“Get sb on to sth” หมายความว่าอะไร?
“Get sb on to sth” หมายถึง การแจ้งหรือแนะนำใครสักคนให้รู้จักข้อมูลที่เป็นประโยชน์ บุคคล หรือแหล่งข้อมูล โดยมักจะสื่อถึงการช่วยให้ใครสักคนค้นพบสิ่งที่มีคุณค่าหรือสำคัญ
บทนำ
วลี “Get sb on to sth” เป็นคำกริยาวลีภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์และมักใช้ในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการ หมายถึงการช่วยให้ใครสักคนรู้จักสิ่งใหม่หรือสิ่งสำคัญ เช่น โอกาสงาน เคล็ดลับที่มีประโยชน์ หรือการติดต่อที่ช่วยได้ การเข้าใจความหมายของ “Get sb on to sth” จะทำให้ใช้ในภาษาอังกฤษประจำวันได้ง่ายขึ้น สำนวนนี้พบได้บ่อยในภาษาอังกฤษแบบบริติช และสามารถใช้ในหลายบริบท เช่น งาน มิตรภาพ หรือการเรียนรู้ เมื่อคุณ get someone on to something คุณกำลังชี้แนะหรือเชื่อมโยงพวกเขากับสิ่งที่เป็นประโยชน์
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: Get sb on to sth (พาคนไปสู่บางสิ่ง)
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2 (ระดับกลางสูง)
- ความหมายสั้นๆ: การแนะนำหรือแจ้งให้ใครบางคนทราบเกี่ยวกับสิ่งที่มีประโยชน์หรือสำคัญ
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Get sb on to sth” เป็นวลีแยกได้ หมายความว่าคุณสามารถวางกรรม (ใครบางคน) ไว้ระหว่างคำว่า “get” กับ “on to” ได้ นี่คือลักษณะรูปแบบที่พบบ่อย:
- Get somebody on to something (พาคนบางคนไปทำบางสิ่ง)
- Get on to something (without an object) (เริ่มต้นทำอะไรบางอย่าง)
- You can also say: Get somebody on something (less common, but used in some dialects) (คุณยังสามารถพูดว่า: Get somebody on something (ไม่ค่อยพบแต่ใช้ในบางภาษาถิ่น))
Example: I got him on to a great job opportunity. (ฉันช่วยเขาให้ได้โอกาสงานที่ดีมาก)
วิธีใช้คำว่า “Get sb on to sth” คืออะไร?
ใช้คำว่า “Get sb on to sth” เมื่อคุณต้องการสื่อว่าคุณกำลังช่วยใครบางคนค้นหาหรือเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งที่มีคุณค่า มักจะเกี่ยวข้องกับการส่งต่อข้อมูล คำแนะนำ หรือการติดต่อ คำกริยาวลีนี้เหมาะสำหรับการสนทนาเกี่ยวกับการแบ่งปันเคล็ดลับ การแนะนำบริการ หรือการเชื่อมโยงผู้คน
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพว่าคุณเพื่อนกำลังมองหาช่างซ่อมรถที่ดี คุณอาจจะพูดว่า:
- I got her on to a reliable car repair shop last week. (สัปดาห์ที่แล้วฉันแนะนำให้เธอไปร้านซ่อมรถที่น่าเชื่อถือค่ะ)
- He got me on to a fantastic online course for learning English. (เขาแนะนำให้ฉันรู้จักกับคอร์สออนไลน์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ)
- She got us on to a new restaurant that just opened downtown. (เธอแนะนำร้านอาหารใหม่ที่เพิ่งเปิดในตัวเมืองให้เรารู้จักค่ะ.)
- They got him on to an important business contact. (พวกเขาช่วยให้เขาได้รู้จักกับผู้ติดต่อธุรกิจที่สำคัญคนหนึ่ง)
- I want to get you on to a better way of managing your time. (ฉันอยากจะแนะนำวิธีการจัดการเวลาที่ดีกว่าให้กับคุณค่ะ)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าประโยคนี้ถูกใช้ในชีวิตประจำวันอย่างไรเพื่ออธิบายการแนะนำหรือชี้นำใครบางคนไปสู่สิ่งที่เป็นประโยชน์
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนสับสนระหว่าง “get on to” กับ “get onto” หรือวางวัตถุผิดตำแหน่ง นี่คือตัวอย่างข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
- Incorrect: I got on to her a new job.
- Correct: I got her on to a new job.
- Incorrect: Can you get on to me the information?
- Correct: Can you get me on to the information?
จำไว้ว่าคน (sb) มักจะอยู่ถัดจากคำว่า “get” โดยมี “on to sth” ตามหลังมา
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Get sb on to sth” คล้ายกับ “put sb on to sth” แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย “Put sb on to sth” เป็นคำที่ไม่เป็นทางการมากกว่าและมักใช้ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ขณะที่ “get sb on to sth” เป็นที่นิยมในภาษาอังกฤษแบบบริติช ทั้งสองหมายถึงการแนะนำหรือแจ้งให้ใครบางคนทราบเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นประโยชน์
วลีอื่นๆ ที่คล้ายกันได้แก่:
- Introduce sb to sth:: เป็นทางการมากขึ้น มักใช้กับคนหรือแนวคิด
- Hook sb up with sth:: ไม่เป็นทางการ มักหมายถึงการเชื่อมโยงใครบางคนกับบุคคลหรือบริการหนึ่ง ๆ
ความแตกต่างที่สำคัญอยู่ที่ระดับความเป็นทางการและภูมิภาคที่ใช้คำเหล่านั้น
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อยๆ
เมื่อใช้คำว่า “Get sb on to sth” มักจะตามด้วยกรรมบางอย่าง ซึ่งได้แก่:
- Job: Getting someone on to a job means helping them find employment. (งาน: การ “Get sb on to sth” หมายถึงการช่วยใครสักคนหางานทำ)
- Contact: Introducing someone to a useful person. (ติดต่อ: การแนะนำใครสักคนให้รู้จักกับบุคคลที่มีประโยชน์)
- Tip/Advice: Sharing helpful information. (คำแนะนำ: การแบ่งปันข้อมูลที่เป็นประโยชน์)
- Resource: Pointing someone toward useful materials or websites. (แหล่งข้อมูล: ชี้แนะใครสักคนไปยังวัสดุหรือเว็บไซต์ที่เป็นประโยชน์)
- Opportunity: Helping someone discover chances for success. (โอกาส: ช่วยให้ใครสักคนค้นพบโอกาสในการประสบความสำเร็จ)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ get sb on to sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือตัวอย่างบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้วลีนี้อย่างเป็นธรรมชาติ:
Anna: I’m struggling to find a good tutor for math.
แอนนา: ฉันกำลังลำบากใจที่จะหาครูสอนพิเศษคณิตศาสตร์ที่ดีอยู่ค่ะ
Ben: I can get you on to my cousin. He’s an excellent math teacher.
เบน: ฉันสามารถแนะนำให้คุณรู้จักกับลูกพี่ลูกน้องของฉันได้ เขาเป็นครูสอนคณิตศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมมาก
Anna: That would be great! Thanks, Ben.
แอนนา: นั่นจะดีมากเลย ขอบคุณนะ เบน
ฝึกฝน
Try to complete the sentences with the correct form of “get sb on to sth”:
- She _________ me _________ a great book about cooking.
- Can you _________ him _________ a reliable plumber?
- They _________ us _________ a useful website for learning languages.
คำถามที่พบบ่อย
- Q: “Get sb on to sth” เป็นทางการหรือไม่ทางการ?
A: ส่วนใหญ่เป็นแบบไม่ทางการ เหมาะสำหรับการสนทนาแบบสบาย ๆ ค่ะ
- Q: ฉันสามารถใช้ “get on to” โดยไม่มีกรรมได้ไหม?
A: ได้ แต่ความหมายจะเปลี่ยนไป “Get on to” เพียงอย่างเดียวมักหมายถึงการติดต่อหรือเข้าถึงใครบางคน
- Q: “Sb” ใน “get sb on to sth” หมายถึงอะไร?
A: “Sb” ย่อมาจากคำว่า “somebody” หรือ “someone” ค่ะ
- Q: “get sb on to sth” ใช้ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันหรือไม่?
A: มักใช้ในภาษาอังกฤษแบบบริติชมากกว่า แต่ก็เข้าใจได้ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
- Q: “Get sb on to sth” สามารถใช้ในธุรกิจได้ไหม?
A: ใช่ มักใช้เพื่ออธิบายการเชื่อมโยงคนกับโอกาสหรือผู้ติดต่อต่างๆ
