“Call sb out” สามารถใช้ในทางที่เป็นมิตรได้ไหม?

โดยปกติแล้วจะตรงไปตรงมาและจริงจัง แต่บางครั้งเพื่อนๆ ก็ใช้มันแบบล้อเล่นเพื่อแก้ไขกันและกัน

“Call sb out” เป็นคำทางการหรือไม่?

โดยส่วนใหญ่จะเป็นภาษาพูดไม่เป็นทางการ แต่ก็สามารถใช้ในบริบททางการเมื่อพูดถึงประเด็นต่างๆ อย่างเปิดเผยได้

ความแตกต่างระหว่าง "call out" กับ "call sb out" คืออะไร?

“Call out” เพียงอย่างเดียวอาจหมายถึงการตะโกนหรือประกาศ ส่วน “call sb out” หมายถึงการเผชิญหน้ากับใครบางคน

ฉันสามารถพูดว่า "call out him" ได้ไหม?

ไม่, ควรพูดว่า "call him out" จะดีกว่า

“Call sb out” หมายถึงการวิจารณ์เสมอหรือไม่?

โดยปกติใช่ แต่ก็อาจหมายถึงการขอให้ใครสักคนอธิบายการกระทำของพวกเขาได้เช่นกัน

ความหมายของ Call sb out ตัวอย่าง และวิธีใช้สำนวนวลีนี้

“Call sb out” หมายความว่าอะไร?

“Call sb out” หมายถึงการท้าทายหรือเผชิญหน้ากับใครบางคนต่อสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาทำผิดหรือพูดไป โดยมักจะเป็นการชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดหรือพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมอย่างตรงไปตรงมา

บทนำ

วลี “call sb out” มักใช้ในภาษาอังกฤษประจำวันเพื่ออธิบายการเผชิญหน้ากับใครบางคน โดยปกติจะเกี่ยวกับข้อผิดพลาด การโกหก หรือพฤติกรรมที่ไม่เป็นธรรม การเข้าใจความหมายของ “call sb out” ช่วยให้ผู้เรียนสามารถแสดงสถานการณ์ที่ต้องการพูดถึงปัญหาอย่างเปิดเผยได้ สามารถใช้ในบทสนทนาทั่วไป ที่ทำงาน หรือในสื่อสังคมออนไลน์ วลีนี้เป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับการสื่อสารที่ชัดเจนเมื่อคุณต้องการให้ใครสักคนรับผิดชอบหรือขอคำอธิบาย การรู้วิธีใช้ “call sb out” อย่างถูกต้องจะทำให้ภาษาอังกฤษของคุณฟังดูเป็นธรรมชาติและมั่นใจมากขึ้น

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: call somebody out
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2
ความหมายสั้น ๆ: ท้าทายหรือเผชิญหน้ากับใครบางคนเกี่ยวกับสิ่งที่ผิดพลาด

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Call sb out” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ หมายความว่า กรรม (sb) สามารถอยู่ระหว่างคำกริยาและคำช่วย หรือหลังคำช่วยก็ได้

เพื่อความชัดเจนและเป็นธรรมชาติ ควรวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “call” กับ “out” จะดีที่สุด

ใช้คำว่า “Call sb out” อย่างไร?

ใช้ “call sb out” เมื่อคุณต้องการชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดหรือพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมของใครบางคนอย่างเปิดเผย มักใช้ในสถานการณ์ที่มีความขัดแย้งหรือการแก้ไข คุณสามารถใช้ได้ทั้งในทางการและไม่เป็นทางการ แต่ต้องระวังเพราะอาจฟังดูตรงไปตรงมาหรือท้าทายเกินไปได้

ตัวอย่างของบริบท:

At work, calling out a colleague for missing a deadline. (ที่ทำงาน การตักเตือนเพื่อนร่วมงานที่ไม่ส่งงานตามกำหนดเวลา)
In a conversation, calling out a friend for being dishonest. (ในการสนทนา การตักเตือนเพื่อนที่ไม่ซื่อสัตย์อย่างตรงไปตรงมา)
On social media, calling out public figures for controversial statements. (บนโซเชียลมีเดีย การวิจารณ์บุคคลสาธารณะเมื่อพวกเขาแสดงความคิดเห็นที่เป็นประเด็นถกเถียง)

ตัวอย่าง

She called him out on his rude comment during the meeting. (เธอท้วงติงเขาเรื่องคำพูดหยาบคายในที่ประชุม)
It’s important to call out bad behavior when you see it. (เมื่อเห็นพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม การตักเตือนอย่างตรงไปตรงมาจึงเป็นสิ่งสำคัญ)
He wasn’t afraid to call out the manager for unfair treatment. (เขาไม่กลัวที่จะตักเตือนผู้จัดการเมื่อถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม.)
People often call celebrities out for their mistakes online. (ผู้คนมักจะวิจารณ์คนดังอย่างตรงไปตรงมาเมื่อพวกเขาทำผิดพลาดในโลกออนไลน์อยู่เสมอ.)
Call sb out in a sentence: I had to call her out when I noticed she was spreading false information. (ฉันต้องท้วงเธอเมื่อสังเกตเห็นว่าเธอกำลังแพร่ข้อมูลเท็จอยู่.)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

Incorrect: She called out him for being late.
Correct: She called him out for being late.
Incorrect: They call out their boss every time.
Correct: They call their boss out every time.

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

Call sb out: vs ท้าทายใครสักคน: “Call sb out” เป็นการท้าทายที่ตรงไปตรงมาและเปิดเผย ขณะที่ “challenge” อาจเป็นแบบส่วนตัวหรือเป็นทางการได้
Call sb out: vs Confront sb: ทั้งคู่เกี่ยวข้องกับการเผชิญหน้ากับใครบางคนเกี่ยวกับปัญหา แต่ “call out” มักหมายถึงการชี้ให้เห็นความผิดพลาดอย่างเปิดเผย
Call sb out: vs ชี้ให้เห็น: “Point out” มีความนุ่มนวลและเป็นกลางมากกว่า ขณะที่ “call out” มีความรุนแรงกว่าและมักจะวิจารณ์อย่างตรงไปตรงมา

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

call someone out on (a mistake, a lie, bad behavior) (ตักเตือนใครสักคนเรื่อง (ความผิดพลาด, การโกหก, พฤติกรรมไม่ดี))
call someone out for (not doing something, breaking rules) (ตำหนิใครสักคนที่ (ไม่ทำบางอย่าง, ฝ่าฝืนกฎ))
call out a friend, colleague, manager, celebrity (Call out เพื่อน, เพื่อนร่วมงาน, ผู้จัดการ, คนดัง)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ call sb out:

บทสนทนาในชีวิตจริง

Anna: Did you hear what Tom said about the project?
แอนนา: เธอได้ยินที่ทอมพูดเกี่ยวกับโครงการไหม?

Ben: Yes, it wasn’t true at all.
เบ็น: ใช่เลย มันไม่เป็นความจริงเลยสักนิดเดียว

Anna: I’m going to call him out on it in the meeting tomorrow.
แอนนา: พรุ่งนี้ในที่ประชุมฉันจะท้วงติงเขาเรื่องนี้ให้ชัดเจนเลยค่ะ.

Ben: Good idea. People need to know the facts.
เบ็น: ความคิดดีนะ ผู้คนควรได้รับรู้ข้อเท็จจริงให้ชัดเจน

ฝึกฝน

Fill in the blank with the correct form of “call out”:

She decided to _______ her coworker _______ for missing the deadline.
It’s important to _______ bad behavior when you see it.
They _______ the politician _______ for his controversial remarks.

คำถามที่พบบ่อย

Q: คำว่า “call sb out” สามารถใช้ในทางที่เป็นมิตรได้ไหม? A: โดยปกติจะใช้ในความหมายตรงไปตรงมาและจริงจัง แต่บางครั้งเพื่อนก็ใช้แบบล้อเล่นเพื่อแก้ไขกันและกันได้ค่ะ
Q: “call sb out” เป็นทางการหรือไม่ทางการ? A: ส่วนใหญ่จะไม่ทางการ แต่สามารถใช้ในบริบททางการได้เมื่อพูดถึงการเปิดเผยปัญหาอย่างตรงไปตรงมา
Q: ความแตกต่างระหว่าง “call out” กับ “call sb out” คืออะไร? A: “Call out” เพียงอย่างเดียวหมายถึงการตะโกนหรือประกาศ ส่วน “call sb out” หมายถึงการเผชิญหน้ากับใครบางคน
Q: ฉันสามารถพูดว่า “call out him” ได้ไหม? A: ไม่ได้ค่ะ ควรพูดว่า “call him out” จะดีกว่า
Q: “Call sb out” หมายถึงการวิจารณ์เสมอหรือไม่? A: โดยปกติใช่ แต่ก็อาจหมายถึงการขอให้ใครสักคนอธิบายการกระทำของพวกเขาได้เช่นกัน