“Ask sb out” หมายความว่าอะไร?
“Ask sb out” หมายถึงการชวนใครสักคนไปเดทหรือพบปะสังสรรค์ โดยส่วนใหญ่เพื่อแสดงความสนใจในเชิงโรแมนติก
บทนำ
วลี “ask sb out” เป็นวลีที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษเพื่อบรรยายการเชิญใครสักคนไปใช้เวลาร่วมกัน โดยมักจะมีความหมายในเชิงโรแมนติก การเข้าใจ “ask sb out meaning” จะช่วยให้ผู้เรียนสื่อสารความรู้สึกได้อย่างชัดเจนและมั่นใจ เป็นสำนวนง่ายๆ แต่สำคัญ โดยเฉพาะในบริบทของการออกเดท ไม่ว่าคุณจะอยากชวนใครไปดื่มกาแฟ ทานข้าว หรือดูหนัง “ask sb out” คือวลีที่เหมาะสมที่สุด คู่มือนี้จะอธิบายวิธีใช้ให้ถูกต้อง พร้อมตัวอย่าง และช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีคำกริยา: ask sb out → ชวนใครสักคนออกเดท
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: A2 – B1
- ความหมายสั้นๆ: ชวนใครสักคนไปเดท
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Ask sb out” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่า กรรม (ใครบางคน) ต้องอยู่ระหว่างคำว่า “ask” และ “out”
- Correct: ask her out (ชวนเธอออกเดท)
- Incorrect: ask out her (ผิด: ask out เธอ)
ตัวอย่างรูปแบบ:
-
ask + somebody + out
ask + somebody + out + to + activity/place
วิธีใช้คำว่า “Ask sb out” คืออะไร?
ใช้คำว่า “ask sb out” เมื่อคุณต้องการเชิญใครสักคนไปเดตหรือชวนพบกันในบริบทโรแมนติก คำนี้สุภาพและตรงไปตรงมา เหมาะสำหรับสถานการณ์ทั้งทางการและไม่เป็นทางการ เช่น คุณอาจพูดว่า “I want to ask her out for dinner” หรือ “He asked me out to see a movie”
ตัวอย่าง
- John finally asked Mary out after weeks of talking. (หลังจากพูดคุยกันมาหลายสัปดาห์ ในที่สุดจอห์นก็ชวนแมรี่ออกเดทได้สำเร็จ.)
- Are you going to ask him out this weekend? (คุณจะชวนเขาไปเดทในสุดสัปดาห์นี้ไหม?)
- She was nervous when she asked him out to the concert. (เธอรู้สึกประหม่าเมื่อตัดสินใจชวนเขาไปดูคอนเสิร์ตด้วยกัน)
- My brother asked his crush out to the school dance. (พี่ชายของฉันชวนคนที่เขาชอบไปงานเต้นรำที่โรงเรียน)
- Ask sb out in a sentence: “I decided to ask Sarah out for coffee.” (ฉันตัดสินใจชวนซาราห์ไปดื่มกาแฟด้วยกัน)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Incorrect: I want to ask out him to dinner.
Correct: I want to ask him out to dinner. - Incorrect: She asked out me.
Correct: She asked me out. - Incorrect: Can I ask out you?
Correct: Can I ask you out?
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
สำนวนที่คล้ายกันได้แก่ “invite someone out” และ “take someone out”
- Ask sb out:: หมายถึงการชวนใครสักคนไปเดทโดยเฉพาะ
- Invite someone out:: อาจเป็นกิจกรรมทางสังคมใดๆ ก็ได้ ไม่จำเป็นต้องโรแมนติกเสมอไป
- Take someone out:: โดยปกติหมายความว่าคุณเป็นคนจ่ายเงินสำหรับเดทหรือกิจกรรมนั้น ๆ
ตัวอย่างเช่น “เขาชวนฉันไปทานข้าวกลางวัน” อาจจะไม่โรแมนติก แต่ “He asked me out” มักจะเป็นแบบนั้น
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
- ask somebody out to dinner (ชวนใครสักคนไปทานข้าวเย็นด้วยกัน)
- ask somebody out to a movie (ชวนใครสักคนไปดูหนัง)
- ask somebody out for coffee (ชวนใครสักคนไปดื่มกาแฟ)
- ask somebody out on a date (ชวนใครสักคนไปเดท)
- ask somebody out to a party (ชวนใครสักคนไปงานปาร์ตี้)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ ask sb out:
บทสนทนาในชีวิตจริง
Anna: Have you asked Tom out yet?
แอนนา: เธอชวนทอมไปเดทหรือยัง?
Ben: Not yet. I’m a little nervous.
เบน: ยังไม่เลย ฉันรู้สึกประหม่าเล็กน้อยนะ
Anna: Just keep it simple. Maybe ask him out for coffee.
แอนนา: แค่ทำให้มันง่ายๆ อาจจะชวนเขาไปดื่มกาแฟก็ได้
Ben: Good idea! I’ll ask him out tomorrow.
เบน: ไอเดียดี! พรุ่งนี้ฉันจะชวนเขาไปเดทเอง
ฝึกฝน
Fill in the blank with the correct form of “ask sb out”:
- She finally _________ him _______ to the movies last night.
- Are you going to ________ her ______ this weekend?
- He wants to ________ me ______ for dinner.
คำถามที่พบบ่อย
- Q: คำว่า “ask sb out” สามารถใช้กับเพื่อนได้ไหม? A: โดยปกติแล้ว มันหมายถึงการชวนในเชิงโรแมนติก ไม่ใช่การชวนเพื่อนไปเที่ยวแบบธรรมดา ๆ ค่ะ
- Q: “ask sb out” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ? A: ส่วนใหญ่จะไม่เป็นทางการแต่ก็ใช้ได้ในบทสนทนาอย่างสุภาพ
- Q: “Sb” ใน “ask sb out” หมายถึงอะไร? A: “Sb” ย่อมาจากคำว่า “somebody” หรือ “ใครบางคน” ครับ/ค่ะ
- Q: ฉันสามารถพูดว่า “ask out sb” ได้ไหม? A: ไม่ได้ค่ะ ต้องวางกรรมไว้ระหว่าง “ask” กับ “out” เท่านั้นค่ะ
- Q: ฉันควรตอบอย่างไรถ้ามีคน “Ask me out”? A: คุณสามารถตอบว่า “ใช่” “ไม่” หรือ “อาจจะ” ขึ้นอยู่กับความรู้สึกของคุณค่ะ
