O que significa “Take sb on”?
“Take sb on” significa aceitar um desafio, uma responsabilidade ou contratar alguém. Muitas vezes envolve enfrentar uma tarefa ou pessoa diretamente.
Introdução
O phrasal verb Take sb on é comum em inglês e tem vários significados relacionados. Pode significar contratar alguém para um trabalho, aceitar um desafio ou responsabilidade, ou competir contra alguém. Entender o significado de Take sb on ajuda os aprendizes a usá-lo corretamente em diferentes situações. Essa expressão é útil tanto em contextos formais quanto informais, tornando-se uma parte importante do inglês cotidiano.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: Take somebody on
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: Aceitar um desafio, uma responsabilidade ou empregar alguém
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Take sb on” é um verbo frasal separável. Você pode colocar o objeto (alguém) entre “take” e “on” ou depois de “on.”
- Take somebody on (Enfrentar alguém)
- Take on somebody (Enfrentar alguém)
Exemplos de padrões:
-
Subject + take + somebody + on
Subject + take on + somebody
Como usar “Take sb on”?
Use “take sb on” quando quiser dizer que está aceitando um novo funcionário, enfrentando um concorrente ou concordando com uma tarefa. É adequado em negócios, esportes e conversas do dia a dia.
Por exemplo, no contexto de trabalho, significa contratar alguém. No esporte, significa competir contra alguém. Em responsabilidade, significa aceitar um desafio.
Exemplos
Aqui estão algumas frases usando “Take sb on in a sentence” para mostrar diferentes significados:
- The company decided to take on five new employees this year. (A empresa decidiu contratar cinco novos funcionários este ano.)
- Are you ready to take him on in the chess match? (Você está pronto para enfrentá-lo na partida de xadrez?)
- She took on the responsibility of organizing the event. (Ela assumiu a responsabilidade de organizar o evento.)
- Our team will take on the champions in the final game. (Nossa equipe enfrentará os campeões na partida final.)
- They took her on as a trainee last month. (Eles a contrataram como estagiária no mês passado.)
Erros Comuns
Muitos alunos confundem a ordem das palavras ou o significado. Aqui estão exemplos de uso incorreto vs correto:
- Incorrect: I will take on the new worker.
Correct: I will take on the new worker. (Correct word order but better as “take on somebody” meaning “hire”) - Incorrect: She took on responsibility the new.
Correct: She took on the new responsibility. - Incorrect: They take somebody on the challenge.
Correct: They take on the challenge.
Diferenças / Sinônimos
Verbos frasais semelhantes incluem “hire,” “accept” e “challenge.” No entanto, “take sb on” tem usos únicos:
- Hire:: Significa apenas empregar, não competir ou aceitar desafios.
- Accept:: Mais geral; “take on” implica ação ou responsabilidade.
- Challenge:: Normalmente um substantivo ou verbo, mas “take sb on” significa competir ou confrontar.
Então, “take sb on” combina ideias de emprego, desafio e responsabilidade dependendo do contexto.
Colocações Comuns
Frequentemente usamos “take sb on” com esses objetos:
- Employees: To hire workers (Funcionários: Contratar trabalhadores)
- Challenges: To accept difficult tasks (Desafios: Aceitar tarefas difíceis)
- Responsibility: To accept duties (Responsabilidade: Aceitar deveres)
- Opponents: To compete against others (Oponentes: Competir contra os outros)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de take sb on:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “take sb on”:
Anna: Are you going to take on the new project at work?
Anna: Você vai assumir o novo projeto no trabalho?
Ben: Yes, I think I’m ready to take on more responsibility.
Ben: Sim, acho que estou pronto para assumir mais responsabilidades.
Anna: That’s great! Also, did you hear they’re taking on new staff?
Anna: Que ótimo! Além disso, você ouviu que eles estão contratando novos funcionários?
Ben: Yes, I might apply for the assistant position.
Ben: Sim, talvez eu me candidate ao cargo de assistente.
Praticar
Try this exercise to improve your understanding of “take sb on”:
Fill in the blanks with the correct form of “take on”:
- The company decided to _____ three new interns this summer.
- Our team will _____ their rivals in the next match.
- She agreed to _____ the responsibility of managing the event.
- Do you want to _____ me in the game?
Perguntas Frequentes
- O que significa “take sb on”? Significa aceitar um desafio, uma responsabilidade ou contratar alguém.
- “Take sb on” é separável? Sim, você pode dizer “take somebody on” ou “take on somebody.”
- “Take sb on” pode ser usado em esportes? Sim, significa competir contra alguém.
- Qual é um erro comum com “take sb on”? Ordem incorreta das palavras ou confundir seu significado apenas com “contratar”.
- Quais são os sinônimos de “take sb on”? Contratar, aceitar, desafiar, mas depende do contexto.
