“Draw sth out” หมายความว่าอะไร?
“Draw sth out” หมายถึง ทำให้บางสิ่งบางอย่างยืดเยื้อออกไปกว่าปกติ หรือค่อยๆ ดึงข้อมูลหรือรายละเอียดออกมาอย่างช้าๆ และรอบคอบ
บทนำ
วลีสั้น “draw sth out” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อบรรยายการยืดเวลาของเหตุการณ์ การสนทนา หรือกระบวนการออกไป นอกจากนี้ยังหมายถึงการค่อยๆ ดึงข้อมูลหรือรายละเอียดจากใครบางคนอย่างระมัดระวังเมื่อเวลาผ่านไป การเข้าใจความหมายของ draw sth out ช่วยให้ผู้เรียนใช้ได้อย่างถูกต้องในสถานการณ์ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการพูดคุยทั่วไปหรือการอภิปรายอย่างเป็นทางการ วลีนี้มักปรากฏเมื่อต้องพูดถึงการประชุม เรื่องเล่า หรือแม้แต่การกระทำทางกายภาพ เช่น การดึงบางสิ่งออกมาอย่างช้าๆ
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: draw something out
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2
- ความหมายสั้น ๆ: ทำให้บางสิ่งอยู่ได้นานขึ้นหรือค่อย ๆ ได้ข้อมูลมาอย่างช้า ๆ
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Draw sth out” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “draw” กับ “out” หรือวางไว้หลังคำว่า “out” ก็ได้
- draw something out (ลากบางสิ่งออกมา)
- draw out something (ลากอะไรบางอย่างออกมา)
ตัวอย่าง:
- She drew the story out for hours. (เธอเล่าเรื่องนั้นอย่างยืดยาวเป็นชั่วโมง ๆ)
- He drew out the details carefully. (เขาเล่าเรื่องรายละเอียดอย่างระมัดระวังอย่างช้าๆ)
จะใช้คำว่า “Draw sth out” อย่างไร?
ใช้คำว่า “draw sth out” เมื่อคุณต้องการอธิบายการยืดเวลาหรือการดึงข้อมูลออกมาอย่างช้าๆ มักจะพบในบทสนทนาเกี่ยวกับการประชุม สัมภาษณ์ หรือการเล่าเรื่อง คุณยังสามารถใช้เมื่อต้องการพูดถึงการดึงสิ่งของออกมาอย่างช้าๆ ได้ด้วยเช่นกัน
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างประโยคธรรมชาติที่ใช้คำว่า “draw sth out”:
- The teacher tried to draw the answers out of the shy student. (ครูพยายามกระตุ้นให้นักเรียนที่ขี้อายตอบคำถามออกมา)
- The meeting was drawn out because everyone wanted to share their opinions. (การประชุมยืดเยื้อออกไปเพราะทุกคนอยากแสดงความคิดเห็นของตัวเอง)
- She drew out the process to avoid finishing too quickly. (เธอทำให้กระบวนการนั้นช้าลงเพื่อไม่ให้เสร็จเร็วเกินไป.)
- He carefully drew out the thorn from his finger. (เขาค่อยๆ ดึงหนามออกจากนิ้วอย่างระมัดระวัง.)
- Can you draw out the details of your plan for the presentation? (คุณช่วยอธิบายรายละเอียดของแผนการสำหรับการนำเสนอให้ชัดเจนขึ้นได้ไหม?)
คำว่า Draw sth out ในประโยคมักหมายถึงการทำให้บางสิ่งบางอย่างยืดเยื้อออกไปหรือต้องค่อยๆ ได้ข้อมูลทีละนิดทีละหน่อย
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนสับสนระหว่างความหมายของ “draw sth out” กับ “draw out” หรือใช้ผิดโดยวางกรรมผิดตำแหน่ง
- Incorrect: She drew out the story it for hours.
- Correct: She drew the story out for hours.
- Incorrect: They draw out quickly the meeting.
- Correct: They drew out the meeting quickly.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่ “drag out” และ “pull out” แต่มีความหมายต่างกัน “Draw sth out” เน้นการยืดเวลาหรือสกัดข้อมูลอย่างระมัดระวัง “Drag out” หมายถึงทำให้บางสิ่งบางอย่างยืดเยื้อออกไปแต่บ่อยครั้งจะมีความรู้สึกในแง่ลบ “Pull out” มักหมายถึงการเอาบางสิ่งออกอย่างรวดเร็วหรือออกจากสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย
วัตถุทั่วไปที่ใช้กับคำว่า “draw sth out” ได้แก่:
- story – to make a story longer (เรื่องราว – ทำให้เรื่องราวยาวขึ้น)
- meeting – to extend the time of a meeting (ประชุม – ขยายเวลาการประชุม)
- information – to get information slowly (ข้อมูล – เพื่อให้ได้ข้อมูลอย่างช้าๆ)
- details – to extract details carefully (รายละเอียด – เพื่อสกัดรายละเอียดอย่างระมัดระวัง)
- process – to make a process last longer (กระบวนการ – ทำให้กระบวนการดำเนินไปนานขึ้น)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ draw sth out:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “draw sth out”:
Anna: The interview took so long. Why did it drag on?
แอนนา: การสัมภาษณ์นานมาก ทำไมมันถึงยืดเยื้อขนาดนั้น?
Ben: The interviewer wanted to draw out every detail about my experience.
เบน: ผู้สัมภาษณ์ต้องการให้ผมเล่าประสบการณ์ทุกอย่างอย่างละเอียดที่สุดเท่าที่จะทำได้
Anna: That explains why it was so long!
แอนนา: นั่นแหละที่ทำให้มันยืดยาวขนาดนั้น!
ฝึกฝน
Try to complete the sentences with the correct form of “draw sth out”:
- The lawyer tried to ________ the witness’s testimony to get more information.
- Don’t ________ the meeting too much; we need to finish on time.
- She slowly ________ the splinter from her hand.
คำถามที่พบบ่อย
- “Draw sth out” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการทำให้บางสิ่งบางอย่างยืดเยื้อออกไปนานขึ้น หรือการค่อยๆ ได้ข้อมูลออกมาอย่างช้าๆ
- “draw sth out” แยกคำได้ไหม? ได้ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่าง “draw” กับ “out” หรือวางไว้หลัง “out” ก็ได้ค่ะ.
- คำว่า “draw sth out” สามารถใช้ในความหมายทางกายภาพได้ไหม? ได้ มันสามารถหมายถึงการดึงบางสิ่งออกมาอย่างช้าๆ ได้ค่ะ/ครับ
- ความแตกต่างระหว่าง “draw out” กับ “drag out” คืออะไร? “Draw out” มีความหมายเป็นกลางหรือในเชิงบวก ขณะที่ “drag out” มักสื่อถึงสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ที่ยืดเยื้อเกินไป.
- ฉันสามารถใช้ “draw sth out” ในสถานการณ์ทางการได้ไหม? ได้ มันเหมาะสำหรับทั้งบริบททางการและไม่เป็นทางการ.
