“Call sth up” หมายความว่าอะไร?
“Call sth up” หมายถึงการดึงข้อมูล ความทรงจำ หรือข้อมูลต่างๆ เข้ามาในใจหรือบนอุปกรณ์ มักจะหมายถึงการเรียกความทรงจำหรือการเข้าถึงข้อมูลที่เก็บไว้
บทนำ
วลี “call sth up” เป็นคำกริยาวลีในภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไปทั้งในบทสนทนาประจำวันและในบริบททางเทคนิค “Call sth up meaning” หมายถึงการดึงหรือเข้าถึงสิ่งที่ถูกเก็บไว้ก่อนหน้านั้น เช่น ความทรงจำ ไฟล์ หรือรายละเอียด ตัวอย่างเช่น คุณอาจจะ call up ความทรงจำจากวัยเด็ก หรือ call up เอกสารบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ วลีนี้มีประโยชน์เพราะช่วยแสดงการกระทำที่นำบางสิ่งบางอย่างมาให้ความสนใจ ไม่ว่าจะเป็นทางจิตใจหรือทางดิจิทัล การเข้าใจวิธีใช้ “call sth up” อย่างถูกต้องจะช่วยพัฒนาความคล่องแคล่วและความเข้าใจในภาษาอังกฤษของคุณได้ดีขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรมกริยา: call something up
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: การนำข้อมูล ความทรงจำ หรือข้อมูลเข้าสู่จิตใจหรืออุปกรณ์
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Call sth up” เป็นคำกริยาวลีแยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่าง “call” กับ “up” หรือหลังวลีทั้งหมดก็ได้
- call something up (correct) — e.g., call the file up (เปิดบางสิ่งขึ้น (ถูกต้อง) — เช่น เปิดไฟล์ขึ้น)
- call up something (correct) — e.g., call up the file (เรียกดูบางอย่าง (ถูกต้อง) — เช่น เรียกดูแฟ้มข้อมูล)
- Do not separate “call” and “up” with extra words. (อย่าแยกคำว่า “call” กับ “up” ออกจากกันด้วยคำอื่นใดเพิ่มเติม)
ทั้งสองรูปแบบถูกต้อง แต่การวางกรรมไว้ระหว่างกริยาและอนุภาคจะพบได้บ่อยกว่าในภาษาอังกฤษที่ใช้พูด
จะใช้คำว่า “Call sth up” อย่างไร?
คุณสามารถใช้คำว่า “call sth up” ในบริบทที่แตกต่างกันได้:
- Memory: To remember or recall something. (ความทรงจำ: การจดจำหรือเรียกความทรงจำบางอย่างขึ้นมาใหม่)
- Technology: To access or display information on a device. (เทคโนโลยี: การเข้าถึงหรือแสดงข้อมูลบนอุปกรณ์หนึ่ง ๆ)
- Communication: Sometimes used to mean “call someone” but less common. (การสื่อสาร: บางครั้งใช้ในความหมายว่า “โทรหาใครบางคน” แต่ไม่ค่อยพบเห็นบ่อยนัก)
ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า “I called up an old photo on my phone” หรือ “That song calls up good memories.”
ตัวอย่าง
- Can you call up the report on your computer? (คุณช่วยเปิดรายงานบนคอมพิวเตอร์ของคุณได้ไหม?)
- That smell calls up memories of my childhood. (กลิ่นนั้นทำให้ฉันนึกถึงความทรงจำในวัยเด็กของตัวเองขึ้นมาเลยค่ะ)
- I called up the customer’s details before the meeting. (ฉันดึงข้อมูลลูกค้ามาดูให้ละเอียดก่อนการประชุม)
- When I think of the beach, it calls up a feeling of calm. (เมื่อฉันนึกถึงชายหาด มันจะทำให้ฉันรู้สึกสงบใจขึ้นมาโดยทันที)
- She called up the document and started editing it. (เธอเปิดเอกสารขึ้นมาแล้วเริ่มแก้ไขทันที.)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงการใช้ “call sth up in a sentence” อย่างเป็นธรรมชาติในสถานการณ์ต่างๆ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Incorrect: I call uped the file yesterday.
Correct: I called up the file yesterday. - Incorrect: Can you call up for the photo?
Correct: Can you call up the photo? - Incorrect: She calls uped the memory.
Correct: She called up the memory.
อย่าลืมใช้กาลอดีตที่ถูกต้องว่า “called” และวางกรรมให้ถูกต้องด้วยนะครับ/ค่ะ
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
- Call back:: การโทรกลับ แตกต่างจากการเรียกข้อมูลขึ้นมาใหม่
- Look up:: การค้นหาข้อมูล โดยมักจะทำในหนังสือหรือฐานข้อมูล “Call up” เน้นการนำข้อมูลขึ้นแสดงบนหน้าจอหรือในความคิด
- Recall:: คำพ้องความหมายอย่างเป็นทางการที่หมายถึงการจำบางสิ่งได้
“Call sth up” มักหมายถึงการเรียกข้อมูลขึ้นมาใช้งานอย่างรวดเร็ว ในขณะที่ “look up” หมายถึงการค้นหาและพบข้อมูลนั้น ๆ
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย
- call up a memory (เรียกความทรงจำขึ้นมา)
- call up a file (เปิดไฟล์ขึ้นมา)
- call up a document (เรียกดูเอกสาร)
- call up a photo (เรียกดูรูปภาพ)
- call up information (เรียกข้อมูลขึ้นมา)
- call up details (เรียกดูรายละเอียด)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ call sth up:
บทสนทนาในชีวิตจริง
Tom: Can you call up the sales report for last month?
Anna: Sure, I’ll call it up on my laptop now.
Tom: Thanks. Also, that song you played earlier really called up some old memories.
Anna: I know! Music can do that sometimes.
ทอม: คุณช่วยเปิดรายงานยอดขายของเดือนที่แล้วให้ดูได้ไหม? แอนนา: ได้เลย เดี๋ยวฉันจะเปิดดูในแล็ปท็อปให้ตอนนี้ ทอม: ขอบคุณนะ แล้วเพลงที่คุณเปิดเมื่อกี้ก็ทำให้ฉันนึกถึงความทรงจำเก่าๆ ขึ้นมาเลย แอนนา: ฉันก็รู้! ดนตรีบางทีก็ทำแบบนั้นได้จริงๆ
ฝึกฝน
Fill in the blank with the correct form of “call up”:
- Yesterday, I _______ the recipe on my phone.
- This smell always _______ my childhood.
- Can you _______ the latest email from the client?
คำถามที่พบบ่อย
- “call sth up” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการเรียกความทรงจำหรือข้อมูลขึ้นมาในใจหรือบนอุปกรณ์ใดๆ
- “call sth up” แยกคำได้ไหม? ได้ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่าง “call” กับ “up” หรือวางไว้หลังวลีนี้ก็ได้ครับ/ค่ะ
- “Call sth up” สามารถหมายถึงการโทรหาใครบางคนได้ไหม? มักจะไม่ใช้ในความหมายนี้; การใช้ “call someone” หรือ “call back” จะเป็นคำที่ใช้บ่อยกว่าเมื่อพูดถึงการโทรศัพท์.
- คำพ้องความหมายของ “call sth up” คืออะไร? “Recall” หรือ “look up” ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยคค่ะ
- ฉันจะใช้ “call sth up” ในประโยคได้อย่างไร? ตัวอย่าง: “ฉัน called up เอกสารก่อนการประชุม”
