดถึงปัญหา ความท้าทาย หรือแม้แต่การมีส่วนร่วมในทางบวก ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า “I got myself into a difficult project at work” หมายความว่าคุณเข้าไปมีส่วนร่วมในงานที่ท้าทาย วลีนี้มีประโยชน์เพราะสื่อถึงการมีส่วนร่วมและบางครั้งผลที่ตามมาจากการมีส่วนนั้นด้วย

กล่องข้อมูลด่วน

• วลีสำนวน: get yourself into something
• ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
• ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
• ความหมายสั้นๆ: เข้าไปมีส่วนร่วมในสถานการณ์ที่มักจะยากหรือลำบาก

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Get yourself into sth” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ คุณสามารถใส่คำสรรพนามสะท้อนกลับ “yourself” ไว้ระหว่าง “get” กับ “into” ได้ แต่กรรม (“something”) มักจะตามหลัง “into” ครับ/ค่ะ

รูปแบบ:

get yourself into + something (noun or noun phrase)
• Example: He got himself into trouble. (เขาทำให้ตัวเองตกอยู่ในปัญหา)

หมายเหตุ: วลีนี้จะต้องมีคำว่า “yourself” (หรือคำสรรพนามสะท้อนกลับอื่นๆ) ซึ่งอ้างอิงกลับไปยังประธานเสมอ

จะใช้คำว่า “Get yourself into sth” อย่างไร?

ใช้วลีนี้เมื่อคุณต้องการบรรยายว่าใครบางคนมีส่วนเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง ซึ่งมักจะเป็นสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดหรือลำบาก โดยมักจะสื่อถึงว่าการมีส่วนร่วมนั้นเกิดขึ้นโดยบังเอิญหรือไม่ได้วางแผนไว้ วลีนี้สามารถใช้ได้ทั้งกับสถานการณ์ที่ดีและไม่ดี แต่ส่วนใหญ่มักจะใช้กับสถานการณ์ที่ไม่ดีมากกว่า

ตัวอย่างเช่น คุณสามารถพูดได้ว่า:

• She got herself into a tricky situation. (เธอทำตัวเองให้ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก.)
• Try not to get yourself into debt. (พยายามอย่าทำตัวเองให้เป็นหนี้สินนะ)

เป็นเรื่องปกติในภาษาอังกฤษที่ใช้พูดและการเขียนแบบไม่เป็นทางการ

ตัวอย่าง

ลองนึกภาพเพื่อนของคุณเผลอตกลงรับงานมากเกินไป คุณอาจจะพูดว่า:

• “You really got yourself into a difficult position by taking on all those tasks.” (คุณทำให้ตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากโดยการรับงานทั้งหมดเหล่านั้นไว้เอง.)
• “Be careful not to get yourself into trouble.” (ระวังอย่าให้ตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากนะ)
• “He got himself into a lot of debt after buying that expensive car.” (เขาทำให้ตัวเองเป็นหนี้มากมายหลังจากซื้อรถคันนั้นที่ราคาแพงมาก)
• “I didn’t mean to get myself into this mess.” (ฉันไม่ได้ตั้งใจให้ตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ยุ่งยากแบบนี้เลย)
• “She got herself into a great opportunity by networking.” (เธอสร้างโอกาสที่ดีให้ตัวเองได้จากการสร้างเครือข่ายสัมพันธ์.)

ที่นี่ “get yourself into sth in a sentence” แสดงให้เห็นว่าคำนี้เข้ากับการสนทนาในชีวิตประจำวันอย่างไร

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้คนสับสนระหว่างคำว่า “get yourself into sth” กับวลีที่คล้ายกัน หรือบางครั้งลืมใช้คำสรรพนามสะท้อนกลับ ซึ่งทำให้ความหมายเปลี่ยนไปหรือประโยคผิดไวยากรณ์ได้

• Incorrect: “I got into trouble.” (Correct, but missing “yourself” if referring reflexively)
• Correct: “I got myself into trouble.”
• Incorrect: “She got herself on trouble.”
• Correct: “She got herself into trouble.”

จำไว้ว่าคำบุพบทที่ถูกต้องหลังจากคำว่า “get yourself” คือ “into”

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Get yourself into sth” มีความหมายคล้ายกับ “find yourself in sth” หรือ “end up in sth” แต่มีความแตกต่างเล็กน้อยในรายละเอียด

• Find yourself in sth: มักหมายความว่าคุณเพิ่งจะรู้ตัวว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์หนึ่งอย่างกะทันหัน
• End up in sth: บ่งบอกถึงผลลัพธ์สุดท้ายหรือที่ไม่คาดคิด
• Get yourself into sth: เน้นการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันหรือความรับผิดชอบ

ตัวอย่าง:

• เขาทำให้ตัวเองเดือดร้อนเพราะการโกหก
• เขาพบว่าตัวเองมีปัญหาหลังจากการโต้เถียงนั้น (เขาตระหนักถึงปัญหา)
• เขาตกอยู่ในปัญหาเพราะการตัดสินใจของเขา (ผลลัพธ์สุดท้ายคือปัญหา)

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อยๆ

วลีนี้มักใช้ร่วมกับคำที่เกี่ยวข้องกับปัญหา สถานการณ์ หรือสภาพต่างๆ นี่คือตัวอย่างคำที่มักใช้กับ “get yourself into”:

• Trouble: problems or difficulties (ปัญหา: เรื่องยุ่งยากหรือความลำบาก)
• Debt: money owed (หนี้: เงินที่ค้างชำระ)
• Mess: a difficult or confusing situation (ความยุ่งเหยิง: สถานการณ์ที่ยากลำบากหรือสับสน)
• Situation: any set of circumstances (สถานการณ์: ชุดของสถานการณ์ใดๆ)
• Opportunity: a chance for progress or success (โอกาส: โอกาสสำหรับความก้าวหน้าหรือความสำเร็จ)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ get yourself into sth:

• Get At Sth
• Get At Sb
• Get Tangled Up
• Get Past Sth
• Get Onto Sth

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือตัวอย่างบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “get yourself into sth”:

Anna: I think I got myself into some trouble with my boss.
แอนนา: ฉันคิดว่าฉันทำตัวเองให้มีปัญหากับเจ้านายแล้วล่ะ

Ben: What happened?
เบน: เกิดอะไรขึ้น?

Anna: I promised to finish the report by tomorrow, but I don’t think I can.
แอนนา: ฉันสัญญาว่าจะทำรายงานให้เสร็จภายในพรุ่งนี้ แต่ฉันคิดว่าไม่น่าจะทันนะ

Ben: Maybe ask for help before it gets worse.
เบ็น: ลองขอความช่วยเหลือก่อนที่มันจะแย่ลงไปกว่านี้นะ

ฝึกฝน

Try to complete the sentences with the correct form of “get yourself into sth”:

1. If you don’t study, you might ________ trouble during the exam.
2. He didn’t mean to ________ debt after buying the new phone.
3. Be careful not to ________ a difficult situation at work.
4. She got herself ________ a great opportunity by attending the conference.

คำถามที่พบบ่อย

• “Get yourself into something” หมายความว่าอย่างไร? หมายถึงการเข้าไปมีส่วนร่วมในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง ซึ่งมักจะเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือท้าทาย.
• “get yourself into” มักจะหมายถึงสิ่งที่ไม่ดีเสมอหรือเปล่า? ไม่เสมอไป แต่บ่อยครั้งจะหมายถึงปัญหาหรือความยากลำบากค่ะ
• ฉันสามารถใช้สรรพนามอื่นนอกจากคำว่า “yourself” ได้ไหม? ได้ คุณสามารถใช้สรรพนามสะท้อนกลับอื่นๆ เช่น “myself,” “himself,” หรือ “herself” ได้เช่นกัน
• “get into trouble” กับ “get yourself into trouble” เหมือนกันไหม? คล้ายกัน แต่ “get yourself into trouble” เน้นว่าคุณมีส่วนเกี่ยวข้องด้วยเองมากกว่า.
• สามารถใช้ “get yourself into something” ในงานเขียนทางการได้ไหม? มักใช้ในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการหรือในการสนทนามากกว่า