O que significa “Strike sb down”?
“Strike sb down” significa atingir alguém com força ou fazer com que alguém perca repentinamente poder ou status.
Introdução
O verbo frasal “strike sb down” tem dois usos principais. Primeiro, pode significar atingir alguém fisicamente com grande força, muitas vezes fazendo com que a pessoa caia. Segundo, pode ser usado de forma mais figurada para descrever a remoção ou derrota súbita de alguém, especialmente em contextos legais ou oficiais. Compreender o significado de strike sb down ajuda a usá-lo corretamente em várias situações, desde a fala cotidiana até discussões formais.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: Strike sb down (derrubar alguém)
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: Bater forte em alguém ou remover alguém repentinamente do poder ou posição.
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Strike sb down” é um verbo frasal transitivo, o que significa que ele sempre exige um objeto (alguém).
É inseparável, então você não pode colocar o objeto entre “strike” e “down.”
Correct pattern: strike + somebody + down Incorrect pattern: strike down + somebodyComo usar “Strike sb down”?
Use “strike sb down” ao falar sobre atingir alguém com força fisicamente ou ao se referir a uma derrota súbita ou remoção do poder. É frequentemente usado em reportagens, histórias ou linguagem formal sobre leis ou regras sendo invalidadas.
Exemplos de contextos incluem: um boxeador Strike sb down um oponente, um tribunal anulando uma lei, ou um líder sendo derrubado politicamente.
Exemplos
Quando o boxeador desferiu um soco poderoso, ele derrubou seu oponente instantaneamente.
- The judge struck down the unfair law after careful review. (O juiz anulou a lei injusta após uma análise cuidadosa.)
- During the battle, many soldiers were struck down by the enemy. (Durante a batalha, muitos soldados foram derrubados pelo inimigo.)
- The company was struck down by the new regulations. (A empresa foi prejudicada pelas novas regulamentações.)
- The hero struck down the villain with a swift blow. (O herói derrubou o vilão com um golpe rápido.)
- The government’s proposal was struck down by the parliament. (A proposta do governo foi rejeitada pelo parlamento.)
A nova política foi anulada pelo tribunal por ser inconstitucional.
Erros Comuns
As pessoas frequentemente confundem a posição do objeto ou usam o verbo incorretamente.
- Incorrect: “The law was struck down it by the court.”
- Correct: “The court struck the law down.”
- Incorrect: “They struck down the man.”
- Correct: “They struck the man down.”
Lembre-se, “strike sb down” é inseparável, então o objeto deve ficar entre “strike” e “down.”
Diferenças / Sinônimos
Phrasal verbs semelhantes incluem:
- Knock sb down:: Normalmente significa bater fisicamente em alguém para que essa pessoa caia; é menos formal do que “Strike sb down.”
- Take sb down:: Pode significar derrotar ou eliminar alguém, frequentemente em um contexto físico ou competitivo.
- Strike down:: Sem um objeto, essa frase geralmente se refere a leis ou regras sendo invalidadas.
Diferença: “Strike sb down” foca na ação direcionada a uma pessoa, física ou figurativamente, enquanto “strike down” sozinho geralmente se refere a leis ou decisões.
Colocações Comuns
Você frequentemente verá “strike sb down” com esses objetos:
- Opponent: The person you are competing or fighting against. (Oponente: A pessoa contra quem você está competindo ou lutando.)
- Enemy: Someone hostile or against you. (Inimigo: Alguém hostil ou contra você.)
- Law: Rules or regulations that can be invalidated. (Lei: Regras ou regulamentos que podem ser invalidados.)
- Proposal: A plan or suggestion that can be rejected. (Proposta: Um plano ou sugestão que pode ser rejeitado.)
- Soldier: A person fighting in a war or battle. (Soldado: Uma pessoa que luta em uma guerra ou batalha.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de strike sb down:
Diálogo da vida real
Em uma luta de boxe:
Coach: “Watch out! He can strike you down with one punch.”
Treinador: “Cuidado! Ele pode te derrubar com um soco só.”
Boxer: “I’m ready. I won’t let him strike me down.”
Boxeador: “Estou pronto. Não vou deixar que ele me derrube.”
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “strike sb down”:
- The court __________ the new law because it was unfair.
- The warrior __________ his enemy __________ with a single blow.
- Many soldiers were __________ during the battle.
Perguntas Frequentes
- Q: “Strike sb down” é separável?
A: Não, é inseparável. O objeto deve ficar entre “strike” e “down.”
- Q: “Strike sb down” pode ser usado de forma figurada?
A: Sim, geralmente refere-se a remover leis ou pessoas do poder de forma repentina.
- Q: Para que nível é adequado o uso de “strike sb down”?
A: É mais indicado para alunos de nível intermediário (nível B2).
- Q: Posso usar “strike down” sem um objeto?
A: Sim, mas geralmente se refere a leis ou regras sendo invalidadas.
- Q: Qual é um sinônimo para “strike sb down”?
A: “Knock sb down” ou “take sb down”, dependendo do contexto.
