“Buy sth back” หมายความว่าอะไร?
“Buy sth back” หมายถึงการซื้อสิ่งของบางอย่างอีกครั้งที่คุณหรือคนอื่นได้ขายหรือให้ไปก่อนหน้านี้แล้ว
บทนำ
วลี “buy sth back” เป็นวลีคำกริยาภาษาอังกฤษที่ใช้เมื่อใครบางคนต้องการได้ครอบครองสิ่งของที่เคยขายหรือสูญเสียไปก่อนหน้านี้ “sth” ย่อมาจาก “something” หมายถึงสิ่งของที่ถูกซื้อคืน ความหมายของ buy sth back นั้นตรงไปตรงมา คือการซื้อสิ่งของนั้นกลับคืนมา ซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้ในหลายสถานการณ์ เช่น การ buy sth back รถยนต์ หนังสือ หรือหุ้นในบริษัท การเข้าใจวิธีใช้วลีนี้อย่างถูกต้องจะช่วยให้คุณสื่อสารได้ชัดเจนทั้งในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการและทางการ บทความนี้จะมีคำอธิบาย ตัวอย่าง ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย และแบบฝึกหัดเพื่อให้คุณเชี่ยวชาญวลีคำกริยาที่มีประโยชน์นี้
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีวิเศษณ์: “buy sth back” (ซื้อคืนบางสิ่ง)
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้น ๆ: การซื้อสิ่งที่เคยขายหรือให้ไปแล้วกลับมาอีกครั้งหนึ่ง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Buy sth back” เป็นคำกริยาวลีแยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรม (สิ่งของ) ไว้ระหว่าง “buy” กับ “back” หรือวางไว้หลังวลีทั้งหมดก็ได้
-
Buy + object + back (e.g., buy the car back)
Buy back + object (e.g., buy back the car)
ทั้งสองรูปแบบถูกต้อง แต่รูปแบบแรกจะใช้บ่อยกว่าในภาษาอังกฤษที่พูดกันทั่วไป
จะใช้คำว่า “Buy sth back” อย่างไร?
ใช้คำว่า “buy sth back” เมื่อพูดถึงการซื้อสิ่งของบางอย่างอีกครั้งหลังจากที่ขายหรือสูญเสียไป อาจหมายถึงของใช้ส่วนตัว, อสังหาริมทรัพย์, หุ้น หรือสินค้าทุกชนิด คำกริยานี้มักตามด้วยกรรมที่คุณจะซื้อคืน และคำว่า “back” เพื่อแสดงถึงการได้ครอบครองคืนมาอีกครั้ง
ตัวอย่าง
- She decided to buy her old bike back after realizing how much she missed it. (เธอตัดสินใจซื้อจักรยานเก่าของเธอกลับคืนมาเมื่อรู้ตัวว่าคิดถึงมันมากแค่ไหน.)
- The company plans to buy back some of its shares from investors. (บริษัทมีแผนที่จะซื้อหุ้นบางส่วนคืนจากนักลงทุน)
- After selling his guitar, he wanted to buy it back as soon as possible. (หลังจากขายกีตาร์ไป เขาก็อยากจะซื้อกลับคืนมาโดยเร็วที่สุด.)
- They offered to buy back the damaged goods at a discount. (พวกเขาเสนอที่จะรับซื้อสินค้าที่เสียหายคืนในราคาที่ลดลง)
- He bought the house back after the new owner decided to sell it. (เขาซื้อบ้านหลังนั้นคืนหลังจากเจ้าของใหม่ตัดสินใจที่จะขายมันออกไป.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Incorrect: I want to buy back the book it was mine.
Correct: I want to buy the book back; it was mine. - Incorrect: She bought back her phone again.
Correct: She bought her phone back. - Incorrect: We will back buy the car next week.
Correct: We will buy the car back next week.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่:
- Take sth back: – การคืนสิ่งที่คุณซื้อมาแล้ว
- Get sth back: – เพื่อรับสิ่งที่สูญหายหรือถูกเอากลับคืนมาอีกครั้ง
- Buy sth back: – หมายถึงการซื้อสิ่งของกลับมาอีกครั้งหลังจากที่ขายหรือทำหายไปแล้วโดยเฉพาะ
ความแตกต่างที่สำคัญคือ “buy sth back” เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมทางการเงินเพื่อได้กรรมสิทธิ์กลับมา ในขณะที่ “get sth back” หรือ “take sth back” อาจไม่ได้เกี่ยวข้องกับการซื้อเสมอไป
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
- Buy back shares (ซื้อหุ้นคืน)
- Buy back property (ซื้อคืนทรัพย์สิน)
- Buy back a car (ซื้อรถคืน)
- Buy back a book (ซื้อหนังสือคืน)
- Buy back goods (ซื้อสินค้าคืน)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ buy sth back:
บทสนทนาในชีวิตจริง
Anna: I sold my old laptop last month, but I think I need it again.
แอนนา: เดือนที่แล้วฉันขายแล็ปท็อปเก่าไปแล้ว แต่คิดว่าต้องซื้อกลับมาใช้อีกครั้งดีกว่า
John: Why don’t you try to buy it back from the person you sold it to?
จอห์น: ทำไมคุณไม่ลองซื้อคืนจากคนที่คุณขายให้ล่ะ?
Anna: That’s a good idea! I’ll contact them today to see if they want to sell it.
แอนนา: นั่นเป็นความคิดที่ดีเลย! ฉันจะติดต่อพวกเขาวันนี้เพื่อดูว่าพวกเขาต้องการขายมันไหม
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of “buy sth back”:
- After selling his comic books, Tom decided to ________ some of them ________.
- The company will ________ shares to increase its control.
- She wants to ________ the dress she gave away last year.
คำถามที่พบบ่อย
- Q:สามารถใช้คำว่า “buy sth back” กับสิ่งของใดก็ได้หรือไม่? ใช่ สามารถใช้กับสิ่งของใดก็ได้ที่คุณต้องการซื้อคืนอีกครั้ง
- Q:”Buy sth back” เป็นคำทางการหรือไม่? มันเป็นคำกลาง ๆ ที่สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ.
- Q:วัตถุสามารถมาอยู่ระหว่างคำว่า “buy” กับ “back” ได้ไหม? ได้ วัตถุสามารถวางไว้ระหว่างคำว่า “buy” กับ “back” หรือหลังวลีนี้ก็ได้
- Q:ความแตกต่างระหว่าง “buy back” กับ “take back” คืออะไร? “Buy back” หมายถึงการซื้อคืน ในขณะที่ “take back” หมายถึงการคืนของบางอย่าง.
- Q:”Buy sth back” หมายถึงเรื่องเงินเสมอหรือไม่? ใช่ มันหมายถึงการซื้อสิ่งของอีกครั้ง ดังนั้นจึงเกี่ยวข้องกับเงินเสมอ.

